Энтони Ашер: американский автор песен и рекламных текстов, соавтор хитов Beach Boys ("God Only Knows", "Wouldn't It Be Nice"). Сотрудничал с Брайаном Уилсоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор песен и рекламный копирайтер (род. 1939)
American songwriter and advertising copywriter (b. 1939)
Энтони Д. Эшер (родился 2 мая 1939 года) – американский автор песен и рекламный копирайтер, наиболее известный своим сотрудничеством с Брайаном Уилсоном (из группы The Beach Boys) и Роджером Николсом в 1960-х годах. Эшер является соавтором восьми песен на альбоме The Beach Boys 1966 года "Pet Sounds", включая синглы "God Only Knows", "Wouldn't It Be Nice" и "Caroline, No". По словам Эшера, он в основном выступал в качестве автора текстов для песен Уилсона, но в некоторых случаях также предлагал музыкальные идеи. Эшер также сочинял рекламные джинглы, например, слоган Mattel "You can tell it's Mattel—it's swell!", и писал песни для The Partridge Family.
Anthony D. Asher (born May 2, 1939) is an American songwriter and advertising copywriter who is best known for his collaborations with Brian Wilson (of the Beach Boys) and Roger Nichols in the 1960s. Asher co wrote eight songs on the Beach Boys' 1966 album Pet Sounds, including the singles "God Only Knows", "Wouldn't It Be Nice", and "Caroline, No". According to Asher, he mainly served as a lyricist for Wilson's songs, but in some cases also contributed musical ideas. Asher also composed jingles, such as Mattel's slogan "You can tell it's Mattel—it's swell! ", and contributed songs to The Partridge Family.
Предыстория
Тони Эшер родился в Лондоне 2 мая 1939 года, сын американской актрисы Лоры Ла Планте и кинопродюсера Ирвинга Эшера. Он и его мать переехали в Лос-Анджелес, когда ему было меньше шести месяцев, а Ирвинг остался в Англии, чтобы служить в армии США во время Второй мировой войны. В детстве Эшер играл на фортепиано и сочинял музыку. Он окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA) со степенью в области журналистики и затем устроился на работу в рекламное агентство Carson/Roberts/Inc. Эшер разработал слоган для компании Mattel: «You can tell it's Mattel—it's swell!» («По игрушке видно – Mattel, и это здорово!»), что стало успехом и позволило ему писать популярные рекламные ролики и джинглы для кукол Барби и Чатти Кэти. Среди его коллег в агентстве были Терри Гиллиам и Джоэл Сигел.
Tony Asher was born in London on May 2, 1939, the son of American actress Laura La Plante and film producer Irving Asher. He and his mother moved to Los Angeles before he was six months old, while Irving remained in England to serve in the US Army during World War II. As a child, Asher played piano and composed. He graduated from UCLA with a degree in journalism and subsequently found employment at the Carson/Roberts/Inc. advertising agency. Asher devised the company's Mattel slogan, "You can tell it's Mattel—it's swell! ", a success that led him to write popular ads and jingles for Barbie and Chatty Cathy dolls. His colleagues at the agency included Terry Gilliam and Joel Siegel.
Встреча с Уилсоном
По большинству источников, Ашер познакомился с Брайаном Уилсоном во время записи на United Western Recorders в 1965 году. Ашер объяснил: "Думаю, мы записывали музыку или озвучивали рекламу, и я слышал, что Beach Boys работают в другой студии. Во время перерыва мы как-то слонялись в коридоре и в итоге, незаметно пробрались в будку, где Брайан был один в студии. В конце концов, мы встретились". Сам Шварц утверждал, что Ашер, "мой лучший друг в колледже", познакомил его с Уилсоном в Western Studio. На вопрос, почему он считал Ашера подходящим соавтором, Уилсон ответил, что "считает его классным парнем" и был впечатлен тем, что Ашер знал Шварца, "очень умного человека, настоящего мастера слова". Говоря о песне "God Only Knows", Уилсон отметил: "Думаю, Тони оказал на меня музыкальное влияние [через его] особую любовь к классическим песням". В свою очередь, Ашер восхищался тем, как Уилсон "ищет перемену аккорда – так же, как некоторые из нас печатают". Что касается авторских отчислений, Ашер согласился на 25%, что, по его мнению, не совсем соответствовало его вкладу. По его словам, это было "полное дерьмо – пока не учитываешь, что я был никем, никогда ничего не делавшим, и у меня появилась возможность писать с парнем, у которого девять миллионов пластинок подряд разошлись тиражом. Ну, тогда это уже не кажется таким плохим". Позже Ашер вспоминал о своем общении с Уилсоном и его коллегами по группе как об "унизительном" опыте. Он вспомнил, что Уилсон "обладал отвратительным вкусом. Его выбор фильмов, например, всегда был ужасен. На каждые четыре часа, потраченные на написание песен, приходилось 48 часов этих глупых разговоров о какой-нибудь дурацкой книге [о мистике], которую он только что прочитал. Или он просто без умолку говорил о девушках". Его также забавляли "странные отношения, которые он поддерживал с Мэрилин – как в "Флинстоунах". Лично я никогда не понимал, почему он женился на ней". На вопрос, проявлял ли Уилсон признаки "сумасшествия", Ашер ответил, что у него случались "приступы неконтролируемого гнева. Потом он срывался и начинал плакать во время прослушивания определенных треков". В интервью 2013 года, комментируя это высказывание, Ашер сказал, что "не имел в виду это в том виде, в каком это прозвучало", пояснив: "У всех есть сильные и слабые стороны, но его настолько сосредоточены на музыке". После завершения работы над песнями Ашер посетил несколько сессий записи, в основном – сессии добавления струнных. Он не был рад, когда узнал название альбома. Он вспомнил, что Уилсон показал ему "несколько пробных отпечатков фотографий, сделанных в зоопарке, и сказал, что они думают назвать альбом Pet Sounds. Я посчитал это глупым названием для альбома – мне показалось, что оно принижает наши достижения. С другой стороны, я знал, что многие из нестандартных идей Брайана оказывались гениальными". Ашера больше не приглашали писать для следующего альбома Beach Boys. Он сказал: "Я не удивлен. Помните, "Pet Sounds" сочли провалом. Еще до начала записи песен я знал, что остальные участники группы считали решение Брайана работать со мной ошибкой". Майк Лав сказал, что считает "тексты Ашера великолепными. Я не нашел в них никаких недостатков".
