Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Толга — муниципалитет в фюльке Иннланде, Норвегия. Он расположен в традиционном районе Эстердален. Административным центром муниципалитета является деревня Толга. Муниципалитет граничит на востоке с муниципалитетом Тинсет, на юге с Рендаленом, а на западе с Энгердалем и Осом, все в фюльке Иннланде. Муниципалитет занимает 99-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Толга является 300-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 1555 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [вставить значение], а его население сократилось на 7,5% за последние 10 лет.
Municipality in Innlandet, Norway
Tolga is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Tolga. The municipality is bordered in the east by the municipality of Tynset, in the south by Rendalen, and in the east by Engerdal and Os, all in Innlandet county. The municipality is the 99th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Tolga is the 300th most populous municipality in Norway with a population of 1,555. The municipality's population density is and its population has decreased by 7.5% over the previous 10 year period.
Общая информация
Приход Толген был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (см. закон о formannskapsdistrikt). 1 января 1911 года был создан новый муниципалитет Энгердал. Юго-восточная часть Толги (население: 201 человек) была выделена из Толги и объединена с частями соседних Овре-Рендал, Итре-Рендал и Трисил для создания этого нового муниципалитета. 1 июля 1926 года северный приход Ос (население: 1936 человек) был выделен и стал новым муниципалитетом Ос. В результате в Толге осталось 1917 жителей. В 1927 году небольшая часть Толги (население: 18 человек) была передана соседнему муниципалитету Ос. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество муниципальных объединений в связи с работой комиссии Шей. 1 января 1966 года соседние муниципалитеты Толга (население: 1944 человека) и Ос (население: 2015 человек) были объединены в новый муниципалитет Толга-Ос. Это объединение не было хорошо воспринято жителями, и вскоре после него они начали работу по повторному разделению. 1 января 1976 года муниципалитет Толга-Ос был разделён на муниципалитеты Толга (население: 1865 человек) и Ос (население: 1859 человек), используя их исторические границы, существовавшие до 1966 года. Исторически название муниципалитета писалось как Толген. 3 ноября 1917 года королевским указом написание названия муниципалитета было изменено на Толга.
The parish of Tolgen was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1911, the new municipality of Engerdal was established. The southeastern portion of Tolga (population: 201) was separated from Tolga and merged with portions of neighboring Øvre Rendal, Ytre Rendal, and Trysil to create this new municipality. On 1 July 1926, the northern parish of Os (population: 1,936) was separated to become the new municipality of Os. This left Tolga with 1,917 residents. In 1927, a small part of Tolga (population: 18) was transferred to the neighboring municipality of Os. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1966, the neighboring municipalities of Tolga (population: 1,944) and Os (population: 2,015) were merged to form the new municipality of Tolga Os. This merger was not well received by the residents and soon after the merger, they began working towards separating once again. On 1 January 1976, the municipality of Tolga Os was divided into the municipalities of Tolga (population: 1,865) and Os (population: 1,859), using their historic borders from before 1966. Historically, the name of the municipality was spelled Tolgen. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Tolga.
Герб
Герб был утвержден 14 июля 1989 года. Официальное описание герба – "Gules, a bell Or" (I rødt ei gull klokke). Это означает, что герб имеет красное поле (фон) и основной элемент – колокол. Колокол изображен в золотом цвете (Or), что обычно означает желтый цвет, но если колокол выполнен из металла, то используется золото. В Толге с 1666 по 1871 год располагалась смольтехутте (плавильная мастерская). Колокол символизирует старинный колокол из Амстердама, который находился в здании на деревенской площади с 1708 года. Плавильная мастерская была важна из-за широкого распространения добычи полезных ископаемых в этом районе. Герб разработан Ярлом Скусетом. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 14 July 1989. The official blazon is "Gules, a bell Or" (I rødt ei gull klokke). This means the arms have a red field (background) and the charge is a bell. The bell has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. Tolga was home to the smeltehytte (a smelting hut) from 1666 to 1871. The bell represents the old bell from Amsterdam that was in a building in the village square since 1708. The smeltery was important because of the prevalence of mining in the area. The arms were designed by Jarle Skuseth. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Правительство
Муниципалитет Толга отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторное медицинское обслуживание, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также муниципальные дороги и коммунальные сети. Муниципалитетом управляет муниципальный совет, состоящий из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией районного суда Øстре-Иннланн и апелляционного суда Эйдсиватанга.
Tolga Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Østre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Толги состоит из 15 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Tolga is made up of 15 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Толга расположена в северо-восточной части фюльке Иннландет. Река Глома протекает через муниципалитет. Горы Хåммåльсфьеллет и Эльгспигген расположены на границах муниципалитета. Озеро Лангсёен находится к югу от деревни Ёверсёдален в юго-восточной части муниципалитета.
Tolga lies in the northeastern part of Innlandet county. The river Glåma runs through the municipality. The mountains Håmmålsfjellet and Elgspiggen both lie on the municipal boundaries. The lake Langsjøen is located just south of the village of Øversjødalen in the southeastern part of the municipality.