Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Краушоубут – Англиядағы Пеннин тауларының шетінде орналасқан шағын ауыл, Ланкашир графтығындағы Ротенсталл қаласының солтүстігінде және Лавклоудың оңтүстігінде жатыр. Ол Россендейл аңғарында орналасқан, бұл жер бұрын ежелгі патшалардың аң аулау алабы болған. Айналасындағы жердің басым бөлігі шаруа шаруашылықтары мен сортаң далалардан тұрады, соның арқасында көптеген туристер бұл аймаққа серуендеу үшін келеді.
Crawshawbooth is a small village located on the edge of the Pennines in England, just north of the market town of Rawtenstall, Lancashire, and south of Loveclough. It is situated in the Rossendale Valley, which was once an ancient royal hunting ground. The majority of the surrounding land consists of farms and moorland, attracting many walkers to the area.
Этимология
"Crawshawbooth" атауы екі элементтен тұрады: "Crawshaw" және "booth". Бірінші элемент – "Crawshaw" – бұл ауылмен байланысты отбасылық тегі. Бұл тегтің "crawe" – "қараға", "sceaga" – "тоғай" немесе "орман" деген мағына беретін ежелгі ағылшыл сөздерінен шыққандығы саналады. Уақыт өте келе атау өзгеріп, аталған аймақпен байланыстырылды. Екінші элемент, "booth", фермерлер мен саудагерлер тарихта қолданған шағын тұрғын үй немесе уақытша паналау орнын білдіреді. Бұл термин ауылдың аймақтағы ауыл шаруашылығы және сауда салаларымен тарихи байланысын көрсетеді. "Crawshaw" пен "booth" сөздерінің бірігуі Crawshaw отбасына тиесілі болған тұрғын үйдің немесе елді мекеннің тарихи екенін көрсетеді. Отбасылық тег пен тұрғын үй түріне байланысты болуы ауылдың тарихы мен мұрасын көрсетеді. Crawshawbooth өз атын жылдар бойы сақтап келеді, бұл аймақтың өткені мен бір кезде осы жерде тұрған және ауылдың дамуына ықпал еткен отбасыларды еске салады.
The name "Crawshawbooth" is derived from two elements: "Crawshaw" and "booth." The first element, "Crawshaw," refers to a family name associated with the village. It is believed that the name originates from the Old English words "crawe" meaning "crow" and "sceaga" meaning "grove" or "woodland." Over time, the name evolved and eventually became associated with the area. The second element, "booth," refers to a small dwelling or temporary shelter historically used by farmers or traders. This term reflects the village's historical connection to the agricultural and trading activities that took place in the region. The combination of "Crawshaw" and "booth" signifies the historical presence of a dwelling or settlement belonging to the Crawshaw family. This connection to both a family name and a type of dwelling highlights the village's history and heritage. Crawshawbooth has preserved its name over the years, serving as a reminder of the area's past and the families that once inhabited and influenced the development of the village.
География
Краусшоубут Россендейл аңғарында орналасқан, бұл аймақ көркем әдемілігімен және бай тарихымен мәшһүр. Ауылды жасыл шөпті егістік жерлер мен кең жазиралы далалар қоршап тұр, тыныш және тамаша ортаны құрайды. Краусшоубуттың жер бедері төбелі төбелермен ерекшеленеді, бұл айналағы аймалдың керемет панорамалық көрінісін ашады. Аймақ әртүрлі жаяу жолдармен және бағыттармен кесіліп өтеді, сондықтан ол жаяу серуендеушілер мен табиғатты жақсы көретіндер үшін қолайлы орын. Зейінкерлер жақын маңдағы аймақты оңай зерттей алады. Ауылдан бірнеше шағын өзендер мен су арналары өтеді, оның ішінде Лайми Вотер және Фолли Клау.
