Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский физик
Austrian physicist
Биография
Тушек родился и учился в школе в Вене. В 1937 году ему не разрешили закончить среднюю школу из-за еврейского происхождения его матери. Он сдал выпускной экзамен в другой школе в качестве экстерна. Вскоре после начала обучения физике и математике в Венском университете, ему вновь пришлось прервать учебу по расовым мотивам. Благодаря помощи нескольких друзей, он смог продолжить обучение в Гамбурге, где никто не знал о его происхождении. Чтобы обеспечить себе средства к существованию, он одновременно работал на нескольких работах. В этот период он работал в Studiengesellschaft für Elektronengeräte, компании, связанной с Philips, где в то время разрабатывались "дрейфовые трубки" – предшественники клыстрона. В 1943 году он обратился к Рольфу Видерое с просьбой о сотрудничестве в создании бетатрона, критически изучив статью Дональда Керста. В дальнейшем Тушек, Видеро, Р. Коллат и Г. Шуман работали над бетатроном мощностью 15 МэВ, который был построен недалеко от Гамбурга и введен в эксплуатацию в 1944 году. Дочь выдающегося шотландского зоолога Чарльза Мориса Йонге. В 1958 году родился сын Фрэнсис, а в 1961 году – брат Стивен. 7 марта 1960 года Тушек выступил с докладом во Фраскати, где предложил идею коллайдера: ускорителя частиц, в котором частица и её античастица циркулируют по одной орбите в противоположных направлениях. При столкновении пучков частиц и античастиц, движущихся навстречу друг другу, происходит аннигиляция и рождение новых частиц, зависящее от энергии столкновения. Эта концепция лежит в основе всех современных высокоэнергетических ускорителей частиц, таких как Большой адронный коллайдер (LHC) в ЦЕРНе. Первое кольцо накопления электронов и позитронов, названное Anello Di Accumulazione (ADA), было построено во Фраскати под руководством Тушека в начале 1960-х годов. В течение следующего десятилетия было построено еще несколько электронно-позитронных колец, результаты работы которых кардинально изменили некоторые представления физического сообщества о мире. В частности, элементарные адроны, к тому времени, оказались составными частицами. Несмотря на то, что ADA давно выведена из эксплуатации, лаборатория продолжает активно работать и вносить вклад в область линейных электронных ускорителей. Важными проектами сотрудничества являются LIL для LEP в 1986 году и испытательный стенд CLIC в ЦЕРНе. Тушек умер в Инсбруке в 1978 году.
Touschek was born and attended school in Vienna. In 1937, he was not allowed to finish high school since his mother was Jewish. He passed the final year exam in a different school as an external pupil. Shortly after he started studying physics and mathematics at the University in Vienna, he again had to quit for racial reasons. Thanks to a couple of friends, he could keep on studying in Hamburg, where nobody knew of his origins. In order to make a living, he took up several jobs at the same time. During this period, he worked at the Studiengesellschaft für Elektronengeräte, a company affiliated to Philips, where "drift tubes"—the forerunners of the klystron—were being developed at that time. In 1943, he asked Rolf Widerøe to cooperate with him in building a betatron, critically studying an article of Donald Kerst. In the following, Touschek, Widerøe, R. Kollath and G. Schumann worked on a 15 MeV betatron, which was constructed near Hamburg and was operational in 1944. the daughter of the eminent Scottish zoologist Charles Maurice Yonge. A son, Francis, was born in 1958 and brother Steven followed in 1961. On 7 March 1960, Touschek gave a talk in Frascati where he proposed the idea of a collider: a particle accelerator where a particle and its antiparticle circulate the same orbit in opposite direction. When bunches of opposite moving particles and antiparticles collide, they annihilate and produce new particles depending on the collision energy. This concept is at the base of all present day very high energy particle accelerators, such as the Large Hadron Collider (LHC) at CERN. The first electron positron storage ring, called Anello Di Accumulazione (ADA), was constructed in Frascati under Touschek's supervision in the early sixties. During the next decade more electron positron rings followed and their outcomes changed completely some of the physics community perceptions of the world. One of the transitions, the elementary hadrons by then turned to be composite particles after. Even though ADA has been turned off long time ago, the laboratory is active and contributes work in the field of electron linear accelerators. Significant collaborations are the LIL for LEP in 1986 and CLIC test facility at CERN. Touschek died in Innsbruck in 1978.
Почести и награды
В 1975 году Тушек был удостоен медали Маттеуччи. В ЦЕРН, Превессин, Франция, есть улица, названная в его честь – Рут Тушека.
Touschek was awarded the Matteucci Medal in 1975. There is a street, Route Touschek, named after Touschek at CERN, Prévessin, France.