Последний герой Джерихо

Введение

Последний герой - американский боевик 1996 года, написанный и снятый Уолтером Хиллом, в главных ролях Брюс Уиллис, Кристофер Уолкен и Брюс Дерн. Является ремейком фильма Акиры Куросавы «Йоджимбо».

Сюжет

В Техасе, в эпоху сухого закона, странник по имени Джон Смит на своем Ford Model A Coupe въезжает в небольшой приграничный городок Иерихон. По прибытии молодая женщина по имени Фелина переходит улицу, привлекая внимание Смита. Вскоре после этого группа ирландских гангстеров во главе с Финном окружает машину Смита. Они предупреждают его не смотреть на "собственность Дойла" и разбивают его автомобиль. Без средств к существованию и не имея денег на ремонт машины, Смит обращается к шерифу Эду Галту; трусливый Галт отказывается ему помогать. Вместо этого Смит идет в местный отель, которым управляет Джо Мондей, заказывает выпивку и комнату, и достает из багажа два пистолета M1911. Затем он направляется в штаб-квартиру Дойла, расположенную в близлежащем социальном клубе, и вызывает Финна на дуэль, которую Смит выигрывает с поразительной быстротой. Смит уходит и возвращается в отель, к удивлению жителей Иерихона. Узнав о смерти Финна, Фредо Строцци, глава итальянской банды Иерихона, предлагает Смиту работу в своей организации. Строцци жаждет уничтожить своих соперников и щедро тратит деньги на вербовку тех, кто умеет драться. Смит соглашается на предложение и знакомится с Джорджио Кармонте, сыном известного чикагского мафиози, который следит за деятельностью Строцци в Иерихоне. Кармонте сразу же проявляет к Смиту недоверие и неприязнь, после чего Смит уходит и соблазняет любовницу Строцци, Люси. Смит сопровождает Строцци и его людей в глушь, где они встречаются с Рамиресом, коррумпированным мексиканским лейтенантом полиции, находящимся на службе у Дойла. Банда устраивает засаду людям Дойла и захватывает караван с контрабандным иностранным алкоголем. Кармонте отправляется в Мексику для заключения новых сделок с Рамиресом, а Дойл и его правая рука Хикки возвращаются в Иерихон и узнают о смерти Финна и потере груза. Смит переходит на сторону Дойла и раскрывает предательство Рамиреса. Хикки отправляется в Мексику, убивает Рамиреса и коррумпированного офицера пограничного патруля, причастного к торговле алкоголем, и похищает Кармонте. Дойл связывается со Строцци и требует большой выкуп за Кармонте, а также возвращение своих грузовиков. Строцци, в свою очередь, похищает Фелину и предлагает обменять ее вместо него. Обе банды совершают обмен и возвращаются в свои владения. Смита задерживает шериф Галт и приводит его на встречу с капитаном Тома Пикетом из техасских рейнджеров. Пикету было приказано расследовать смерть офицера пограничного патруля, и он предупреждает Смита, что штат Техас больше не потерпит войны Дойла и Строцци. Он намерен привести роту рейнджеров через десять дней, чтобы уничтожить обе стороны, если одна из них не будет уничтожена в течение недели. Когда Смит уходит, Пикетт предупреждает его, что если он окажется там через десять дней, он убьет его тоже. Люси приходит к Смиту и рассказывает, что Строцци отрезал ей ухо за связь с ним. Смит дает ей немного денег и помогает ей покинуть город. На следующий день Смит распространяет ложный слух о том, что Строцци готовится привести подкрепление. Играя на одержимости Дойла Фелиной, он убеждает Дойла в том, что Строцци попытается похитить ее снова, чтобы узнать, где она прячется. Смит убивает охраняющих Фелину людей и дает ей одну из машин Дойла, чтобы она сбежала. На следующий день Смит ждет в убежище, когда прибывает Дойл, и утверждает, что прибыл слишком поздно, чтобы помешать Строцци похитить Фелину. Новый подручный Дойла, Джек МакКул, верит рассказу Смита, но Хикки – нет. Дойл приходит в ярость и заявляет, что уничтожит банду Строцци позже в тот же день. План Смита рушится, когда Хикки устраивает ему засаду, получив информацию о том, что Фелина направляется в Мексику. Дойл заключает Смита в тюрьму и подвергает пыткам, требуя узнать, где Фелина. Несмотря на жестокие пытки, Смит отказывается говорить. Позже той же ночью он одолевает своих охранников и сбегает вместе с Мондеем и шерифом Галтом. Когда они выезжают из города, они видят, как Хикки и его люди расстреливают банду Строцци в придорожном мотеле. Строцци и Кармонте пытаются сдаться, но их безжалостно убивают. Смит находит убежище в отдаленной церкви, куда Фелина пошла молиться. Через два дня приезжает шериф Галт и сообщает Смиту, что Мондей был пойман за контрабанду еды и воды в церковь и что Дойл, вероятно, замучит его до смерти. Затем он отдает Смиту его пистолеты, говоря, что это вся помощь, на которую он способен. Смит возвращается в город, убивает МакКула и остальных людей Дойла и спасает Мондея. Дойл и Хикки отсутствуют, отправившись в Мексику в отчаянных поисках Фелины. Смит заманивает Дойла в ловушку и позволяет Мондею отомстить, застрелив гангстера из револьвера. Хикки притворяется, что сдается, и пытается убить Смита, но тот опережает его и стреляет в него насмерть. После этого Смит садится в свой отремонтированный Ford и отправляется в Мексику, к своей первоначальной цели.

