Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спарта из Синрианнака — вымышленный персонаж вселенной DC.
Sparta of Synriannaq is a fictional character in the DC Universe.
История персонажа
Инопланетянка, которая стала Спартой, была родом с разорённой войной планеты Синрианнак. По её собственным словам, её собирались убить через несколько секунд после рождения. Помимо этого, практически ничего о её прошлом неизвестно – она была одним из двенадцати детей, спасённых от неминуемой гибели и собранных богиней Титанов Реей, чтобы воспитать их как будущих спасителей и преемников Мифических Титанов. Названные Реей Титанскими Семёнами и доставленные на луну Нового Хрона, Спарта и другие дети получили сверхчеловеческие силы, были обучены воинскому искусству и образованы в различных областях науки и искусства. В это время Спарта и её сородич, Афина из Карракана, стали возлюбленными, однако их роман закончился, когда Семёнам исполнилось тринадцать лет, и их отправили обратно на свои родные планеты после завершения обучения. Всем им Титан Памяти, Мнемозина, даровала ложные воспоминания, чтобы они могли познать обычаи своих культур и научиться смирению. Достигнув зрелости, Семёна должны были вернуться в Новый Хронос, чтобы занять своё законное место рядом с Мифическими Титанами. Однако в случае Спарты этого не произошло, так как она одна сохранила все свои воспоминания о времени, проведённом на Новом Хроносе. Сначала она использовала свои силы для защиты планеты и её жителей, но воспоминания о Новом Хроносе, Титанах и её собратьях-Семёнах в конечном итоге свели её с ума. Это привело к тому, что Спарта завоевала Синрианнак и объявила войну другим Семёнам, уничтожив их и похитив их силы, а также сильно состарив и ослабив Мифических Титанов. Фиби, Богиня Луны, прибыла на Землю в поисках одного из Семён, но у неё была лишь древняя фотография как единственная зацепка. Прибыв на Землю и преследуемая убийцами Спарты, Фиби поначалу приняла Чудо-женщину за Семя из-за их поразительного сходства, но быстро поняла, что ошиблась. Будучи на грани смерти из-за истощения сил, Фиби наконец нашла Семя, которым оказалась Донна Трой, член команды Титаны под именем Чудо-девочка. Титаны подверглись нападению убийц Спарты и были близки к поражению, когда прибыла Фиби и уничтожила их. Однако бремя преклонного возраста и истощённых сил, наконец, сказалось на Фиби, и она умерла, но не прежде чем открыть Донне часть её прошлого. Донна и Титаны прибыли на Новый Хронос, где Мифические Титаны попросили их найти двух оставшихся Семён, которых Спарта не убила – Афину и Ксанти из Озирона. Помощь Афине в восстановлении воспоминаний о времени, проведённом на Новом Хроносе, привела к тому, что Ксанти была убита Спартой, и Афина поклялся отомстить, но разрывался между жаждой мести и сохранившейся любовью к ней. В конце концов, Донна и Афина, при поддержке Титанов, смогли вернуть силы убитых Семён Мифическим Титанам, восстановив их былое могущество, но в результате Спарта была превращена в бессмысленную оболочку. В память о Ксанти, Афина стал новым защитником Озирона. Мифические Титаны забрали Спарту с собой, считая её своей ответственностью, а Донна вернулась на Землю со своими друзьями, Титанами.
