Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эсте — город и коммуна в провинции Падуа, в регионе Венето на севере Италии. Он расположен у подножия Эвганейских холмов. Город — заметный центр сельского хозяйства, ремесел и промышленности.
Este (ˈɛste) is a town and comune of the Province of Padua, in the Veneto region of northern Italy. It is situated at the foot of the Euganean Hills. The town is a centre for farming, crafts and industry worthy of note.
История
Эсте дало своё название культуре Эсте – протоисторической культуре, существовавшей с конца итальянского бронзового века (10-9 века до н.э., протовенетическая фаза) до римского периода (1 век до н.э.), располагавшейся на территории современной Венеции. В эпоху железного века Эсте был важным центром венетов, оставивших множество надписей на погребальных и вотивных предметах. В конце III века до н.э. Эсте мирно перешёл под власть Рима и стал римской колонией под названием Атесте. Когда в 49 году до н.э. большая часть Северной Италии получила римское гражданство, жители Эсте были приписаны к римскому племени Ромилия. После битвы при Акциуме император Август разместил на территории Эсте, включавшей Гальциньяно-Терме, Теоло, Лониго, Новента-Вичентина, Тречента, Пернумию, Монселиче и Цинто-Эуганео, солдат Легиона V Алаудае и Легиона XI Клавдия. В поздней античности Эсте был разорен и превратился в сельскую деревню из-за варварских нашествий, особенно нашествия Аттилы. Возрождение города произошло лишь после X века, когда семья Обертенги начала править обширными землями, включая Эсте, и приняла имя Дом Эсте. Аццо II д’Эсте построил там замок и назвал себя и свою семью в его честь, основав Дом Эсте. Дом Эсте владел городом до 1240 года, когда перенёс свою столицу в Феррару. Тем временем Эсте дважды был захвачен Эзелино да Романо III – в 1238 и 1249 годах. В XIV веке за него боролись Скалигеры, Каррарези и Висконти, пока в 1405 году город не добровольно перешёл под власть Венеции. В период Венецианской республики Эсте переживал экономический подъём, прерванный лишь чумой 1630 года. После падения республики в 1797 году и наполеоновских войн город, вместе со всем регионом Венето, вошёл в состав Австрийской империи, пока не был аннексирован Королевством Италия в результате Третьей войны за независимость в 1866 году.
Este had given its name to the Este culture, a proto historic culture existing from the late Italian Bronze Age (10th/9th century BC, proto venetic phase) to the Roman period (1st century BC) and which was located in the present territory of Veneto. During the Iron Age Este was a major center of the Veneti who left a number of inscriptions on funerary and votive objects. During the late 3rd century BC, Este peacefully fell under the sway of Rome and became a Roman colony under the name of Ateste. When much of Northern Italy was granted Roman citizenship in 49 BC, the citizens of Este were inscribed into the Roman tribe of Romilia. Following the Battle of Actium, Emperor Augustus settled soldiers of the Legio V Alaudae and Legio XI Claudia in the territory of Este comprising Galzignano Terme, Teolo, Lonigo, Noventa Vicentina, Trecenta, Pernumia, Monselice, and Cinto Euganeo. In Late Antiquity, Este was devastated and reduced to a rural village because of barbarian invasions, especially that of Attila. It arose again only after the 10th century, after the Obertenghi family started ruling on a vast area, including Este, and starting to name themselves House of Este, and when Azzo II d'Este built a castle there and named himself and his family after it, establishing the House of Este. The House of Este would hold the city until 1240, when it moved its capital to Ferrara. Este, meanwhile, was conquered twice by Ezzelino da Romano III, in 1238 and 1249. It was disputed during the 14th century by the Scaligeri, the Carraresi and the Visconti, until it surrendered spontaneously to Venice in 1405. Under the Republic of Venice, Este went through a period of economic growth, interrupted only by the plague of 1630. After the fall of the Republic in 1797 and the Napoleonic Wars, the town, with the whole Veneto region, became part of the Austrian Empire, until it was annexed by the Kingdom of Italy as a consequence of the Third Independence War of 1866.