Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист, родившийся в 1983 году, гавайский историк и музейный куратор.
Australian rules footballer, born 1983
the Hawaiian historian and museum curator
Джеймс Росс Бартел (родился 4 декабря 1983 года) — бывший австралийский футболист, выступавший за футбольный клуб Geelong в Австралийской футбольной лиге (AFL). Универсальный игрок, высокий и крепкого телосложения, Бартел успешно играл на позициях полузащитника, нападающего и защитника. Он дебютировал в АФЛ в 2002 году и завоевал множество наград и достижений. Бартел — трёхкратный чемпион лиги, обладатель медали Браунлоу, медали Норма Смита и двукратный участник символической сборной All Australian. Бартел — один из всего двух игроков АФЛ (наряду с Саймоном Блэком), кто выиграл медаль Браунлоу, медаль Норма Смита и сыграл более 300 матчей в АФЛ.
James Ross Bartel (born 4 December 1983) is a former Australian rules footballer who played for the Geelong Football Club in the Australian Football League (AFL). A utility, tall and weighing , Bartel contributed as a midfielder, forward, and defender. Bartel made his AFL debut in 2002 and has garnered a long list of accolades and achievements. He is a triple premiership player, a Brownlow Medalist, Norm Smith Medalist, and a two time All Australian. Bartel is one of only two AFL players, along with Simon Black, to have won a Brownlow Medal, a Norm Smith Medal and played over 300 AFL games.
Ранние годы
Бартель родился в семье Терри Бартеля и Дианны Беннетт в Джилонге, штат Виктория. Он провел большую часть своего детства в Херн-Хилле, воспитываясь без отца. Когда его родители развелись, когда ему был всего год, мать Бартеля осталась одна, чтобы растить его и его двух старших сестер, Оливию и Эмму. Начав играть в футбол на юношеском уровне в «Белл Парк», Бартель поступил в престижную футбольную школу St. Joseph's College, где его спортивные способности проявились очень рано. Бартель проявил себя как перспективный игрок в крикет, представляя команду «Joeys» в первой XI в возрасте 16 лет и выиграв школьные награды за лучшие показатели в игре с битой в 2000 и 2001 годах. Это привело к включению в команду штата до 17 лет, после чего Бартель переключил свое внимание на футбол и был выбран для игры за «Geelong Falcons» в турнире TAC Cup. После 21 полезного действия в 4-м туре Бартель был номинирован на награду «Восходящая звезда» АФЛ. Несмотря на впечатляющий дебютный сезон, Бартелю было трудно удержать место в команде в сезоне 2003 года АФЛ, приняв участие лишь в 13 матчах. В среднем набирая всего 12 полезных действий за игру, Бартель не смог помочь «Cats» квалифицироваться в финальную серию в третий раз подряд. Возвращение Бартеля в основной состав совпало с тем, что «Geelong» выиграли десять из последних двенадцати матчей и заняли место в четверке лучших перед финальной серией. Хотя «Geelong» были выбиты из борьбы в предварительном финале действующими чемпионами «Brisbane», в среднем Бартель набирал 22 полезных действия и совершал 5 отборов за игру в течение сезона, что позволило ему закрепиться в составе команды в полузащите. Он также был удостоен своего первого включения в символическую сборную All Australian. Выдающийся сезон Бартеля продолжился, когда он был удостоен престижной медали Браунлоу, набрав 29 голосов — самое большое количество голосов, когда-либо полученное игроком из «Geelong», и третье по величине количество голосов, когда-либо полученное игроком в соответствии с действующей системой подсчета голосов — в сезоне, который включал восемь лучших игроков матча. Несмотря на то, что Бартель пропустил последние два матча регулярного сезона из-за аппендицита, в декабре 2018 года он вошел в совет директоров «GWS Giants». Помимо своей игровой карьеры, он был удостоен награды Jim Stynes Community Leadership Award за свою общественную деятельность, которая была присуждена за его преданность программе Just Think, кампании «Face up to DV», которую он начал в начале 2016 года, основываясь на своем личном опыте, и его роль посла Cottage by the Sea. Награда сопровождалась денежным призом в размере 20 000 долларов, который должен быть передан выбранной им благотворительной организации.
Bartel was born to Terry Bartel and Dianne Bennett in Geelong, Victoria. He spent much of his childhood in Herne Hill without his father. When his parents divorced while he was just one year old, Bartel's mother was left to raise him and his two elder sisters, Olivia and Emma, by herself. After beginning his junior football at Bell Park, Bartel went on to attend renowned footballing school St. Joseph's College, where his talent for sports became evident early. Bartel displayed initial promise as a cricketer, representing the 'Joeys' in 1st XI cricket as a 16 year old, and winning the school's batting awards in both 2000 and 2001. This led to selection in the state under 17 team, before a switch in focus toward football instead saw Bartel selected to play for the Geelong Falcons team in the TAC Cup competition. After gathering 21 disposals in round 4, Bartel was awarded an AFL Rising Star nomination. Despite an impressive debut season, Bartel struggled to maintain his spot within the team during the 2003 AFL season, featuring in only 13 senior games. Averaging just 12 disposals a game, Bartel was unable to help the Cats qualify for the finals series for the third successive season. Bartel's re introduction to the senior team coincided with Geelong winning ten out of their final twelve games and securing a top four spot ahead of the finals series. Although Geelong were eliminated in the preliminary final by reigning premiers Brisbane, Bartel's averages of 22 disposals and 5 tackles a game over the course of the season had seen him secure his position within the team's midfield rotation. and was also rewarded with his first All Australian jumper. Bartel's standout season continued when he was awarded the prestigious Brownlow Medal, winning with 29 votes—the highest number of votes ever by a Geelong medalist, and the third highest ever by any player under the current polling system—in a season that included eight best on ground performances. Despite missing the final two games of the regular season due to a burst appendix, In December 2018, Bartel joined the board of directors of the GWS Giants. Outside of his playing career, he was honoured for his community work with the Jim Stynes Community Leadership Award, which was given based on his dedication to the Just Think Program, the ‘Face up to DV’ campaign, which he initiated in early 2016 based on his own personal experience, and his role as an ambassador for Cottage by the Sea. The award came with a $20,000 prize to be distributed to a charity of his choice.