In Prohibition era Texas, a wanderer named John Smith drives his Ford Model A Coupe into the small bordertown of Jericho. As he arrives, a young woman named Felina crosses the street, catching Smith's eye. Moments later, a group of Irish mobsters led by Finn surround Smith's car. They warn him against staring at "Doyle's property" and smash up his car. Stranded and with no money to get his car fixed, Smith goes to see Sheriff Ed Galt; the cowardly Galt refuses to help him. Instead, Smith walks to the town hotel, run by Joe Monday, gets a drink and a room, and takes two M1911 pistols out of his luggage. He then goes to Doyle's headquarters at a nearby social club and challenges Finn to a duel, which Smith wins with alarming speed. Smith departs and returns to the hotel, much to the surprise of Jericho's residents. Learning of Finn's death, Fredo Strozzi, the head of Jericho's Italian gang, offers Smith a job in his outfit. Strozzi is eager to wipe out his rivals and is spending heavily to recruit anyone who can fight into his gang. Smith agrees to his offer and meets Giorgio Carmonte, son of a prominent Chicago mobster who is monitoring Strozzi's activities in Jericho. Carmonte expresses his immediate distrust and dislike of Smith, who leaves and then seduces Strozzi's mistress, Lucy. Smith accompanies Strozzi and his men to the backcountry, where they meet Ramirez, a corrupt Mexican police lieutenant on Doyle's payroll. The gang ambushes Doyle's men and seizes a caravan of illicit foreign liquor. Carmonte travels to Mexico to cut more deals with Ramirez, while Doyle and his right hand man Hickey return to Jericho and are informed of Finn's death and the loss of the shipment. Smith defects to Doyle's side and reveals Ramirez's betrayal. Hickey travels to Mexico, kills Ramirez and a corrupt Border Patrol officer involved in the liquor trade, and kidnaps Carmonte. Doyle contacts Strozzi and demands a large ransom for Carmonte, as well as the return of his trucks. Strozzi in turn kidnaps Felina and offers to trade her instead. The two gangs make the exchange and return to their respective empires. Smith is apprehended by Sheriff Galt, who brings him to meet with Captain Tom Pickett of the Texas Rangers. Pickett has been ordered to investigate the dead Border Patrol officer's death and warns Smith that the State of Texas will not tolerate Doyle and Strozzi's war any longer. He intends to bring a company of Rangers in ten days to wipe out both sides if one isn't destroyed within the week. As Smith leaves, Pickett warns him that if he finds him there after ten days, he'll kill him as well. Lucy comes to Smith and reveals that Strozzi had her ear cut off for sleeping with him. Smith gives her some money and gets her a ride out of town. The next day, Smith relays a false rumor that Strozzi is preparing to bring in more men. Playing on Doyle's obsession with Felina, he convinces Doyle that Strozzi will try to kidnap her again to learn where Felina is being kept. Smith kills the men guarding Felina and gives her one of Doyle's cars to escape. The next day, Smith is waiting at the safehouse when Doyle arrives, and claims that he arrived too late to keep Strozzi from kidnapping Felina. Doyle's new enforcer, Jack McCool, believes Smith's story but Hickey does not. Doyle goes berserk and declares that he will wipe out Strozzi's gang later that day. Smith's plan goes awry when Hickey ambushes him, having received word that Felina was spotted heading towards Mexico. Doyle imprisons Smith and has him tortured, demanding to know where Felina is. Despite the heavy torture inflicted on him, Smith refuses to talk. Later that night, he overpowers his guards and escapes with Monday and Sheriff Galt. As they are driving out of town, they see Hickey and his men slaughtering Strozzi's gang at a roadhouse. Strozzi and Carmonte try to surrender but are gunned down without mercy. Smith takes refuge at a remote church where Felina went to pray. Two days later, Sheriff Galt arrives and informs Smith that Monday was caught smuggling food and water to the church and that Doyle will probably torture him to death. He then hands Smith his pistols, saying that's all the help he's willing to offer. Smith returns to town, kills McCool and the rest of Doyle's men, and rescues Monday. Doyle and Hickey are absent, having gone down to Mexico in a desperate search for Felina. Smith lures Doyle to his location and lets Monday take revenge by shooting the gangster with his revolver. Hickey pretends to surrender and tries to kill Smith, who outdraws and shoots him dead. In the aftermath, Smith gets into his newly repaired Ford and drives on to Mexico, his original destination.