The alien being who would become Sparta was a native of the war torn planet of Synriannaq. According to her own claims, she was about to be killed only seconds after being born. Other than that, virtually none of her past history is known, she was one of twelve children who were saved from certain death and assembled by the Titan goddess, Rhea to be reared as the eventual saviors and successors of the Titans of Myth. Called the Titan Seeds by Rhea and brought to the moon of New Chronus, Sparta and the other children were granted superhuman powers, trained as warriors, and educated in various arts and sciences. During this time, Sparta and her fellow Seed, Athyns of Karrakan became lovers, however that came to an end when the Seeds all reached the age of 13 and were sent back to their own homeworlds after their training was complete. All of them were given false memories by the Titan of Memory, Mnemosyne, so that they could learn the ways of their respective cultures, and to teach them humility. Once the Seeds reached adulthood, they would return to New Chronus to take their rightful places alongside the Titans of Myth. This was not to be in Sparta's case however, as she alone retained all her memories of her time on New Chronus. Although she first used her powers to protect the planet and its populace, the memories of her time on New Cronus with the Titans and her fellow Seeds eventually drove her to madness, leading Sparta to conquer Synriannaq and declare war on the other Seeds, destroying them and stealing their powers for herself and in the process, severely aged and weakened the Titans of Myth. Phoebe, The Goddess of the Moon traveled to Earth in search of one of the Seeds, but she had only an ancient picture of the Seed in question as her only clue. When Phoebe arrived on Earth, pursued by Sparta's assassins, she at first mistook Wonder Woman for the Seed, due to their stunning similarities to each other, but quickly realized she was not the one. Near death from expending so much of her power, Phoebe finally located the Seed, who turned out to be Donna Troy, who was a member of the Teen Titans under the name of Wonder Girl. The Titans were under attack by Sparta's assassins and were on the verge of being overwhelmed when Phoebe arrived and destroyed them. However the strain of her advanced age and depleted powers finally caught up with Phoebe and she eventually died, but not before revealing some of Donna's past to her. Donna and the Titans arrived on New Chronus where the Titans of Myth bade them to find the two remaining Seeds that Sparta had not slain—Athyns and Xanthi of Ozyron. After helping Athyns to regain his memories of his time on New Chronus, Xanthi was killed by Sparta and Athyns vowed revenge, but was torn by his still evident love for her. Eventually both Donna and Athyns, aided by the Titans were able to return the powers of the slain Seeds to the Titans of Myth, restoring them to full power, but in the process, Sparta was reduced to a mindless husk. To honor Xanthi's memory, Athyns became the new protector of Ozyron. The Titans of Myth took Sparta with them when they left, feeling that she was their responsibility, and Donna returned to Earth with her friends the Titans.
Возвращение Спарты
Годы спустя, после того как Донну убил андроид Супермена и она возродилась на Новом Хроносе с ложными воспоминаниями, будучи имплантированной Титанами Мифа как Богиня Луны и жена Коэя, Спарта вновь появилась. Хотя её психическое здоровье и было полностью восстановлено, она лишилась большей части своих изначальных сил и служила генералом в королевской армии Титанов Мифа. Эта армия состояла из других инопланетных рас, которых Титаны Мифа стравливали друг с другом, чтобы реализовать свои безумные амбиции. Когда Титаны Мифа попытались осадить планету Миносис, они пожертвовали жизнью Спарты в бою, но не знали, что этот поступок начал пробуждать истинные воспоминания Донны. Афина, также служившая Титанам Мифа, помогла Юным Титанам и Отверженным, прибывшим на поиски Донны, победить Титанов Мифа. Позже Троя изгнала их в Тартар.
Years later when Donna was slain by a Superman android and reborn on New Chronus with false memories as the Goddess of the Moon and wife of Coeus implanted in her mind by the Titans of Myth, Sparta appeared once again. While she had indeed been restored to her full mental health, she had been stripped of most of her original powers and was serving as a general in the Titans of Myth's royal army. The army consisted of other alien races whom the Titans of Myth had goaded into warring against each other in order to further their own power mad ambitions. When the Titans of Myth attempted to lay siege to the planet Minosyss, they sacrificed Sparta's life in combat, but unknown to them, the act began to trigger the restoration of Donna's true memories. Athyns, who was also serving the Titans of Myth, aided The Teen Titans and The Outsiders, who had come in search of Donna, in defeating the Titans of Myth. They were later banished into Tartarus by Troia.
Силы и способности
Как одно из Титанических Семян, Спарта обладала значительной мощью, но после уничтожения большинства других Семян и поглощения их силы, её мощь возросла экспоненциально. Полный спектр её возможностей остаётся неизвестным, однако наиболее часто демонстрируемой её способностью была манипуляция и проекция невероятно мощных энергетических взрывов. Она также владела некоторыми базовыми псионическими дисциплинами, а также способностью к полёту. Подобно другим Семенам, Спарта была обучена различным видам рукопашного боя, но обычно полагалась на свои энергетические способности в сражениях с противниками.
As one of the Titan Seeds, Sparta possessed considerable power, but after destroying most of the other Seeds, and adding their power to her own, they increased exponentially. The full range of what she was capable of remains unknown, but the most typical power she was seen displaying was the manipulation and projection of tremendously powerful energy blasts. She also possessed some minor psionic disciplines, as well as the power of flight. Like the other Seeds, Sparta was also trained in various forms of combat, but usually relied on her energy powers to battle her enemies.