Кроушоубут (Crawshawbooth) – деревня в Ланкашире, Англия. Расположена в долине Россендейл, привлекает туристов и любителей пеших прогулок. История и происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Краушоубут — небольшая деревня, расположенная на краю Пеннинов в Англии, к северу от рыночного города Роутенсталл в Ланкашире и к югу от Лавклоу. Она находится в долине Россендейл, которая когда-то была древней королевской охотничьей территорией. Большая часть окружающей местности состоит из ферм и вересковых пустошей, привлекающих множество любителей пеших прогулок.
Crawshawbooth is a small village located on the edge of the Pennines in England, just north of the market town of Rawtenstall, Lancashire, and south of Loveclough. It is situated in the Rossendale Valley, which was once an ancient royal hunting ground. The majority of the surrounding land consists of farms and moorland, attracting many walkers to the area.
Этимология
Название "Crawshawbooth" происходит от двух элементов: "Crawshaw" и "booth". Первый элемент, "Crawshaw", относится к фамилии, связанной с этой деревней. Считается, что название происходит от древнеанглийских слов "crawe", означающих "ворона", и "sceaga", означающих "роща" или "лес". Со временем название эволюционировало и в конечном итоге стало ассоциироваться с этой местностью. Второй элемент, "booth", обозначает небольшое жилище или временное укрытие, исторически использовавшееся фермерами или торговцами. Этот термин отражает историческую связь деревни с сельскохозяйственной и торговой деятельностью, которая велась в регионе. Сочетание "Crawshaw" и "booth" указывает на историческое присутствие жилища или поселения, принадлежащего семье Crawshaw. Эта связь как с фамилией, так и с типом жилища подчеркивает историю и наследие деревни. Crawshawbooth сохранил свое название на протяжении многих лет, служа напоминанием о прошлом этой местности и о семьях, которые когда-то жили здесь и повлияли на развитие деревни.
The name "Crawshawbooth" is derived from two elements: "Crawshaw" and "booth." The first element, "Crawshaw," refers to a family name associated with the village. It is believed that the name originates from the Old English words "crawe" meaning "crow" and "sceaga" meaning "grove" or "woodland." Over time, the name evolved and eventually became associated with the area. The second element, "booth," refers to a small dwelling or temporary shelter historically used by farmers or traders. This term reflects the village's historical connection to the agricultural and trading activities that took place in the region. The combination of "Crawshaw" and "booth" signifies the historical presence of a dwelling or settlement belonging to the Crawshaw family. This connection to both a family name and a type of dwelling highlights the village's history and heritage. Crawshawbooth has preserved its name over the years, serving as a reminder of the area's past and the families that once inhabited and influenced the development of the village.
География
Краушоубут уютно расположился в долине Россендейл, регионе, славящемся своей живописной красотой и богатой историей. Деревню окружают пышные сельскохозяйственные угодья и обширные вересковые пустоши, создавая безмятежную и идиллическую атмосферу. Рельеф Краушоубута характеризуется пологими холмами, с которых открываются захватывающие панорамные виды на окрестную сельскую местность. Район пересечен множеством пешеходных троп и маршрутов, что делает его настоящим раем для любителей пеших прогулок и активного отдыха. Гости могут легко исследовать близлежащую сельскую местность. По деревне также протекают несколько небольших рек и ручьев, в том числе Лими Уотер и Фолли Клоу.
Crawshawbooth is nestled within the Rossendale Valley, an area renowned for its scenic beauty and rich history. The village is surrounded by verdant farmland and vast stretches of moorland, creating a serene and idyllic environment. The topography of Crawshawbooth is characterized by rolling hills, giving rise to stunning panoramic views of the surrounding countryside. The area is crisscrossed by various footpaths and trails, making it a haven for walkers and outdoor enthusiasts. Visitors can explore the nearby countryside with ease. The village is also intersected by several small rivers and watercourses, including Limy Water and the Folly Clough.