Личная жизнь
Бартель публично обсуждал домашнее насилие, которое совершал его отец в раннем возрасте. Отец Бартеля поддерживал периодические контакты с Джимми и его сестрами на протяжении всего их детства, но Джимми прекратил общение с ним после своего 21-го дня рождения, последовавшего за инцидентом с применением насилия, в котором участвовали его отец, сестра и новорожденный племянник. Бартель обвинил своего отца в агрессивности и злоупотреблении алкоголем и был вынужден занять твердую позицию, полностью разорвав отношения с отцом до его смерти в 2010 году. В настоящее время Бартель получает степень в области бизнеса и права в Открытом университете. В детстве Бартель болел за футбольный клуб «Ричмонд». Двоюродный брат Бартеля, Джош, – бывший профессиональный пантер канадской футбольной лиги, игравший за команды «Саскачеван Рафрайдерс» и «Гамильтон Тайгер-Кэтс». Ранее Джош играл на полупрофессиональном уровне за «Водонга Буллдогз». В 2020 году он был включен в команду чемпионов колледжа Сент-Джозефс, в которую входят лучшие игроки VFL/AFL, учившиеся в этом учебном заведении. Бартель начал встречаться с Надией Копполино в 2008 году, а в 2014 году женился на ней на полуострове Белларин. Надя управляет онлайн-магазином одежды The Connection вместе со своей сестрой и также является креативным директором собственного бренда Henne. У пары родился первый ребенок 27 ноября 2015 года. Второй сын родился 17 октября 2018 года. Пара объявила о расставании в августе 2019 года после того, как стало известно о длительных отношениях Джимми с другой женщиной, Лорен Манд. Развод был оформлен в августе 2021 года. С июля 2021 года он состоит в отношениях с Амелией Шепперд. 1 октября 2022 года Бартель сообщил в своем Instagram, что он и Амелия ждут девочку. В ноябре 2023 года стало известно, что Бартель успешно догнал и обезвредил сбежавшего вора, ограбившего винный магазин, и вернул украденные товары владельцу магазина.
Bartel has publicly discussed the domestic violence perpetrated by his father during his early life. Bartel's father kept intermittent contact with Jimmy and his sisters throughout their childhood, but Jimmy severed ties with him after his 21st birthday following a violent incident involving his father, sister, and newborn nephew. Bartel accused his father of being an aggressive and heavy drinker, and was forced to take a stand, severing all contact with his father until his death in 2010. and is now completing a degree in business and law through Open University. Growing up, Bartel was a supporter of the Richmond Football Club. Bartel's cousin Josh is a former professional Canadian Football League punter for the Saskatchewan Roughriders and Hamilton Tiger Cats. Josh previously had a semi professional career with the Wodonga Bulldogs. In 2020, he was named in the St Joseph's College team of champions, recognising the best VFL/AFL players to have attended the school. Bartel began dating Nadia Coppolino in 2008, and he married her on the Bellarine Peninsula in 2014. Nadia runs an online clothing store called The Connection with her sister and is also the creative director of her own brand, Henne. The couple welcomed their first child on 27 November 2015. They welcomed their second son on 17 October 2018. The couple announced their separation in August 2019 after it was revealed that Jimmy was in a long term relationship with another woman, Lauren Mand. Their divorce was finalised in August 2021. He has been in a relationship with Amelia Shepperd since July 2021. On October 1, 2022, Bartel announced on his Instagram that he and Amelia are expecting a baby girl. In November 2023, it was reported that Bartel had successfully chased down and subdued an escaping thief who had robbed a liquor store; Bartel returned the stolen merchandise to the shopkeeper.
Кампания против домашнего насилия
Бартель вырос, воспитываемый матерью-одиночкой и двумя сестрами, в то время как его отец был отстранен от семьи. Отец Бартеля также злоупотреблял алкоголем и применял физическое насилие к матери Бартеля. В 2016 году Бартель отрастил бороду на весь сезон AFL, чтобы собрать средства в поддержку жертв домашнего насилия. Он продолжил сбор средств для связанных с этой проблемой организаций, когда в октябре 2016 года сбрил бороду.
Bartel grew up being raised by a single parent (his mother) and his two sisters while his father was distant. Bartel's father was also a heavy drinker and physically abused Bartel's mother. In 2016, Bartel grew out his facial hair for a full AFL season in order to raise money for domestic violence. He continued to raise money to support related causes when he shaved the beard in October 2016.