Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
радиостанция в Рок-Айленде, штат Иллинойс, которая ранее использовала позывной WHTS
the Rock Island, Illinois station that previously held the WHTS callsign
WHTS (105.3 FM) – коммерческая радиостанция, лицензированная городу Куперсвилл, штат Мичиган, и обслуживающая агломерацию Гранд-Рапидс. Она вещает в формате Top 40 (CHR) и принадлежит компании Cumulus Media. Студии расположены на Monroe Center Street NW в Гранд-Рапидсе. WHTS – FM-станция класса B с эффективной излучаемой мощностью (ERP) 20 000 ватт. Её сигнал принимается на севере до города Болдуин, на юге до города Холланд и на востоке до города Эдмор. Передающая вышка находится на Алджер Роуд, на пересечении с Западной 136-й улицей, в округе Ашленд, штат Мичиган. Radio Locator. com/WHTS
WHTS (105.3 FM) is a commercial radio station licensed to Coopersville, Michigan, and serving the Grand Rapids metropolitan area. It airs a top 40 (CHR) radio format and is owned by Cumulus Media. The studios are on Monroe Center Street NW in Grand Rapids. WHTS is a Class B FM station with an effective radiated power (ERP) of 20,000 watts. It is heard as far north as Baldwin, as far south as Holland, and as far east as Edmore. The transmitter tower is on Alger Road at West 136th Street in Ashland Township, Michigan. Radio Locator. com/WHTS
Рок, мягкий AC и танцы
Станция начала вещание в [год – отсутствует в оригинале]. Первоначально лицензия была выдана городу Харт, штат Мичиган, а её первым позывным знаком был WCXT. Эффективная излучаемая мощность составляла 100 000 ватт – максимальное значение, разрешённое для большинства FM-станций. Сигнал охватывал значительную часть западного Мичигана. Хотя в идентификационных объявлениях в начале каждого часа станция упоминала Харт, Мускегон, Людингтон и Гранд-Хейвен, её было хорошо слышно в Манисти, Биг-Рапидс, Холланде, а также через озеро Мичиган в Висконсине. Первым владельцем станции была компания Waters Broadcasting. WCXT транслировала музыку различных рок-форматов, включая хэви-металл через музыкальный сервис Z Rock от ABC. В 1988 году станция перешла на формат Soft Adult Contemporary под названием "Light Mix 105.3". В формате AC станция WCXT работала преимущественно в автоматическом режиме с использованием предварительно записанных голосовых вставок, за исключением утреннего эфира, который вёл Марк Уотерс (сын владельца станции, Нэнси Уотерс). 2 июля 1999 года управление станцией было передано компании Harbor Pointe Entertainment на условиях локального маркетингового соглашения (LMA), после чего формат был изменён на ритмичную современную и танцевальную музыку под названием "105.3 The Whip", ориентированную на рынок Гранд-Рапидс. "105.3 The Whip" транслировала танцевальные ремиксы хитов CHR и Rhythmic CHR, а также отдельные композиции из танцевальных чартов Billboard. Планировалось сменить позывной знак на WWIP, но этого так и не произошло. Осенью 1999 года LMA была расторгнута из-за юридических проблем с компанией Harbor Pointe Entertainment. WCXT вернулась к формату AC под немного изменённым слоганом/позиционированием: "105 3, Your More Music Station". Помимо нового слогана, формат практически не отличался от того, что был до эксперимента с "The Whip" – в основном автоматизированный и с предварительно записанными голосовыми вставками, с небольшим количеством рекламных роликов.
The station signed on the air in Its original city of license was Hart, Michigan, and its first call sign was WCXT. It had an effective radiated power of 100,000 watts, the maximum permitted for most FM stations. The signal covered a large amount of West Michigan. Although the station mentioned Hart, Muskegon, Ludington and Grand Haven in its top of the hour station identification, it could be heard clearly out to Manistee, Big Rapids, and Holland, and across Lake Michigan in Wisconsin. The original owner was Waters Broadcasting. WCXT had various rock formats, including ABC's heavy metal Z Rock music service. In 1988, it shifted to Soft Adult Contemporary as "Light Mix 105.3." As an AC station, WCXT was mostly automated and voice tracked except for morning drive time, which was hosted by Mark Waters (son of the station's owner Nancy Waters). On July 2, 1999, control of the station was transferred under a Local Marketing Agreement (LMA) to Harbor Pointe Entertainment, which then switched the format to rhythmic contemporary and dance music as "105.3 The Whip," targeting the Grand Rapids market. 105.3 The Whip played dance mixes of CHR and Rhythmic CHR hits with a scattering of hits from Billboard's dance music charts. A call letter change to WWIP was planned, but never happened. In the fall of 1999, the LMA was canceled due to legal problems with Harbor Pointe Entertainment. WCXT returned to its AC format under a slightly different slogan/positioner, "105 3, Your More Music Station." Other than the new slogan, the format was much the same as before "The Whip" experiment, largely voicetracked and automated, with few commercials.
