1 Giant Leap – британский электронный дуэт (Jamie Catto, Duncan Bridgeman). Музыка, видео, spoken word, коллаборации со звёздами: Hopper, Stipe, Williams и др. Альбом 2002 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский электронный музыкальный дуэт 1 Giant Leap состоит из двух основных участников – Джейми Кэтто (основатель группы Faithless) и Дункана Бриджмена.
British electronic music duo
the band
1 Giant Leap is a British electronic music duo consisting of the two principal artists, Jamie Catto (Faithless founding member) and Duncan Bridgeman.
Карьера
Основанные в Великобритании музыканты решили создать мультимедийный проект, включающий в себя CD, DVD и кинематографическую презентацию, представляющую собой полноценное художественное высказывание. Проект объединяет музыку, цифровое видео, снятое Катто и Бриджменом в течение шести месяцев, изображения, ритмы и spoken word. Группа подписала контракт с лейблом Palm, и их одноименный CD был выпущен 9 апреля 2002 года. В записи приняли участие Деннис Хоппер, Курт Воннегут, Майкл Стайп, Робби Уильямс, Эдди Ридер, Том Роббинс, Брайан Ино, Бааба Маал, Speech, Аша Бхосле, Ненех Черри, Анита Роддик, Майкл Франти, Zap Mama и другие художники и писатели. Основной темой проекта группы является "Единство в многообразии". На канале Discovery Channel также был показан документальный фильм о создании проекта, демонстрирующий усилия, затраченные на поиск и работу с музыкантами и другими участниками. Видео 1 Giant Leap "My Culture" к их первому синглу, вошедшему в топ-10, с участием Робби Уильямса и Maxi Jazz из Faithless, получило широкую ротацию. В 2004 году они заключили соглашение с Саймоном Фуллером и 19 Entertainment для создания второго фильма и альбома под названием What About Me? Концепция осталась прежней – путешествия по миру, интервью с артистами и использование музыкальных семплов, однако на этот раз путешествие заняло четыре года, а количество участников увеличилось вдвое по сравнению с дебютным релизом.
Based in the UK, the two musicians set out to create a multimedia project that would encompass a CD, DVD and cinematic presentation that would offer a complete artistic statement. The project offers music, digital video footage shot over the course of six months by Catto and Bridgeman, images, rhythms and spoken word content. The band was signed to the Palm record label and its eponymous CD was released on 9 April 2002. It features contributions from Dennis Hopper, Kurt Vonnegut, Michael Stipe, Robbie Williams, Eddi Reader, Tom Robbins, Brian Eno, Baaba Maal, Speech, Asha Bhosle, Neneh Cherry, Anita Roddick, Michael Franti, Zap Mama, and other artists and authors. The band's theme for the project is "Unity Through Diversity". A making of was also shown on the Discovery Channel, which featured some of the effort involved in finding and working with the musicians and other people involved in the project. 1 Giant Leap's "My Culture" video for their first top ten single, featuring Robbie Williams and Maxi Jazz from Faithless, received extensive airplay. In 2004, they moved on to a deal with Simon Fuller and 19 Entertainment to make a second film and album titled What About Me? The concept was the same as their initial CD and DVD—travelling the world interviewing artists and sampling music—though the second time around their journey was longer (four years) and doubling the number of contributing artists from their debut release.
Прием
В обзоре для NPR All Things Considered Чарльз де Ледесма отметил, что альбому и DVD предстоит сложная маркетинговая задача, поскольку их трудно отнести к какому-либо конкретному жанру. Но в этом и заключается их главная сила. Этот проект – это роскошная, цельная подборка образов, идей и невероятно красивой мировой музыки, которая здесь звучит в голосах трех континентов.
In a review for NPR's All Things Considered, Charles deLedesma said that the album and DVD had "an uphill marketing struggle because it isn't easily pigeonholed. But that's its real strength, too. This production presents a luscious, cohesive collection of images, ideas and extremely beautiful world music, which flows here with the voices of three continents."