Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский актер и фокусник (род. 1961)
Canadian actor and magician (born 1961)
Кристофер Харт (родился 22 февраля 1961 года) — канадский актер и фокусник, известный по роли Руки, бестелесной руки, в фильмах «Семейка Аддамс» (1991), «Семейка Аддамс 2» (1993) и «Семейка Аддамс: Воссоединение» (1998).
Christopher Hart (born 22 February 1961) is a Canadian actor and magician whose roles include Thing, the disembodied hand, in the 1991, 1993, and 1998 movies The Addams Family, Addams Family Values, and Addams Family Reunion.
Ранние годы
Кристофер Харт родился в Нанаимо, Британская Колумбия, у английской матери и канадского отца. Он вырос в Лос-Анджелесе, где учился в католических школах. В возрасте восьми лет он увлекся магией, обнаружив волшебную книгу в местной библиотеке. В то же время по телевидению шел сериал "Маг" с Биллом Биксби в главной роли, что еще больше раззадорило его интерес к фокусам.
Christopher Hart was born in Nanaimo, British Columbia, to an English mother and Canadian father. He was raised in Los Angeles, where he was educated in Catholic schools. At the age of eight he became intrigued after discovering a magic book at the local library. It was at this same time that the television series "The Magician" starring Bill Bixby was on the air and further fueled his passion for magic.
Карьера
В шестнадцать лет, после обширного прослушивания и собеседования, Харт был принят в элитную юношескую программу "Волшебного замка". В подростковом возрасте он подрабатывал могильщиком на кладбище и получил прозвище Лурч из-за высокого худощавого телосложения. Вскоре поняв, что это работа без перспектив, Харт принял предложение демонстрировать трюки в Hollywood Magic – крупнейшем магазине магии на Западном побережье. Работа в Голливуде дала Харту возможность встретиться и выступить перед такими знаменитостями, как Майкл Джексон, Джонни Карсон, Мухаммед Али и Гарри Андерсон. По мере роста его репутации Харт привлек внимание Дэвида Копперфилда, для которого он впервые работал в качестве помощника по магии в туре. Впечатленный знаниями и опытом Харта в области магии, Копперфилд продолжал привлекать его к участию в нескольких живых и телевизионных шоу, включая специальную программу, снятую на Великой Китайской стене. Его мастерство карточных фокусов было продемонстрировано в национальных телевизионных рекламных роликах для McDonald's, Honda и RCA. Дважды он был удостоен награды "Сценический фокусник года" от Голливудского магического замка, а принцесса Стефания Монако лично вручила ему главный приз на Гран-при Магике в Монте-Карло. В настоящее время Харт выступает в телешоу "Магические звезды" в Золотом кабаре курорта Horizon Casino Resort в Лейк-Тахо, штат Невада. Харт появился в шоу "Скажи правду" в 2018 году и в шоу "Я вижу твой голос" в 2022 году.
At sixteen, after an extensive audition and interview process, Hart was accepted into the Magic Castle's elite junior program. As a teenager, he earned extra money working in a cemetery as a grave digger and was nicknamed Lurch due to his tall, lanky frame. Soon realizing that it was a dead end job, Hart accepted a position demonstrating tricks at Hollywood Magic, the largest West Coast magic shop. Working in Hollywood gave Hart the opportunity to meet and perform before the likes of Michael Jackson, Johnny Carson, Muhammad Ali, and Harry Anderson. As Hart's reputation grew he soon came to the attention of David Copperfield for whom Hart first worked as a Magic Roadie. Impressed with Hart's knowledge and expertise in the field of magic, Copperfield continued to use him on several more live and television shows, including the Great Wall of China special. His sleight of hand magic has been featured in national television commercials for McDonald's, Honda and RCA. He has twice been awarded "Stage Magician of the Year" by Hollywood's Magic Castle, and Princess Stéphanie of Monaco personally awarded him the top prize at the Grand Prix Magique held in Monte Carlo. Hart is currently performing in TV's Magic Stars at the Golden Cabaret at the Horizon Casino Resort in Lake Tahoe, Nevada. Hart appeared on To Tell the Truth in 2018 and on I Can See Your Voice in 2022.