Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Культурная подгруппа йоруба в северо-восточной части Йорубаланда
Yoruba cultural sub group in the Northeastern part of Yorubaland
Акоко – крупная культурная подгруппа йоруба, проживающая в северо-восточной части Йорубаланда. Этот регион простирается от штата Ондо до штата Эдо на юго-западе Нигерии. Подгруппа Акоко составляет 20,3% населения штата Ондо. Из 18 действующих местных органов власти она включает в себя четыре: Акоко Северо-Восточный, Акоко Северо-Западный, Акоко Юго-Восточный и Акоко Юго-Западный, а также местный совет Акоко Эдо в штате Эдо. Университет Адекунле Аджасин, государственный университет, рассчитанный примерно на 20 000 студентов высшего образования и имеющий более 50 кафедр в семи факультетах, расположен в Акунгба Акоко. Государственная специализированная больница находится в Икаре Акоко, а общественные районные больницы – в Ока Акоко и Ипе Акоко. Аригиди – это диалектное объединение, на котором говорят в местных органах власти Акоко Северо-Восточный, Акоко Северо-Западный, Экити Восточный и Иджуму.
The Akoko are a large Yoruba cultural sub group in the Northeastern part of Yorubaland. The area spans from Ondo State to Edo State in southwest Nigeria. The Akokos as a subgroup make up 20.3% of the population of Ondo State. Out of the present 18 Local Government Councils it constitutes four; Akoko North East, Akoko North West, Akoko South East and Akoko South West, as well as the Akoko Edo LGA of Edo State. The Adekunle Ajasin University, a state owned university with a capacity for about 20,000 tertiary education students and more than 50 departments in seven faculties is located in Akungba Akoko. A state specialist hospital is situated at Ikare Akoko, while community general hospitals are located in Oka Akoko and Ipe Akoko. Arigidi, is a dialect cluster, It is spoken in the LGAs of Akoko North East, Akoko North West, Ekiti East, and Ijumu.
География
Акоко включает около 45 небольших городов и деревень, преимущественно расположенных в скалистых районах северного штата Ондо. Однако скалистая местность, возможно, способствовала тому, что регион стал своего рода плавильным котлом, куда стекались различные культуры с севера, востока и юга земель йоруба и за их пределами. Акоко стал одним из немногих кланов йоруба, не имеющим собственного отличительного диалекта. К основным поселениям Акоко относятся: Ока, Икаре, Оба, Икун, Аригиди, Угбе, Огбаги, Океагбе, Икарам, Ибарам, Ияни, Акунгба, Эрусу, Ажова, Акуну, Гедегеде, Исуа, Аугба, Икакумо, Супаре, Эпинми, Ипе, Ифира, Исе, Иборопа, Ирун, Ие, Афин, Игаши, Сосан, Ипеси, Этиоро, Айегунле и Ойин. Помимо этой группы, существует несколько других автономных общин различного размера. Жители Акоко занимают приграничную зону Йорубаленда и граничат на севере с народами оуэ-окун и эбира, на западе – с экити, на юге – с оуо и ован/ора, а на востоке – с группами афемай. Икаре-Акоко – крупнейший город в районе Акоко, его население составляло около 150 000 человек по состоянию на 2008 год. В городе есть центр информационно-коммуникационных технологий, где местные жители имеют возможность общаться и взаимодействовать с другими людьми по всей стране и во всем мире. Ока-Акоко – второй по величине город в Акоколенде, с населением 132 800 человек. Он состоит из пяти отдельных поселений: Айегунле-Ока, Оке-Ока, Иваро-Ока, Окиа-Ока и Изимерин-Ока. Он известен католическим гротом Оке Мария, популярным туристическим объектом. Оба-Акоко – еще один город в местном самоуправлении Акоко Юго-Запад. Оба является воротами в Акоколенд, поскольку это первое поселение, которое встречается при движении с севера от общины Ово в общину Акоко.
Akoko comprises about 45 small towns and villages, predominantly situated in rocky outcrop areas of northern Ondo state. The rocky terrain nevertheless, may have helped the region to become a melting pot of sorts with different cultures coming from the north, eastern and southern Yoruba towns and beyond. Akoko became one of the few Yoruba clans with no distinctive local dialect. Major Akoko settlements include; Ọkà, Ikare, Oba, Ikun, Arigidi, Ugbe, Ogbagi, Okeagbe, Ikaram, Ibaram, Iyani, Akungba, Erusu, Ajowa, Akunu, Gedegede, Isua, Auga, Ikakumo, Supare, Epinmi, Ipe, Ifira, Ise, Iboropa, Irun, Iye, Afin, Igashi, Sosan, Ipesi, Etioro, Ayegunle and Oyin. In addition to this group, there are several other autonomous communities of varying sizes. The Akokos occupy a frontier zone of Yorubaland and are bound to the north by the Owé Okun Yorubas and the Ebira people, to the west by the Ekitis, to the south by the Owos and the Owan/Ora, and to the east by the Afemai groups. Ikare Akoko is the biggest city in the Akoko area with around 150,000 inhabitants as at 2008. It has an I. C. T resource centre where its people have the opportunity to connect to and communicate with other individuals across the country and around the world. Oka Akoko is the second largest city in Akokoland, with a population of 132,800. It is made up of 5 distinct settlements of Ayegunle Oka, Oke Oka, Iwaro Oka, Okia Oka and Isimerin Oka. It is notable for the Oke Maria Catholic Grotto, a popular tourist site. Oba Akoko is another town in Akoko South West Local Government. Oba is the gateway to Akokoland as it is the first settlement encountered in a northward direction from the Owo community into the Akoko community.
Культура и образ жизни
Преобладающими традиционными занятиями общины являются крупномасштабное сельское хозяйство, торговля и преподавание. У йоруба Акоко и Экити существует социокультурная концепция ценностей, известная как Омолука, аналогичная общей концепции йоруба Омолуаби, которая суммирует этический кодекс и добродетели идеального мужчины или женщины Акоко – личную идентичность, основанную на честности и порядочности. Эта концепция сыграла значительную роль в коренной интеграции, взаимодействии и самоуправлении среди народа.
The predominant traditional occupations of the community include large scale agriculture, trading and teaching. The Akoko and Ekiti Yorubas have a socio cultural value concept known as Omoluka analogous to the general Yoruba concept of Omoluabi which summarises the ethos and virtues of the ideal Akoko man or woman a person's identity of integrity or uprightness. This concept has played a significant role in the indigenous integration, interaction and administration among the people.
Климат
Климат в Акоко, расположенном на высоте 97,65 метров (320,37 футов) над уровнем моря, классифицируется как тропический влажный и сухой или саванный (Aw). Среднегодовая температура в районе Акоко на 0,69% ниже, чем в среднем по Нигерии, и составляет 28,77 °C (83,79 °F). Годовое количество осадков в Акоко обычно составляет 233,37 миллиметра (9,19 дюйма), при этом 267,89 дней в году являются влажными (73,39% времени).
The climate at Akoko, which is 97.65 metres (320.37 feet) above sea level, is classified as tropical wet and dry or savanna (Aw). The district's average annual temperature is 0.69% lower than Nigeria's averages at 28.77oC (83.79oF). 233.37 millimetres (9.19 inches) of precipitation and 267.89 wet days (73.39% of the time) are Akoko's usual yearly precipitation totals.