Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская нео-нацистская поп-группа Prussian Blue была американским поп-дуэтом, состоявшим из Линкса Вогана Гейда и Ламба Леннона Гейда, близнецов, родившихся 30 июня 1992 года в Бейкерсфилде, Калифорния. Дуэт был сформирован в начале 2003 года их матерью Эйприл Гаеде, членом неонацистской организации «Национальный альянс». Их музыку описывали как расистскую и пропагандирующую превосходство белой расы.
American Neo Nazi pop band
Prussian Blue was an American pop music duo which was composed of Lynx Vaughan Gaede and Lamb Lennon Gaede, fraternal twins who were born on June 30, 1992, in Bakersfield, California. The duo was formed in early 2003 by their mother April Gaede, a member of the neo Nazi organization National Alliance. Their music was described as racist and white supremacist,
История
В интервью журналу Vice Magazine близнецы заявили: "Часть нашего наследия – немецко-американское. К тому же, у нас голубые глаза, а прусский синий – просто очень красивый цвет". Они также отметили: "Также обсуждается отсутствие следов окрашивания "прусским синим" (остатки Циклона Б) в так называемых газовых камерах в концентрационных лагерях. Мы думаем, что это может заставить людей усомниться в некоторых неточностях мифа о "Холокосте"". Это отсылка к заявлениям многих отрицателей Холокоста о том, что Холокоста либо не было, либо количество жертв было значительно меньше общепринятого. Lynx и Lamb Gaede впервые выступили вместе, исполнив песню на фестивале белых националистов под названием "Eurofest" в 2001 году. Они начали учиться играть на музыкальных инструментах в 2002 году (Lamb играет на гитаре, а Lynx – на скрипке). В том же году они появились в специальном выпуске VH1 под названием Inside Hate Rock. В 2003 году они были показаны в документальном фильме Луи Теру BBC под названием "Луи и нацисты", посвященном расизму и идеологии превосходства белых в Соединенных Штатах. Lamb, Lynx и их мать, April Gaede, также снялись в малобюджетном фильме ужасов 2003 года "Dark Walker". Близнецы записали и выпустили свой дебютный CD в конце 2004 года под названием Fragment of the Future (Resistance Records), в котором сочетались акустический фолк-рок и баббл-поп. Год спустя они записали свой второй альбом, The Path We Chose, с более традиционным рок-звучанием, включающим как акустическую, так и электрическую гитару. Большинство песен на втором альбоме лишены расистских идей и пропаганды превосходства белых, характерных для Fragment of the Future, и посвящены более распространенным темам, таким как мальчики, влюбленность и свидания. 20 октября 2005 года Prussian Blue были показаны в критическом репортаже на ABC Primetime. В 2005 году вышел DVD "Blonde Hair Blue Eyes", содержащий три музыкальных клипа и записи живых выступлений. В 2005 году дуэт гастролировал по Соединенным Штатам. 22 августа 2006 года они снова появились в критическом репортаже на ABC Primetime. В 2006 году близнецы вместе с матерью и отчимом, Mark Harrington, и младшей сводной сестрой, Dresden, переехали из Бейкерсфилда в Калиспелл, штат Монтана; по словам матери, Бейкерсфилд был "недостаточно белым". Некоторые из их новых соседей не приветствовали их; многие жители города распространяли листовки, предупреждающие о взглядах семьи, а на окнах некоторых домов появились плакаты с надписью "No Hate Here". Некоторые из тех, кто распространял листовки, получали угрожающие письма от членов организаций белых расистов из других штатов. Montana Human Rights Network планировала митинг в Калиспелле в знак протеста против расистских взглядов семьи. Летом 2007 года близнецы гастролировали по Европе, выступая на мероприятиях, организованных организациями белых националистов. Они также были гостями на The Political Cesspool. Но к началу 2009 года веб-сайт группы и страница MySpace перестали функционировать.
