Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Молодежный семинар, организованный Церковью Иисуса Христа Святых последних дней.
Youth seminar organized by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints
"Особенно для молодежи" (часто сокращается как EFY) – это недельный молодежный семинар, ориентированный на общение и изучение принципов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Он проводится Отделом непрерывного образования (CE) Университета Бригама Янга (BYU) и является крупнейшим в мире летним лагерем, организованным церковью, привлекающим более 50 000 участников ежегодно в различных местах по всему миру.
Especially For Youth (often abbreviated as EFY) is a week long youth oriented seminar focused on fellowship and teaching the principles of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). It is run by Brigham Young University's (BYU) Division of Continuing Education (CE) and is the largest church oriented summer camp, attracting over 50,000 attendees every year at locations around the world.
Структура
В ней могут принять участие все молодые люди в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. Сессии, которые проводятся преимущественно в Соединенных Штатах, следуют единой учебной программе, разработанной членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Занятия проходят в летние месяцы, чтобы совпадать с летними каникулами, принятыми во многих школах. Программу ведут молодые люди из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, которые выступают в качестве наставников для молодежи во время сессий. Многие докладчики отбираются из программы Семинарии и Института Церкви или из преподавательского состава BYU и его филиалов в Айдахо и на Гавайях. Все сессии в Соединенных Штатах и Канаде организуются и управляются офисом EFY на территории кампуса BYU в Прово, штат Юта, где он является частью CE BYU, а сессии в других местах организуются местными организационными комитетами и представителями руководства Церкви. EFY заявляет, что ее миссия – помочь участникам "прийти ко Христу". Джон Байтвей написал свою магистерскую диссертацию в Бью-Эй-Ю о ранних годах EFY. В 1999 году Майкл Р. Хикс сочинил "The EFY Medley", которая до 2012 года была одной из основных песен, исполняемых на каждой сессии EFY. По состоянию на август 2012 года ДжейДи Хакс был действующим директором программы.
Attendance is open to all youth aged fourteen to eighteen. Sessions, which are primarily held in the United States, follow a common curriculum created by members of the LDS Church. Sessions take place during the summer months in order to coincide with the summer break practiced by many schools. The program is led by Latter day Saint young adults who serve as counselors for the youth during the sessions. Many of the speakers are selected from the LDS Church's Seminary and Institute program or from the faculty of BYU and its sister institutions in Idaho and Hawaii. All sessions in the United States and Canada are organized and managed by the EFY office on the BYU campus in Provo, Utah, where it is part of BYU's CE, with sessions elsewhere organized by local organizing committees and area authorities. EFY states that its mission is to help participants "come unto Christ." John Bytheway wrote his master's thesis at BYU on the early years of EFY. In 1999, Michael R. Hicks composed "The EFY Medley," which up to 2012 became one of the main songs sung at every session of EFY. As of August 2012, JD Hucks was the current program director.
Глобальная экспансия
В период с 2006 по 2011 год программа EFY расширилась на другие части света. В 2006 году EFY впервые вышла за пределы Соединенных Штатов и Канады, с проведением сессий в Англии, Германии, Мексике и Швеции. Дальнейшее расширение последовало в 2009 году, когда сессии EFY впервые состоялись в Испании, Италии, Франции и Гватемале. В 2010 году первые сессии EFY были проведены в Австралии, Новой Зеландии, Португалии, Кабо-Верде, Норвегии, Нидерландах, Таити, Сальвадоре и Гондурасе. В 2011 году Пуэрто-Рико приняло сессию EFY.
Between 2006 and 2011, the EFY program expanded to more parts of the world. In 2006, EFY expanded outside of the United States and Canada for the first time, with sessions in England, Germany, Mexico, and Sweden. Further expansion followed in 2009, with EFY sessions held for the first time in Spain, Italy, France and Guatemala. In 2010, the first EFY sessions were held in Australia, New Zealand, Portugal, Cape Verde, Norway, Netherlands, Tahiti, El Salvador, and Honduras. Puerto Rico hosted an EFY session in 2011.
Для укрепления молодежных конференций
Начиная с 2012 года, большинство международных локаций стали проводить конференции «Для силы молодежи» (FSY), которые организовывались через местные президентства, а не через BYU. Затем, после того как внедрение было первоначально отложено с 2020 года из-за пандемии COVID-19, в 2022 году EFY начал более широко организовывать конференции FSY как стандартную часть молодежной программы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Beginning in 2012 most international locations began holding For the Strength of Youth (FSY) conferences, which were organized through local area presidencies, rather than through BYU. Then, after implementation initially being delayed from 2020 by the COVID 19 pandemic, in 2022, EFY started facilitating FSY conferences more broadly as a standard part of the LDS Church's youth program.
Сестринские программы
В BYU–Idaho проводятся три программы, аналогичные EFY, с выраженным компонентом активного отдыха на природе. Эти программы включают в себя «Приключения для молодежи», «Молодежные приключения на природе» и «Молодежь в стремлении к совершенству».
BYU–Idaho hosts three EFY like programs that encompass a significant outdoors component. These programs include Adventure for Youth, Outdoor Youth Adventures, and Youth for Excellence.