According to most sources, Asher met Brian Wilson while recording at United Western Recorders in 1965. Asher explained, "I think we were recording some music, or voice overs for a commercial and I had heard that the Beach Boys were in another studio. During a break, we kind of hung out in the hallway and eventually, sort of snuck into the booth and Brian was in the studio [alone]. eventually, we met." Schwartz himself claimed that he was introduced to Wilson by Asher, "my best pal in college," at Western Studio. Asked why he felt Asher was the right collaborator, Wilson responded that he "thought he was a cool person" and was impressed that Asher had known Schwartz, "a very brainy guy, a real verbal type person." On "God Only Knows", Wilson reflected, "I think Tony had a musical influence on me [through his] certain love for classic songs." In turn, Asher admired the way Wilson "hunt[ed] for a chord change the [same] way some of us type." On the publishing royalties, Asher agreed to a 25% cut, an arrangement that he felt was not necessarily commensurate with his contributions. In his words, it was "a screw Until you consider that I was a nothing who had never done shit, and I had a chance to write with a guy who had something like nine million selling records in a row. Well, then it doesn’t seem so bad." In later years, Asher reflected on his interactions with Wilson and his bandmates as an "embarrassing" experience. He remembered that Wilson "exhibit[ed] this awful taste. His choice of movies, say, was invariably terrible. every four hours we'd spend writing songs, there'd be about 48 hours of these dopey conversations about some dumb book [about mysticism] he'd just read. Or else he'd just go on and on about girls." He was further bemused by what he described as "the weird relationship he maintained with Marilyn like something out of The Flintstones. Personally, I could never understand why he'd married her." Asked if Wilson had displayed any signs of "lunacy", Asher responded that Wilson had "fits of this uncontrollable anger. Then he'd fall apart and start crying during play backs of certain tracks." Referencing this remark in a 2013 interview, Asher said that he "didn’t mean that in the way it came out", explaining, "We all have areas of things we’re good at and things we’re not so good at, but his is so zeroed in on music." After their songs were completed, Asher visited a few of the recording sessions, most of which were string overdub dates. He did not have a favorable reaction when he learned of the album's title. He remembered that Wilson showed him "some proofs of the pictures they'd done at the zoo, and he told me they were thinking of calling the album Pet Sounds. I thought it was a goofy name for an album – I thought it trivialized what we had accomplished. On the other hand, I was aware that many of Brian's off the wall ideas had turned out to be brilliant." Asher was not called again to write for the next Beach Boys album. He said, "I wasn't surprised. Remember, Pet Sounds was considered a flop. Even before the songs were recorded, I knew that the rest of the band felt that Brian's decision to write with me was a bad decision." Mike Love said that he thought "Asher's lyrics were great. I found no fault whatsoever with his lyrical contributions."
Поздняя карьера
В конце 1990-х годов Уилсон и Ашер возобновили свое сотрудничество и написали вместе как минимум четыре песни. Выпущены были только две из них: "This Isn't Love" и "Everything I Need". Фортепианная версия "This Isn't Love" вошла в сборник Songs Without Words, выпущенный в 1997 году, а запись живого выступления с полным составом группы – в альбом Уилсона 2002 года Live at the Roxy Theatre. В 1997 году "Everything I Need" появилась на альбоме The Wilsons, в проекте с участием Уилсона и его дочерей Карни и Венди.
In the late 1990s, Wilson and Asher rekindled their writing partnership and wrote at least four songs together. Only two were released: "This Isn't Love" and "Everything I Need". A piano only rendition of "This Isn't Love" was issued on the 1997 compilation Songs Without Words, while a full band live performance was released on Wilson's 2002 album Live at the Roxy Theatre. In 1997, "Everything I Need" appeared on The Wilsons, a project involving Wilson and his daughters Carnie and Wendy.