Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
That's the Way Love Is — десятый студийный альбом соул-музыканта Марвина Гейя, выпущенный 8 января 1970 года на лейбле Tamla (Motown). Альбом был создан на волне успеха заглавного трека (#7 в чарте US Pop, #2 в чарте US R&B в конце 1969 года), первоначально вошедшего в M. P. G., и, подобно "I Heard It Through The Grapevine" Гейя после его успеха, был выпущен с целью увеличения продаж альбома за счет популярности одного сингла – типичная стратегия Motown. Гей проявлял признаки разочарования политикой лейбла, однако это не сказалось на его вокальном исполнении: он продемонстрировал мощный вокал в заглавном треке и особенно впечатляюще исполнил кавер-версию "Yesterday" группы The Beatles. Он добился определенного успеха с кавер-версией песни "Как я могу забыть?" (первоначально записанной The Temptations), которая лишь немного не вошла в американский Топ-40, достигнув 41-й позиции, и заняла 18-е место в R&B-чарте. B-сторона сингла, кавер-версия "Gonna Give Her All the Love I've Got" Джимми Раффина, также попала в чарты, достигнув 67-й и 27-й позиций в поп- и соул-чартах соответственно. Гей также записал для альбома кавер-версию песни Руффина "Don't You Miss Me a Little Bit Baby". В альбом также вошла версия социально значимой песни "Abraham, Martin & John", ставшая хитом в Великобритании, где в июне 1970 года она достигла 9-й позиции. Этот сингл (и его дуэт с Тами Террелл под названием "The Onion Song") часто рассматривают как предвестник его альбома What's Going On, вышедшего годом позже. Он также исполнил хиты The Temptations "I Wish It Would Rain" и "Cloud Nine".
That's the Way Love Is is the tenth studio album by soul musician Marvin Gaye, released on January 8, 1970, on the Tamla (Motown) label. Built on the success of the title track (#7 US Pop, #2 US R&B in late 1969) originally taken from M. P. G., and much like Gaye's "I Heard It Through The Grapevine" after its success, was released with intent to sell albums based on the success of one particular single (a Motown trademark). Gaye was showing signs of disillusionment from the label's powers that be mentality but it didn't affect the singer's performance as he gave a powerful vocal in the title track and was especially impressive with his version of The Beatles' "Yesterday". He achieved some success with a cover version of "How Can I Forget?" (originally recorded by The Temptations), which just missed out on the US Pop Top 40, making #41, and reached #18 on the R&B Charts. Its B side, a cover of Jimmy Ruffin's "Gonna Give Her All the Love I've Got", made a separate chart entry, and peaked at #67 and #27 on the Pop and Soul Charts respectively. Gaye also recorded a version of Ruffin's "Don't You Miss Me a Little Bit Baby" for the album. The LP also features Gaye's rendition of the socially conscious tune "Abraham, Martin & John", which became a hit in the UK, peaking at #9 in June 1970. The single (and that of his duet single with Tammi Terrell titled "The Onion Song") is widely regarded as a hint of what would follow a year later with his What's Going On. He also covered The Temptations' hits "I Wish It Would Rain" and "Cloud Nine".