Indefeasible rights of use

Введение

Неотчуждаемое право пользования (IRU) - это вид телекоммуникационного лизинга, постоянный договорный договор, который не может быть аннулирован между владельцами системы связи и клиентом этой системы. Слово "непобедимый" означает "не подлежащий аннулированию, аннулированию или отмене". Заказчик приобретает право использовать определенный объем мощности системы в течение определенного количества лет. Контракты IRU почти всегда долгосрочны, обычно они длится от 20 до 30 лет. Система связи может быть проволочным кабелем, таким как подводный кабель связи, волоконно-оптический кабель или спутник. Владелец IRU может безоговорочно и исключительно использовать соответствующую пропускную способность сети предоставляющего IRU в течение указанного периода времени. Эти контракты обязывают покупателя оплачивать часть эксплуатационных расходов и расходов на содержание кабеля, включая любые расходы, понесенные на ремонт кабеля после несчастных случаев. Право на использование является неотчуждаемым, поэтому приобретенная мощность также не подлежит возврату, а понесенные расходы на обслуживание становятся оплачиваемыми и неотчуждаемыми.

Определение

IRU "означает исключительное, неограниченное и неотчуждаемое право использовать соответствующую мощность (включая оборудование, волокна или мощность) для любых законных целей". Это относится к полосе пропускания, приобретенной после, например, закрытия системы подводного кабеля в конце строительства, и к соглашению о техническом обслуживании (C&MA) между владельцами. Это способ для владельцев капитализировать неиспользуемую мощность или любую неиспользуемую мощность после ввода системы в эксплуатацию. Короче говоря, покупка IRU дает покупателю право использовать некоторую пропускную способность телекоммуникационной кабельной системы, включая право сдавать эту пропускную способность в аренду кому-то другому. Меньшие компании, которым нужна арендованная линия между, скажем, Лондоном и Нью-Йорком, не покупают IRU, они арендуют мощность у телекоммуникационной компании, которая сама может арендовать больший объем мощности у другой компании (и так далее), пока в конце цепочки контрактов не появится компания, которая имеет IRU или полностью владеет кабельной системой. Сегодня так называемые IRU позволяют телекоммуникационным операторам покупать все виды телекоммуникационной мощности и оборудования по низким ставкам, как правило, на период от 20 до 25 лет. Поскольку IRU технически являются правами на физическую часть подземного кабеля, они могут рассматриваться как актив. Это означает, что их стоимость не является частью операционных результатов компании, а недвижимости, завода и оборудования, перечисленных в балансе фирмы. Согласно The Wall Street Journal, темные волокна были изобретены десятилетия назад компанией AT&T, когда она еще пользовалась монополией. IRU позволили конкурентам AT&T получить доступ к дорогим подводным кабелям, которые только AT&T могла себе позволить построить. Остается некоторое противоречие в отношении учета IRU в качестве активов в сделке по обмену активами между компаниями. Поскольку IRU технически являются правами на физическую часть кабеля, они могут считаться активом, что означает, что их стоимость не является частью операционных результатов компании, но отображается в материальных активах. IRU учитывается как часть физического предприятия предприятия, покупающего IRU. В этом случае темное волокно называется "темным", поскольку его должен включить владелец IRU, а не владелец кабеля. Оптовая закупка темного волокна обычно осуществлялась с помощью IRU. Владельцы кабелей обычно не продают свои волокна, но предлагают IRU на срок до 20 лет для неограниченного использования. 10-25 лет соответствует типичному сроку службы систем оптических волоконных кабелей. Первоначальная стоимость покупки 20-летнего IRU может быть инвестицией одного раза. Обычно он будет связан с текущими обязательствами по совместному содержанию. Обычно IRU можно рассматривать как физический актив, который может быть перепродан, обменен или использован в качестве залога. По нормативным причинам, в основном только лицензированные перевозчики имеют доступ к вспомогательным конструкциям и муниципальным правам на прохождение. В договоре IRU определены подробные технические и эксплуатационные характеристики волокон IRU. В частности, он включает процедуры приема и тестирования темных волокон, описание физического маршрута темных волокон, эксплуатационные спецификации для инфраструктуры темных волокон, спецификации производительности (слажение, хроматическая дисперсия, дисперсия режима поляризации, оптическая потеря возврата), условия обслуживания и восстановления. Эти условия должны действовать в течение всего срока действия договора IRU. Кроме того, он включает в себя конкретные действия и процедуры в случае изменений в волоконной сети грантополучателя IRU, ухудшения производительности волокон и т. д.

The IRU "shall mean the exclusive, unrestricted, and indefeasible right to use the relevant capacity (including equipment, fibers or capacity) for any legal purpose". It refers to the bandwidth purchased after, for example, a submarine cable system has been sealed at the end of construction, and to the maintenance agreement (C&MA) among the owners. It is a way for the owners to capitalize the unused capacity or any unowned capacity, after the system comes into service. In short, buying an IRU gives the purchaser the right to use some capacity on a telecommunications cable system, including the right to lease that capacity to someone else. Smaller companies that need a leased line between, say, London and New York do not buy an IRU – they lease capacity from a telecommunications company that themselves may lease a larger amount of capacity from another company (and so on), until at the end of the chain of contracts there is a company that has an IRU, or wholly owns a cable system. Today, so called IRUs allow a telecom carrier to buy all types of telecom capacity and gear at low rates, typically for periods of 20 to 25 years. Since IRUs are technically rights to a physical part of an underground cable, they can be considered an asset. That means their cost isn't part of a company's operating results, but of the property, plant, and equipment line listed on a firm's balance sheet. According to The Wall Street Journal, dark fiber was pioneered decades ago by AT&T, when it still enjoyed monopoly power. IRUs allowed AT&T's competitors to gain access to the expensive undersea cables that only AT&T could afford to build. There remains some controversy over booking IRUs as assets in an asset swap transaction between companies. Since IRU's are technically rights to a physical part of a cable, they can be considered an asset, which means their cost isn't part of the company's operating results, but shows up under tangible assets. The IRU is counted as though it is a part of the physical plant of the business buying the IRU. In this case dark fiber is called "dark" since it has to be lit by the IRU owner, not the cable's owner. The wholesale purchase of dark fiber has normally been accomplished by means of IRUs. Fiber cable owners do not normally sell their fiber but offer IRUs for up to 20 years for unrestricted use. 10 to 25 years corresponds to a typical lifetime of the Optical fiber cable systems. The upfront cost for the purchase of a 20 year IRU can be a one time investment. It will normally be associated with ongoing obligations for shared maintenance. Usually, the IRU can be considered to be a physical asset, which can be resold, traded or used as collateral. For regulatory reasons, generally only licensed carriers are allowed access to support structures, and to municipal rights of way. The IRU contract defines detailed technical and performance specifications for the IRU fibers. More specifically, it includes dark fiber acceptance and testing procedures, the description of the dark fiber physical route, operating specifications for the dark fiber infrastructure, performance specifications (attenuation, Chromatic Dispersion, Polarization Mode Dispersion, Optical Return Loss), maintenance and restoration terms. These terms must be valid for the full duration of the IRU contract. Moreover, it includes specific actions and procedures in cases of changes on the IRU grantor’s fiber network, degradation of fiber performance etc.

Оплата

Одноразовая выплата, соответствующая стоимости строительства и использования инфраструктуры темного волокна на период действия IRU. Эта выплата обычно составляет большую часть бюджета IRU. Периодическая плата, соответствующая услугам по обслуживанию, предоставляемым пользователю IRU предоставляющим IRU. Это обычно фиксируется или немного увеличивается с учетом инфляции.