Исторические аспекты
Здесь находится несколько объектов, охраняемых организацией English Heritage. Краушоу-холл – усадьба II категории, построенная в 1831 году Джоном Бруксом, известным местным производителем ситца и владельцем карьера. Его сын, сэр Томас Брукс, получил титул баронета в 1891 году, а в следующем году был возведен в пэрство как барон Краушоу. Сэр Томас был назначен верховным шерифом Ланкашира на 1884–1885 годы. Имение оставалось во владении семьи Брукс до 1976 года, когда было продано. С 1987 года в нем располагаются медицинский центр и дом престарелых. Дом собраний Религиозного общества друзей (квакеров) в деревне – один из старейших в мире (построен в 1716 году). В деревне сохранилось множество исторических особенностей, таких как жилые дома в викторианском стиле и огромные дымовые трубы ранней викторианской эпохи. В викторианскую эпоху здесь также была развита хлопковая и обувная промышленность. Часовня Гудшо была связана с семьей Ларков из Дина. Церковь Святой Марии и Всех Святых, обычно называемая «Капеллой Гудшоу», имеет богатую историю, восходящую к 1542 году. За прошедшие годы она несколько раз реконструировалась, при этом значительные работы были проведены в 1780 и 1828 годах. Эта каменная церковь имеет прямоугольную форму с небольшой западной башенкой, в которой размещен один колокол. Она вмещает 912 человек, включая 357 бесплатных мест. В исторических записях церкви содержатся записи о крещениях с 1732 года, о бракосочетаниях с 1838 года и о погребениях с 1755 года. Церковь Святого Иоанна Евангелиста в Краушоубуте была построена в 1892 году и стоила 12 000 фунтов стерлингов. Первоначально являясь часовней прихода церкви Святой Марии, она вмещает 600 прихожан. Церковь была спроектирована известными архитекторами Пейли и Остином. В настоящее время она находится в состоянии разрушения и заброшена на неопределенный срок.
There are a number of English Heritage properties here. Crawshaw Hall is a Grade II* listed mansion built in 1831 by John Brooks, a well known local calico printer and quarry owner. His son Sir Thomas Brooks was created a baronet in 1891 and the following year raised to the peerage as Baron Crawshaw. Sir Thomas was appointed High Sheriff of Lancashire for 1884–85. The property descended in the Brooks family until it was sold in 1976. It has been a medical centre and nursing home since 1987. The Religious Society of Friends (Quakers) Meeting House in the village is one of the oldest in the world (it was built in 1716). The village has many historical aspects such as Victorian style housing and huge chimneys from the early Victorian Era. There was also a large cotton and shoe making industry in the Victorian Era. Goodshaw Chapel was associated with the Larks of Dean. St. Mary and All Saints Church, commonly known as "Goodshaw Chapel," has a rich history dating back to 1542. Over the years, it underwent several renovations, with notable work carried out in 1780 and 1828. This stone church features a rectangular structure with a small western turret housing a single bell. It offers seating for 912 individuals, including 357 free seats. The church's historical records include baptisms dating from 1732, marriages from 1838, and burials from 1755. St. John the Evangelist's Church, Crawshawbooth was constructed in 1892 at a cost of £12,000. Originally a chapel of ease for St. Mary's, it has a seating capacity for 600 worshippers. The church was designed by renowned architects Paley and Austin. It currently is in disrepair and abandoned for the foreseeable future.
Жизнь и туризм
В деревне находится начальная школа Краушобут, расположенная за пределами центральной части деревни. Инфраструктура включает в себя несколько магазинов и заведений общественного питания для жителей и гостей. Среди них – магазин с рыбой и картофелем фри, индийский ресторан, китайский ресторан быстрого питания и итальянский ресторан. Также здесь есть газетный киоск, химчистка и публичная библиотека. Деревня также известна своими отмеченными наградами мясными лавками. Что касается пабов, в деревне есть заведения, такие как Black Dog и Masons Arms, а также White Bull Pub. Недавно открывшийся бар под названием Lizzies Bar также стал частью местной жизни. Эти заведения предлагают жителям и гостям место для общения и отдыха. Главная улица деревни застроена рядом викторианских домов. Рядом находятся города Роутенстолл и Бернли, а также деревня Лавкло. В Краушобут также располагалась галерея See, которая регулярно проводила выставки работ местных, общенациональных и международных художников, включая, в частности, Рэя Лоури, Лиама Спенсера, Дэйва Пирсона и Джона Хайата.
The village is home to Crawshawbooth Primary School, which is situated outside of the main village. In terms of amenities, there are several shops and eating places available to residents and visitors. These include a fish and chip shop, an Indian restaurant, a Chinese takeaway, and an Italian restaurant. Additionally, there is a newsagents, a dry cleaner, and a public library. The village is also known for its award winning butchers. In terms of pubs, the village is home to establishments such as the Black Dog and Masons Arms, as well as the White Bull Pub. A newly established bar called Lizzies Bar has also become a part of the village's scene. These venues offer a place for residents and visitors to socialize and enjoy a drink. The main road in the village is lined with a number of Victorian houses. Nearby, you will find the towns of Rawtenstall and Burnley, as well as the hamlet of Loveclough. Crawshawbooth was also home to the See Gallery who mounted regular exhibitions of local nationally and internationally known artists including, amongst others, Ray Lowry, Liam Spencer, Dave Pearson and John Hyatt.