Сигнал понижается
В 2001 году в Висконсине было выдано разрешение на строительство новой станции на частоте 105,3. Лицензия на вещание была выдана городу Мукуонаго, штат Висконсин, и станция должна была обслуживать агломерацию Милуоки. Поскольку сигнал WCXT регулярно принимался через озеро Мичиган в районах Милуоки и Шебойгана, компания Salem Communications (владевшая станцией в Висконсине на частоте 105,3) выплатила владельцам WCXT компенсацию за снижение мощности передатчика со 100 кВт до 28 000 Вт, чтобы избежать помех для станции в районе Милуоки. В конце 2004 года WCXT получило разрешение на строительство в районе Гранд-Рапидс – Мускегон. Новым городом лицензирования стал Куперсвилль, а класс станции изменился с C на B.
In 2001, a construction permit for a new station on 105.3 was granted in Wisconsin. It would be licensed to Mukwonago, Wisconsin, and serve the Milwaukee metropolitan area. Because WCXT could regularly be heard across Lake Michigan in the Milwaukee and Sheboygan areas, Salem Communications (which owned the Wisconsin station at 105.3) paid the owners of WCXT to downgrade its signal from 100 kW to 28,000 watts, so its signal would not interfere with the Milwaukee area station. In late 2004, WCXT was granted a construction permit to move into the Grand Rapids Muskegon area. The new city of license became Coopersville and the station's class changed from C to B.
Изменение владельца и передатчика
В начале 2005 года было объявлено о продаже WCXT компании Citadel Broadcasting, предшественнице современной Cumulus Media. С этой продажей возникли спекуляции относительно того, что будет вещать станция после её строительства в районе Гранд-Рапидс. Зимой 2005 года формат сменился на автоматизированное звучание классической кантри без рекламы. Новые владельцы назвали станцию "Classic Country 105.3" после приобретения Citadel. Этот формат оказался временным, пока не будет завершен перенос передатчика. В конце апреля 2006 года новый передатчик начал вещание. Станция начала транслировать тестовый сигнал с различными звуковыми эффектами, такими как звуки дрелей и молотков. Было объявлено о строительстве новой станции и о переносе классической кантри на 92,5 FM (WKOQ, позднее переименованная в WLAW). Через несколько дней станция стала называться "Reality Radio", где ведущие Citadel обсуждали предстоящий формат. 2 мая 2006 года в 19:40 станция 105.3 перезапустилась в формате Top 40 (CHR) под названием "Hot FM". Первой песней стала "Bad Day" в исполнении Дэниела Паутера. До полудня 3 мая станция транслировала цикл из 20-30 песен с продолжительными паузами между ними, что, вероятно, было связано с проблемами автоматизации. Станция получила позывные WHTS после того, как 98.9 в Рок-Айленде, штат Иллинойс, отказалась от них в 2006 году. Предыдущая станция WHTS также вещала в формате Top 40. 16 сентября 2011 года Citadel объединилась с Cumulus Media.
In early 2005, it was announced that WCXT would be sold to Citadel Broadcasting, a forerunner of today's Cumulus Media. With the sale came speculation about what would air once the station was newly built near Grand Rapids. In winter 2005, the format flipped to an automated and commercial free classic country sound. The new owners called the station "Classic Country 105.3" with Citadel's takeover. This would turn out to be a filler format until the transmitter move would be completed. In late April 2006, the new transmitter hit the airwaves. The station began stunting with various sound effects such as drills and hammers. Announcements were made that a new station is being built and that classic country had been moved to 92.5 FM (WKOQ, later changing to WLAW). A few days later, the station began calling itself "Reality Radio," featuring various Citadel hosts talking about the upcoming format. On May 2, 2006 at 7:40 pm, 105.3 relaunched as Top 40 (CHR) "Hot FM." The first song played was "Bad Day" by Daniel Powter. Until the midday hours of May 3, the station ran a 20–30 song loop with an extended period of dead air between the songs. This was likely due to automation problem. The station picked up the WHTS call letters after 98.9 in Rock Island, Illinois, dropped it in 2006. The old WHTS also was a top 40 station. Citadel merged with Cumulus Media on September 16, 2011.