Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WXLP (96.9 FM) – коммерческая радиостанция, лицензированная городу Молин, штат Иллинойс, и обслуживающая район Квад-Ситиз, расположенный в штатах Иллинойс и Айова. Станция принадлежит компании Townsquare Media и транслирует музыку в формате классического рока. Радиостудии и офисы станции находятся на улице Норт-Брэйди в городе Давенпорт, штат Айова (вместе с радиостанциями KJOC, KBEA FM, KIIK FM и KBOB, находящимися в совместном владении). Эффективная излучаемая мощность (ЭИМ) WXLP составляет 50 000 ватт. Передатчик расположен на федеральной трассе 150, недалеко от 1300-й Северной авеню в городе Орион, штат Иллинойс.
WXLP (96.9 FM) is a commercial radio station, licensed to Moline, Illinois, and serving the Quad Cities area of Illinois and Iowa. The station is owned by Townsquare Media and broadcasts a classic rock radio format. Its radio studios and offices are on North Brady Street in Davenport, Iowa (along with the co owned KJOC, KBEA FM, KIIK FM and KBOB). WXLP has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts. The transmitter is on U. S. Route 150 near North 1300th Avenue in Orion, Illinois.
WMDR (19701978)
В ноябре 1970 года станция начала вещание под позывным WMDR, как христианская станция, также исполнявшая легкую музыку. Студии располагались совместно с передатчиком станции в Орионе, штат Иллинойс. WMDR вещала в этом формате легкой музыки и христианских передач почти пять лет, прежде чем была приобретена компанией KSTT Broadcasting, владельцами мощной станции Top 40 KSTT 1170. В 1975 году студии переехали в Давенпорт, и позывной был изменен на WHTT. Станция вещала автоматизированный формат для взрослой аудитории под названием "Stereo 97". Через три года станция перешла на автоматизированный формат кантри-музыки. WHTT не смогла привлечь достаточный объем рекламных доходов и конкурировать по рейтингам с кантри-станцией WHBF, которая перешла на этот формат годом ранее. На протяжении многих лет WHBF (также известная как "Country Sunshine Radio") входила в число самых популярных станций на рынке Quad Cities, наряду с Top 40 музыкальными станциями KSTT и KIIK. В связи с неудовлетворительными результатами WHTT, KSTT Broadcasting приняла решение перейти на формат живого и локального альбомно-ориентированного рока (AOR), который должен был дополнять, но не напрямую конкурировать с AM-станцией компании.
The station signed on in November 1970 as WMDR, a Christian oriented station that also formatted beautiful music. Studios were co located with the station's transmitter in Orion, Illinois. WMDR broadcast this easy listening and Christian format for nearly five years before being purchased by KSTT Broadcasting, owners of the powerhouse Top 40 station KSTT 1170. The studios moved to Davenport in 1975, and the call sign changed to WHTT. It aired an automated adult contemporary format known as "Stereo 97." After three years, it switched to an automated country music format. WHTT was not able to bill advertising dollars or compete in the ratings with country music rival WHBF, which had adopted the country format a year earlier. For many years, WHBF (also known as "Country Sunshine Radio") was among the top rated stations in the Quad Cities market, alongside Top 40 hit music stations KSTT and KIIK. With WHTT underperforming, KSTT Broadcasting decided to make the switch to a live and local album oriented rock (AOR) format that would complement but not directly compete with the company's AM station.
Рождение нового 97X (1978-2004)
В июле 1978 года директор программы KSTT Джим О’Хара вместе с ведущим Джоном Китом и музыкальным директором Риком Филдсом создали совершенно новую рок-станцию для региона Квад-Ситиз, во многом вдохновленную станцией WLPX в Милуоки. Тогдашний владелец Фред Эпштейн одобрил название "X97", но вскоре понял, что "97X" звучит гораздо лучше. Когда 31 августа 1978 года станция получила нынешний позывной WXLP, Дуайер и Майклз (настоящие имена Грег Дуайер и Билл Обенауф), начавшие работать на станции в 1990 году, перешли на конкурирующую станцию KCQQ в 1995 году из-за спора по поводу пункта о неконкуренции, который не позволил им выходить в эфир в течение шести месяцев. За ними последовала череда недолговечных утренних шоу, прежде чем с 1996 по 1997 год утренний эфир заняли "Мэтт и Хоми". С годами формат станции сместился в сторону классического рока, хотя она по-прежнему продолжала транслировать много песен с альбомов. Именно эклектичное сочетание рок-музыки и ярких личностей сделало 97X одной из самых рейтинговых станций в Квад-Ситиз на протяжении более 25 лет.
In July 1978, KSTT program director Jim O'Hara, along with on air personality John Keith and music director Rick Fields, put together a brand new rock station for the Quad Cities — based at least in part on WLPX in Milwaukee. Then owner Fred Epstein liked the name "X97", but Epstein realized that the name "97X" sounded much better than the former. When the station took on its current WXLP call sign on August 31, 1978, Dwyer and Michaels (real names Greg Dwyer and Bill Obenauf), who began working for the station in 1990, left for market competitor KCQQ in 1995 after a dispute over a non compete clause that kept them off the air for six months. They were followed by a short lived morning show before "Matt and Homey" took over the morning slot from 1996 through 1997. Through the years, the station took on more of a classic rock format, although it still played plenty of album cuts. It was 97X's eclectic blend of rock music and offbeat personalities that made it one of the Quad Cities' highest rated stations for more than 25 years.
