Lufia: The Ruins of Lore – RPG от Atelier Double (2002). Обзор гайден-игры серии Lufia, сражения без случайных встреч, исследование подземелий и сюжет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lufia: The Ruins of Lore, известная в Японии как Chinmoku no Iseki: Estpolis Gaiden (沈黙の遺跡 ～エストポリス外伝～), – это ролевая видеоигра, разработанная Atelier Double и изданная Taito в Японии в 2002 году, а затем Atlus годом позже в Северной Америке. Она является четвёртой частью в серии видеоигр Lufia и была выпущена как "гайдэн", или побочная история, к основной серии; в связи с этим, в ней отсутствуют многие элементы, характерные для остальных игр серии, такие как Синистралы и Двойной Клинок.
Lufia: The Ruins of Lore, known in Japan as Chinmoku no Iseki: Estpolis Gaiden (沈黙の遺跡 ～エストポリス外伝～), is a role playing video game developed by Atelier Double and published by Taito in Japan in 2002 and by Atlus a year later in North America. It is the fourth title in the Lufia series of video games and was released as a "gaiden", or side story, to the main series; as a result, it does not feature many elements common to the rest of the series, such as the Sinistrals and the Dual Blade.
Боевые действия
Как и другие игры серии Lufia, The Ruins of Lore играется как типичная ролевая видеоигра, где игроку предстоит проходить различные сценарии и исследовать опасные подземелья, сражаясь с врагами на пути. В отличие от большинства консольных RPG, сражения здесь не случайные, и монстры отображаются непосредственно в подземелье вместе с персонажами. Бой начинается только при непосредственном контакте с монстром. Победа в бою приносит игроку очки опыта, необходимые для повышения уровня и усиления персонажей. Как и в Lufia II: Rise of the Sinistrals, некоторых монстров (в этой игре они называются "Дисковыми монстрами" и ловятся в бою аналогично Pokémon) можно не убивать, а захватывать и использовать в сражениях вместе с отрядом. Монстров можно объединить с Эльдином, Тормой или Рами на три хода в бою, когда шкала очков установки персонажа ("IP") заполнится до максимума. Эта шкала отображается под показателями здоровья и способностей персонажа и заполняется при получении урона от врага.
Much like the rest of the Lufia series, The Ruins of Lore plays like a typical role playing video game, where the player must advance through several scenarios and navigate dangerous dungeons, fighting enemies along the way. Unlike typical console RPGs, the battles are not random, and the monsters are displayed in the dungeon itself along with the characters. Combat only ensues when they come in contact with each other. Winning battles grants the player experience points which go toward gaining levels, making the characters stronger in the process, and just like Lufia II: Rise of the Sinistrals, several monsters (called "Disc Monsters" in this title and caught in battle in a similar manner to Pokémon) can be captured instead of slain and used to fight with the party. The monsters can be fused with Eldin, Torma or Rami for three turns in combat once a character's Installation Points ("IP") reach their maximum. These points are visible by a gauge just beneath the characters hit points and ability points, and fill up when they are hit by an enemy.
Сюжет
Действие игры "Луфия: Руины Лор" разворачивается через 20 лет после событий "Луфии II". После поражения Синистралов Максимом мир наслаждался сезоном относительного мира, но вновь оказался под угрозой, когда Королевство Гратце, растущая военная сверхдержава, заключило союз с таинственным человеком по имени Рагуль и объявило войну своим соседним государствам. Их основная цель – исследовать мир в поисках могущественного монстра, известного лишь как "Зверь", подчинение которого практически гарантирует им завоевание всего мира. История рассказывается от лица молодого человека по имени Эльдин, который в эту эпоху конфликтов путешествует по миру в поисках приключений и тайн. В своем путешествии он встречает молодую жрицу по имени Рубиус, которая ищет мистические осколки и камни, дарующие ей возможность войти в легендарную священную землю. Одно из мест, где ей необходимо найти один из этих артефактов, – крепость Рагуля, и, прибыв туда, они сталкиваются с деспотом и осознают, что для восстановления мира его необходимо остановить любой ценой.
Lufia: The Ruins of Lore takes place 20 years after the events of Lufia II. After the defeat of the Sinistrals by Maxim, the world has enjoyed a season of relative peace, but is again threatened when the Kingdom of Gratze, a growing military superpower, allies itself with a mysterious man named Ragule and declared war on its bordering nations. Their primary goal is to scour the world in search of a powerful monster known simply as "The Beast", that, once under their control, would all but insure their conquest of the world. The game is told from the perspective of a young man named Eldin, who, during this age of conflict is traveling the world in search of adventure and intrigue. On his journey, he meets a young priestess named Rubius who is searching for mystic shards and stones that will allow her to enter a fabled holy land. One of the places she needs to go to obtain one is Ragule's fortress, and once they arrive, they meet the despot and realize that if the world is ever to be at peace again, he must be stopped at any cost.
Прием
Игра была выпущена и получила в целом положительные отзывы. Electronic Gaming Monthly оценила игру в 8/10, а Game Informer – в 7.75/10. Nintendo Power выразила иное мнение, присудив ей лишь 3,4 балла из пяти. На агрегаторе рецензий Metacritic игра получила общий рейтинг 76/100, а на аналогичном сайте GameRankings – немного более низкий, 71%.
The game was released to overall positive reviews. It received an 8/10 score from Electronic Gaming Monthly and a 7.75/10 from Game Informer. A dissenting view came from Nintendo Power which awarded it only 3.4 out of five. On the review aggregator site Metacritic, the game has an overall score of 76/100. On the similarly themed site GameRankings, it has a slightly lower score of 71%.