Введение

"День данных" – 85-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", 11-й эпизод четвёртого сезона. В этом эпизоде впервые появляются Кейко О’Брайен и домашний кот Дейты, Спот. Сериал, действие которого разворачивается в 24-м веке, повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде, пока Дейта размышляет о предстоящей свадьбе своей подруги Кейко Ишикава с начальником телепортации Майлзом О’Брайеном, он узнаёт о специфических деталях – таких как предсвадебная нервозность и бальные танцы – связанных с человеческими бракосочетаниями. Одновременно с этим он расследует предполагаемую гибель посла вулкана, которого "Энтерпрайз" доставлял в Нейтральную зону для проведения мирных переговоров с ромуланцами.

Сюжет

Главный транспортник Майлз О'Брайен (Колм Мини) и гражданский ботаник Кейко Ишикава (Розалинд Чао) собираются пожениться, и Дата (Брент Спиннер) попросили вывести невесту к алтарю. После того, как Кейко отменяет свадьбу, Дата обращается за советом к Джорди (Левар Бертон) и советнику Трой (Марина Сиртис). Он пытается убедить Кейко продолжить свадьбу. Чтобы подготовиться, Дата просит доктора Крашера (Гейтс МакФадден) научить его танцевать. Она обучает его степу и бальным танцам. Тем временем, "Энтерпрайз" доставляет вулканского посла Т'Пел (Сьерра Печёр) на секретную встречу с ромуланским кораблем в нейтральной зоне. Т'Пел спрашивает Дата о оборонительных возможностях "Энтерпрайза", но утверждает, что лишь проверяла его системы безопасности. Во время встречи "Энтерпрайза" с ромуланским военным кораблем Т'Пел, по-видимому, погибает в результате аварии при телепортации. Пикард и ромуланский капитан договариваются покинуть нейтральную зону. Однако, Дата приходит к выводу, что Т'Пел на самом деле не погибла, и ромуланцы телепортировали её, инсценировав аварию. Пикард возвращается в нейтральную зону и перехватывает ромуланцев. Он узнает, что Т'Пел – ромуланский шпион, использующий "Энтерпрайз" для возвращения к ромуланцам. В нейтральную зону входят несколько военных кораблей ромуланцев, и Пикард отступает в пространство Федерации. Кейко соглашается на свадьбу. Она и Майлз вступают в брак, который проводит капитан Пикард. Дата замечает, что он начинает понимать чувства любви и привязанности.

Производство

Это был первый эпизод, в котором появился кот Даты, Спот. Имя коту дается только в более позднем эпизоде.

Прием

Журнал WIRED в своем обзоре 2012 года назвал эпизод "День данных" одним из лучших в сериале "Звёздный путь: Следующее поколение". В 2019 году ThoughtCo оценил "День данных" как седьмой лучший эпизод этого сериала, отметив его особый и эмоциональный взгляд на один день на борту "Энтерпрайза-D".

В 2019 году Den of Geek отметил этот эпизод за наличие романтической линии, в частности, свадьбу главного инженера Майлза О'Брайена и Кейко. Chicago Tribune в 1996 году отметила этот эпизод за представление персонажа Кейко, которого исполнила актриса Розалинд Чао, а также за то, что она впоследствии стала регулярно появляющимся персонажем в сериале "Звёздный путь: Далёкий космос 9". В книге "To Boldly Go: Essays on Gender and Identity in the Star Trek Universe" этот эпизод был отмечен за изображение брака Кейко и О'Брайена, который стал единственными долгосрочными и успешными отношениями во всей франшизе "Звёздный путь". Авторы также отмечают, что их история продолжается в "Звёздном пути: Далёкий космос 9", где у них рождаются двое детей – Молли и Кираиоши. В 2020 году Gamespot рекомендовал этот эпизод для лучшего понимания персонажа Дейты. В 2021 году Cinemablend включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов "Следующего поколения". В 2021 году Tom's Guide назвал этот эпизод более "личным", который помог придать вселенной "Звёздного пути" "новое ощущение реальности". Tor Books оценил его на 7 из 10.

Домашнее видео

"День данных" был выпущен в США 3 сентября 2002 года в составе DVD-бокc-сета "Звёздный путь: Следующее поколение" четвёртого сезона. 23 апреля 1996 года в США он был выпущен на LaserDisc в паре с эпизодом "Раненый" на одном двухстороннем 12-дюймовом диске.