In an interview with Vice Magazine, the twins stated, "Part of our heritage is German American. Also our eyes are blue, and Prussian Blue is just a really pretty color." They also remarked, "there is also the discussion of the lack of 'Prussian Blue' coloring (Zyklon B residue) in the so called gas chambers in the concentration camps. We think it might make people question some of the inaccuracies of the 'Holocaust' myth." This is a reference to claims made by many Holocaust deniers that the Holocaust either did not happen or had far fewer victims than generally believed. Lynx and Lamb Gaede first performed together by singing at a white nationalist festival called "Eurofest" in 2001. They began learning how to play instruments in 2002 (Lamb plays the guitar and Lynx plays the violin). In the same year they appeared on a VH1 special called Inside Hate Rock. In 2003, they were featured in a Louis Theroux BBC documentary, entitled Louis and the Nazis, on racism and white supremacy in the United States. Lamb, Lynx, and their mother, April Gaede, also appeared in the low budget 2003 horror film Dark Walker. The twins recorded and released a debut CD at the end of 2004 called Fragment of the Future (Resistance Records) which had both acoustic folk rock and bubblegum pop sounds. A year later, they recorded their second album, The Path We Chose, which has a more traditional rock sound including both acoustic and electric guitar. Most of the songs on the second album lack the racial and white supremacist overtones of Fragment of the Future and are about more mainstream subject matter, like boys, crushes, and dating. On October 20, 2005, Prussian Blue was featured in a critical segment on ABC's Primetime. A DVD, Blonde Hair Blue Eyes, featuring three music videos and some live performances, was released in 2005. The pair toured the United States in 2005. On August 22, 2006, they were again featured in a critical segment on ABC's Primetime. The twins moved with their mother and stepfather, Mark Harrington, and their younger half sister, Dresden, from Bakersfield to Kalispell in Montana, in 2006; in their mother's words, Bakersfield was "not white enough." Some of their new neighbors did not welcome them; many city residents passed out flyers warning people of the family's views, and signs proclaiming "No Hate Here" appeared on some windows around the town. Some of the people who passed out flyers received threatening letters from members of out of state white supremacist organizations. The Montana Human Rights Network planned a rally in Kalispell to protest against the family's racist views. The twins toured Europe in the summer of 2007, performing at events for white nationalist organizations. They also appeared as guests on The Political Cesspool. But as of early 2009, the band's website and MySpace page were no longer operational.
Идеология
У дуэта были тесные связи с организацией «Национальный авангард» — группой «белых националистов», образованной разочарованными бывшими членами «Национального альянса». Их идеология была охарактеризована как расистская и сторонничество белого превосходства ведущими СМИ. В газете The Daily Telegraph сообщалось, что на сцене близнецы демонстрировали нацистское приветствие. В 2006 году крайне правая Национально-демократическая партия Германии (НДПГ) выпустила сборник альбомов под названием «За Отечество».
The duo had strong ties to the National Vanguard organization, a "white nationalist" group which was formed by disaffected former members of the National Alliance. Their ideology has been described as racist and white supremacist by mainstream media outlets. The Daily Telegraph reported that, on stage, the twins executed Nazi salutes. In 2006, a compilation album was released by the far right National Democratic Party of Germany (NPD) titled For The Fatherland.
Медиа
Прусская Синяя появилась в двух британских документальных фильмах. Первый, вышедший в 2003 году, «Луи и нацисты» документалиста Луи Теру, рассказывал о сторонниках идеи превосходства белой расы, включая Прусского Синего. Второй фильм, «Nazi Pop Twins» Джеймса Куинна, впервые был показан в 2007 году. Этот документальный фильм акцентировал внимание на напряженных отношениях между близнецами и их матерью, Эйприл. В этом фильме Линкс и Лэмб отказались от расистских взглядов своей матери и заявили, что хотят создавать музыку, не связанную с расовой тематикой. Линкс рассказала Куинну, что они носили печально известные футболки с улыбающимся лицом, напоминающим Адольфа Гитлера, потому что считали их «просто шуткой» и утверждала, что «гордиться тем, что ты белый» не означает быть расистом. Луи Теру вновь встретился с близнецами и их матерью, чтобы собрать материал для своей книги «Призыв к странному». В начале сентября 2020 года близнецы появились в другом документальном фильме Луи Теру под названием «Louis Theroux Life on the Edge: Beyond Belief», который впервые был показан на канале BBC Two. Второй документальный фильм Теру исследовал путь близнецов к отказу от идеологии, которую они сами описывали как расистскую.
Prussian Blue appeared in two British television documentaries. The first, 2003's Louis and the Nazis by documentary maker Louis Theroux, was an account of white nationalists, including Prussian Blue. The second, Nazi Pop Twins, by James Quinn, was first aired in 2007. This documentary stressed the tension that existed between the twins and their mother, April. In this documentary, Lynx and Lamb disavowed their mother's race related views and said that they want to perform music that was not focused on race. Lynx told Quinn that they wore the infamous T shirts bearing a smiley face that resembled Adolf Hitler because she believed they "were a joke" and said that "being proud of being white" did not mean she was a racist. Louis Theroux revisited the twins and their mother to collect material for his book Call of the Weird. In early September 2020, the twins were featured in another documentary by Louis Theroux called Louis Theroux Life on the Edge: Beyond Belief which originally aired on BBC Two. Theroux's second documentary explored the twins' journey of leaving what they described as their racist ideology.