Введение

Доклад Фернса (2005) — это официальное расследование, проведенное правительством Ирландии по поводу обвинений в сексуальном насилии со стороны духовенства в Римско-католической епархии Фернс в графстве Вексфорд, Ирландия.

Область применения

Расследование было учреждено правительством Ирландии для выявления жалоб и обвинений, выдвинутых против духовенства епархии Фернс до апреля 2002 года, и для отчета об ответе церковных и гражданских властей. Расследование не рассматривало вопрос об истинности или ложности поступивших жалоб и обвинений, а исключительно реакцию на эти обвинения. В ходе расследования было выражено возмущение масштабом, серьезностью и продолжительностью предполагаемого сексуального насилия над детьми, совершаемого священниками, действующими под эгидой епархии Фернс. Расследование было инициировано после выхода документального фильма BBC Television "Suing the Pope", в котором был освещен случай отца Шона Фортюна, одного из наиболее печально известных священнослужителей, совершивших сексуальные преступления. Фильм рассказывает о том, как Колм О’Горман расследовал историю о том, как Фортюну было позволено совершать насилие над ним и бесчисленным множеством других подростков. О’Горман, через организацию "Один из четырех", которую он основал для поддержки женщин и мужчин, переживших сексуальное насилие, успешно добивался проведения расследования Фернса. Отчет Фернса был представлен правительству Ирландии 25 октября 2005 года и опубликован на следующий день. В нем было выявлено более 100 обвинений в сексуальном насилии над детьми, выдвинутых в период с 1962 по 2002 год против двадцати одного священника, действовавших под эгидой епархии Фернс. Одиннадцать из этих лиц были живы в 2002 году. Характер ответа церковных властей епархии Фернс на обвинения в сексуальном насилии над детьми, совершаемого священниками, действующими под эгидой епархии, менялся в течение сорока лет до 2002 года.

Епископ Комиски

Следствие связалось с матерью молодой женщины, которая сообщила, что епископ Эмонн Уолш, который в качестве Апостольского Администратора взял на себя управление епархией Фернс (после отставки Комиски), получил информацию об обвинении в начале 2004 года. Он навестил ее дочь и настоятельно попросил ее дать официальные показания, что она и сделала. Уолш доложил об этом митрополиту епархии Фернс, кардиналу-архиепископу Дублина Десмонду Коннеллу. Для Ватикана был подготовлен доклад по данному вопросу. Комиски не допрашивали при подготовке этого доклада. В докладе было заключено, что в отношении описанного поведения не было совершено правонарушения, однако тот факт, что Комиски, предположительно находясь в состоянии алкогольного опьянения, действовал подобным образом, требовал рассмотрения для предотвращения повторения подобного поведения. Комиски сообщил Следствию, что, хотя он согласился временно отойти от активного служения, когда это обвинение впервые стало известно церковным властям, он вернулся к служению, но согласился воздерживаться от публичных проявлений своей деятельности. По состоянию на 2007 год он проживает в Иннискине, графство Монаган.

Мишеал Ледвит

Комиски назначил своего епархиального коллегу, монсеньора Мишеала Ледвита, президентом колледжа Святого Патрика в Мейнуте в 1984 году, несмотря на ранее высказанные шестью семинаристами опасения относительно предполагаемой гомосексуальности Ледвита. Позднее, после отставки Ледвита с поста президента в 1994 году, стали известны обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетним; Церковь лишила его священного сана спустя 11 лет.

Джим Греннан

Это также проявилось в других случаях, например, в случае с Джимом Греннаном, приходским священником, который совершал насилие над детьми во время подготовки к Первому причастию, и Шона Фортуна, который покончил жизнь самоубийством до начала судебного процесса за изнасилование детей.

Суждение и рекомендация

В период с 1960 по 1980 год в отчете было установлено, что епископ Херлихи рассматривал сексуальное насилие над детьми, совершаемое священниками его епархии, исключительно как моральную проблему. Он переводил священников, в отношении которых поступали обвинения, на другую должность или в другую епархию на определенный срок, но затем возвращал их на прежнее место. К 1980 году епископ Херлихи признал, что проблема сексуального насилия над детьми имеет психологический или медицинский аспект. Некоторые священники, в отношении которых были выдвинуты обвинения, были направлены к психологу. Однако епископ Херлихи принял решение назначать священников, в отношении которых были выдвинуты обвинения и чью пригодность к работе с молодежью уважаемый церковный психолог выразил в однозначной форме, на должности викариев. В отчете также содержится резкая критика в адрес Garda Síochána (полиции) за ненадлежащее расследование сообщений об инцидентах. С обеспокоенностью отмечалось исчезновение одного полицейского дела, содержащего сведения о серьезных случаях сексуального насилия со стороны духовенства. В отчете указывается, что местные органы здравоохранения не смогли защитить детей, даже будучи осведомленными об обвинениях. В результате позднейшего запроса, дополнительная проверка материалов в июле 2005 года выявила еще пять вызывающих опасения случаев, которые были упомянуты в приложении к отчету. Это вызвало обеспокоенность относительно готовности епархии предоставлять соответствующие документы.

Процесс и публикация Доклада

Первоначальный отчет был представлен правительству в 2002 году Джорджем Бермингем SC. В марте 2003 года Мишеаль Мартин, в качестве министра здравоохранения и детских дел, учредил неофициальное частное расследование, в состав которого вошли три человека: Фрэнсис Мерфи, судья Верховного суда в отставке; доктор Хелен Бакли, преподаватель социологии в Тринити-колледже Дублина; и доктор Ларайн Джойс из управления здравоохранения, являющегося частью Министерства здравоохранения и детских дел. Отчет был опубликован в октябре 2005 года, в котором отмечалась анонимность жертв и предполагаемых злоумышленников, и подчеркивалось, что по мнению Министерства: "расследованию не было представлено никаких доказательств, указывающих на существование или организацию сети педофилов в епархии Фернс или в каком-либо церковном учреждении в этой епархии". Стоимость отчета составила чуть менее 1,9 миллиона евро. Отчет был признан более основательным, чем собственный отчет церкви Маккалоу, опубликованный ранее в 2005 году, который касался лишь одного аспекта, связанного с обвинениями в отношении Майкла Ледвита. Основные дебаты в Dáil Éireann (нижней палате парламента) по отчету Фернса состоялись в два этапа 9 ноября 2005 года. Дебаты в Сенате Ирландии начались 10 ноября.

Комментарий прессы

Согласно сообщениям в ирландской прессе, сам отчет не должен был быть опубликован в интернете по юридическим причинам. Однако документ, заявляемый как текст отчета, доступен в сети на сайте организации BishopAccountability.org, а также на сайте организации OneInFour.org.