Актерский состав

Брюс Уиллис в роли Джона Смита, таинственного стрелка, оказавшегося втянутым в войну мафиозных кланов и решившего играть на обе стороны, надеясь положить конец насилию и попутно заработать. Основано на персонаже Санджуро из фильма «Ёдзимбо». Брюс Дерн в роли шерифа Эда Галта, некомпетентного главы полиции Джерихо, который боится как Строцци, так и Дойла и старается держаться от них подальше. Основано на персонаже Хансуке из фильма «Ёдзимбо». Уильям Сандерсон в роли Джо Мондея, старого трактирщика, который укрывает Смита и пытается защитить его от обеих сторон. Основано на персонаже Гонджи из фильма «Ёдзимбо». Кристофер Уолкен в роли Хикки, самого опасного и хитрого стрелка Дойла. Основано на персонаже Уносуке из фильма «Ёдзимбо». Дэвид Патрик Келли в роли Дойла, босса ирландской мафии Джерихо. Основано на персонаже Ушиторы из фильма «Ёдзимбо». Карина Ломбард в роли Фелины, любовницы Дойла. Основано на персонаже Нуи из фильма «Ёдзимбо». Нед Айзенберг в роли Фредо Строцци, босса итальянской мафии Джерихо. Основано на персонаже Сейбэя из фильма «Ёдзимбо». Майкл Империоли в роли Джорджио Кармонте, гангстера из Чикаго, работающего со Строцци на расширение его операций. Позже выясняется, что он и Фредо – двоюродные братья, связанные родственными узами. Основано на персонаже Орина из фильма «Ёдзимбо». Р.Д. Калл в роли Джека МакКула, недалекого гангстера, повышенного до главного подручного Дойла на замену Финну. Основано на персонаже Инокичи из фильма «Ёдзимбо». Александра Пауэрс в роли Люси Колински, любовницы Строцци. Кен Дженкинс в роли капитана Тома Пикетта, старшего рейнджера из Техаса, отправленного положить конец насилию в Джерихо. Тед Маркленд в роли заместителя Боба, коррумпированного и молчаливого подчиненного Галта, работающего на Дойла. Основано на персонаже Каннуки из фильма «Ёдзимбо». Лесли Манн в роли Ванды, проститутки, которая переспала со Смитом после его прибытия в Джерихо. Патрик Килпатрик в роли Финна, главного подручного Дойла, пока его не застрелил Смит. Основано на персонаже Хонмы из фильма «Ёдзимбо».

