Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский иллюстратор английский футболист Рон Барретт - американский иллюстратор, наиболее известный своими иллюстрациями к детской книге "Облачно с шансом на мясные шарики", написанной его бывшей женой Джуди Барретт.
American illustrator
the English footballer
Ron Barrett is an American illustrator, best known for illustrating the children's book Cloudy with a Chance of Meatballs, which was written by his former wife, Judi Barrett.
Карьера
Он окончил Школу промышленного искусства в Нью-Йорке. Еще в старших классах он был учеником в студии Луциана Бернарда, великого немецкого графического дизайнера. Он также нашел наставника в Эрвине Метцле, иллюстраторе и президенте Общества иллюстраторов, который предсказал, что молодой мистер Барретт "будет либо в психиатрической лечебнице, либо заработает миллион долларов". После раннего успеха в качестве арт-директора в Young & Rubicam и Carl Ally, завоевав Золотую медаль Клуба арт-директоров Нью-Йорка, он оставил рекламу, чтобы стать иллюстратором, автором и создателем головоломок. Он написал книгу "Скучные новости" и проиллюстрировал много книг, таких как серия детских книг с Джуди Барретт, включая "Облачно с шансом мясных шариков" и "Животные определенно не должны носить одежду". Он также работал над несколькими книгами для взрослых, включая бестселлер О. Джей. "Правовая книга" с Генри Бердом и Джоном Босуэллом. В 2009 году "Облачное с шансом мясных шариков" стал анимационным фильмом в 3D, созданным Sony Pictures Animation. В 1970-х годах у Барретта было много комиксов в "Смешных страницах" Национального Лампуна, из которых наиболее запоминающимся является, возможно, "Вежливый человек". Он стал художественным директором журнала, придав ему стиль, описанный как "кристальный" и "умный".
He is a graduate of the School of Industrial Art in New York City. While still in high school, he was an apprentice in the studio of Lucian Bernhard, the great German graphic designer. He also found a mentor in Ervine Metzl, illustrator and President of the Society of Illustrators, who predicted that the young Mr. Barrett " would either wind up in a mental institution or make a million dollars." After early success as an art director at Young & Rubicam and Carl Ally, winning the Gold Medal of the Art Directors Club of New York, he left advertising to become an illustrator, author and puzzle maker. He wrote The Nutty News and has illustrated many books, such as a series of children's books with Judi Barrett, including Cloudy with a Chance of Meatballs and Animals Should Definitely Not Wear Clothing. He has also worked on several books for adults, including the best selling O. J. 's Legal Pad with Henry Beard and John Boswell. In 2009 Cloudy With a Chance of Meatballs became an animated feature in 3D, created by Sony Pictures Animation. During the 1970s, Barrett had many comic strips in the National Lampoon "Funny Pages", of which the best remembered is perhaps "Politenessman". He became the magazine's art director, giving it a style described as "crisp" and "smart".