97 Рок, рок-музыкант из четырех городов (апрель 2004 - март 2007)
В апреле 2004 года формат WXLP был изменен в рамках серии программных изменений на двух станциях Cumulus Broadcasting в районе Квад-Ситиз. Сохраняя элементы классического рока прежнего 97X, новая станция "97 Rock" перешла на хард-рок формат, ранее принадлежавший "93 Rock" (KORB FM). KORB, в свою очередь, сменила формат на Hot Adult Contemporary под названием "Star 93.5" и получила новые позывные KQCS.
In April 2004, WXLP's format was altered as part of a series of programming changes at two Quad Cities area Cumulus Broadcasting stations. While it kept elements of the former 97X's classic rock format, the newly christened "97 Rock" took on the hard rock format of the former "93 Rock" (KORB FM). KORB, meanwhile, flipped to hot adult contemporary as "Star 93.5" and changed its call letters to KQCS.
Все новые 97X, классические хиты (март 2007-март 2014)
В марте 2007 года станция изменила свой формат, перейдя на классические хиты, и начала транслировать музыку таких исполнителей, как Элтон Джон, Boston, Chicago и Journey. Формат активного рока перешел на KBOB FM, которая отказалась от кантри-формата, который придерживалась с 1994 года. 13 июля 2007 года ведущие эфира Грег Дуайер и Билл Майклз вернулись на 97X после 12-летнего отсутствия на станции. Дуайер и Майклз покинули конкурирующую станцию KCQQ, где работали с 1995 года, после истечения срока их контракта 31 декабря 2006 года. В соответствии с условиями контракта с Clear Channel Communications (владельцами KCQQ), они были обязаны соблюдать условие о неконкуренции, что означало, что они не могли работать на конкурирующей станции в районе Квад-Сити в течение шести месяцев. В этот период дуэт работал на KRNA, активную рок-станцию из Сидар-Рапидс. В феврале 2007 года Clear Channel подала в суд на Дуайера и Майклса, утверждая, что KRNA была доступна для прослушивания в районе Квад-Сити, и что дуэт активно рекламировал предстоящее шоу в этом районе.
In March 2007, the station switched its focus to classic hits, playing music from artists like Elton John, Boston, Chicago and Journey. The active rock format moved to KBOB FM, which abandoned the country format it had had since 1994. On July 13, 2007, on air personalities Greg Dwyer and Bill Michaels returned to 97X after a 12 year absence at the station. Dwyer and Michaels left rival station KCQQ — where they had worked since 1995 — after their contract expired on December 31, 2006. As part of their contract with Clear Channel Communications (owners of KCQQ), they had to honor a non compete restriction, meaning they could not work for a competing station in the Quad Cities for six months. In the interim, the duo worked for KRNA, an active rock station based in Cedar Rapids. Clear Channel sued Dwyer and Michaels in February 2007, claiming that KRNA was audible in the Quad Cities area and the duo was actively promoting the upcoming show in the Quad Cities.
97X, Классический рок, который действительно крут (март 2014-настоящее время)
30 августа 2013 года было объявлено о сделке, по которой Townsquare Media приобрела 53 радиостанции Cumulus, включая WXLP, за 238 миллионов долларов. Эта сделка является частью приобретения Cumulus компанией Dial Global; Townsquare и Dial Global находятся под контролем Oaktree Capital Management. Продажа Townsquare была завершена 14 ноября 2013 года. 3 марта 2014 года станция 97X сменила формат с классических хитов на классический рок. В конце 2014 года 97X начала экспериментировать с исполнителями 2000-х годов в своем плейлисте классического рока, хотя в основном это были хард-рок группы, такие как Jet, 3 Doors Down и Green Day. Этот эксперимент прекратился в начале 2015 года, когда практически вся музыка начала и середины 2000-х годов исчезла из их плейлиста. В сентябре 2021 года KCQQ сменила формат с классического рока на классические хиты, оставив WXLP единственной радиостанцией, играющей классический рок, на рынке Quad Cities.
On August 30, 2013, a deal was announced in which Townsquare Media would acquire 53 Cumulus stations, including WXLP, for $238 million. The deal is part of Cumulus' acquisition of Dial Global; Townsquare and Dial Global are both controlled by Oaktree Capital Management. The sale to Townsquare was completed on November 14, 2013. On March 3, 2014, 97X shifted its format from classic hits to classic rock. In late 2014, 97X began experimenting with artists from the 2000s on their classic rock playlist, although it was mostly hard rock acts such as Jet, 3 Doors Down and Green Day. This experiment stopped in early 2015, when virtually all early to mid 2000s material disappeared from their playlist. In September 2021, KCQQ flipped from classic rock to classic hits, leaving WXLP as the sole classic rock station in the Quad Cities market.
Программирование
Синдицированные программы на WXLP включают в себя The House of Hair с Ди Снайдером и Ultimate Classic Rock Radio.
Syndicated programming on WXLP includes The House of Hair with Dee Snider and Ultimate Classic Rock Radio.