Разработка и написание

Уолтер Хилл получил предложение от продюсера Артура Саркассиана снять ремейк японского фильма «Йоджимбо» (1961), который Акира Куросава не только режиссировал, но и написал в соавторстве с Рюзо Кикусимой. Хилл говорит: «Мне потребовалось много времени, чтобы решиться на это. Сама идея адаптации фильма Куросавы казалась мне безумием по очевидным причинам. Оригинальный фильм был очень хорош, и к тому же я оказался бы в тени Куросавы, вероятно, самого почитаемого режиссера». Когда он узнал, что Куросава поддерживает американский ремейк, Хилл согласился написать сценарий и поставить фильм, но с условием, что это не будет вестерн (уже существовал несанкционированный европейский ремейк – спагетти-вестерн «За пригоршню долларов», ставший предметом судебных разбирательств). Он решил снять гангстерский фильм в стиле 1930-х годов, используя приемы нуара 1940-х. «Это история о плохом человеке, который, едва прибыв, начинает манипулировать окружающими и действует исключительно в своих интересах», – сказал Хилл. «Но мы также узнаем, что этот человек переживает духовный кризис, связанный с самим собой и своим прошлым. И он решает, возможно, совершить хотя бы один добрый поступок, даже если это противоречит всем правилам его жизни, как он ее понимает. Действие и насилие должны органично вытекать из сюжета. Думаю, это по своей природе очень мрачный и жесткий фильм, поэтому было бы нечестно рассказывать историю и показывать физическую сторону происходящего в смягченном виде. К тому же, я не думаю, что это самый жестокий фильм, который можно себе представить. Крови на самом деле немного, за исключением сцены, где избивают Брюса». Фильм получил «зеленый свет» от главы производственного отдела New Line Cinema Майкла Де Луки, который выделил бюджет в 40 миллионов долларов. Фильм носил несколько рабочих названий, включая Gundown, затем Gangster, а потом «Добро пожаловать в Иерихон». Позже Хилл сказал, что он и Брюс Уиллис «не были близки во время съемок», но «мне нравилось с ним работать. Это было довольно отстраненно. Классический случай: «Я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты хочешь, чтобы я был похож на Богарта или Митчума?» – и я ответил: «Именно так. Пусть все идет своим чередом». Он воспринял это и выдал, на мой взгляд, очень хорошую игру. Я всегда чувствовал, что Брюс в глубине души обижен на то, что его талант недооценивают. В то же время, я думаю, у него есть определенные ограничения, он лучше справляется с одними вещами, чем с другими, и он не всегда делает правильный выбор». Оригинальный монтаж фильма Хилла длился более двух часов. Перед тем, как Хилл смонтировал финальную театральную версию, его черновой монтаж был использован для создания трейлеров, поэтому в них показано много альтернативных и удаленных кадров, включая множество дублей, различные варианты монтажа некоторых сцен, расширенные версии сцен, дополнительные реплики диалогов, кадры и фрагменты удаленных сцен, включая дополнительную перестрелку между двумя бандами и альтернативную концовку, в которой Хики убивает Смит другим способом. Некоторые рекламные фотографии также демонстрируют несколько удаленных сцен.

Walter Hill was approached by producer Arthur Sarkassian to remake the Japanese film Yojimbo (1961), which Akira Kurosawa not only directed but also co wrote with Ryūzō Kikushima. Hill says, "It took me a long time to be persuaded to do it. I thought the very idea of adapting Mr. Kurosawa was insanity for the obvious reasons. The first movie was very, very good and in addition I would be in the long shadow of Mr. Kurosawa who is probably our most revered filmmaker." When he learned that Kurosawa was supportive of an American remake, Hill agreed to write and direct—but on the condition that the film not be a Western (there had already been an unauthorized European remake, the Spaghetti Western A Fistful of Dollars, which had been the subject of litigation). He decided to do it as a 1930s gangster film using techniques of 1940s film noir. "This is the story of a bad man, who as soon as he arrives begins pushing buttons and doing things only for himself", said Hill. "But we also discover that this man is at a point of spiritual crisis with himself and his own past. And this man decides that maybe he should do one good deed, even if it goes against all the rules of his life as he understands it The action and the violence must be organic to the story being told. I think this is obviously by its nature a very dark and very hard movie, so I think it would be dishonest to tell the story and present the physicality in a softer way. Besides, I don't think this is the most brutal film imaginable. There's actually very little blood other than in the sequence where Bruce gets beaten up." The film was green lit by New Line Cinema's head of production Michael De Luca who allocated a $40 million budget. The film was known by several titles including Gundown, then Gangster, then "Welcome to Jericho." Hill later said that he and Bruce Willis "were not close when we did the film" but "I liked working with him. It was impersonal. Classic, 'I know what you mean. You want me to be a Bogart, Mitchum kind of guy' and I said 'Exactly. Let it happen.' He then took that and gave what I thought was a very good performance. I always sensed there was a kind of core resentment that Bruce felt he should be more appreciated for his talents. At the same time I think there is a limitation, that he does certain things better than others, and he hasn't always chosen so wisely." Hill's original cut of the movie was over two hours long. Before Hill edited the final theatrical version his rough cut was used to edit the trailers for the movie, which is why there is lot of alternate/deleted footage shown in them, including many alternate takes, different edits of some scenes, extended versions of scenes, some extra lines of dialogue, shots and parts of deleted scenes including additional shootout sequence between two gangs and alternate ending in which Hickey is killed by Smith in a different way. Some promotional stills and pictures also show several deleted scenes.