Crawshawbooth is nestled within the Rossendale Valley, an area renowned for its scenic beauty and rich history. The village is surrounded by verdant farmland and vast stretches of moorland, creating a serene and idyllic environment. The topography of Crawshawbooth is characterized by rolling hills, giving rise to stunning panoramic views of the surrounding countryside. The area is crisscrossed by various footpaths and trails, making it a haven for walkers and outdoor enthusiasts. Visitors can explore the nearby countryside with ease. The village is also intersected by several small rivers and watercourses, including Limy Water and the Folly Clough.
Тарихи аспектілері
Мұнда Англия мұрасының бірнеше нысандары бар. Краушоу-холл – 1831 жылы жергілікті белгілі калико баспашысы және карьер иесі Джон Брукс салған II* санаттағы сарай. Оның ұлы, сэр Томас Брукс 1891 жылы баронеттік атаққа ие болды, ал келесі жылы – барон Краушоу ретінде жұртына көтерілді. Сэр Томас 1884–85 жылдары Ланкаширдің жоғары шерифі тағайындалды. Мүлік 1976 жылы сатылғанға дейін Брукс отбасының меншігінде болды. 1987 жылдан бері ол медициналық орталық және зейнеткерлер үйі болып табылады. Ауылдағы Діндарлар қоғамының (квакерлер) үйі әлемдегі ең көнелерінің бірі (ол 1716 жылы салынған). Ауылда Виктория стиліндегі тұрғын үйлер және ерте Виктория дәуірінен қалған алып мұржалар сияқты көптеген тарихи ескерткіштер бар. Виктория дәуірінде мақта және аяқ киім өндірісі де кеңінен дамыған. Гудшоу шіркеуі Диннің Ларктарымен байланысты болған. Көптеген адамдар "Гудшоу шіркеуі" деп білетін Сент-Мария және Барлық Әулиелер шіркеуінің тарихы 1542 жылға дейін жетеді. Шіркеу жылдар бойы бірнеше рет қайта жөнделді, ең маңызды жұмыстар 1780 және 1828 жылдары жүргізілді. Бұл тас шіркеудің тіктөртбұрышты құрылымы бар, батыс жағында бір қоңырау ілген кішкентай мұнарасы орналасқан. Онда 912 адамға арналған орын бар, оның ішінде 357 орын тегін. Шіркеудің тарихи жазбаларында 1732 жылдан бергі шомылдыру, 1838 жылдан бергі неке және 1755 жылдан бергі жерлеу туралы мәліметтер бар. Сент-Джон Евангелисті шіркеуі, Краушоубут 1892 жылы 12 000 фунт стерлинг қаржысына салынған. Бұл бастапқыда Сент-Мария шіркеуінің шатыршасы болған, онда 600 адам отыра алады. Шіркеуді танымал архитекторлар Пейли мен Остин жобалаған. Қазіргі уақытта ол жарамсыз күйде және көрініп тұрған болашақта тасталып кеткен.
There are a number of English Heritage properties here. Crawshaw Hall is a Grade II* listed mansion built in 1831 by John Brooks, a well known local calico printer and quarry owner. His son Sir Thomas Brooks was created a baronet in 1891 and the following year raised to the peerage as Baron Crawshaw. Sir Thomas was appointed High Sheriff of Lancashire for 1884–85. The property descended in the Brooks family until it was sold in 1976. It has been a medical centre and nursing home since 1987. The Religious Society of Friends (Quakers) Meeting House in the village is one of the oldest in the world (it was built in 1716). The village has many historical aspects such as Victorian style housing and huge chimneys from the early Victorian Era. There was also a large cotton and shoe making industry in the Victorian Era. Goodshaw Chapel was associated with the Larks of Dean. St. Mary and All Saints Church, commonly known as "Goodshaw Chapel," has a rich history dating back to 1542. Over the years, it underwent several renovations, with notable work carried out in 1780 and 1828. This stone church features a rectangular structure with a small western turret housing a single bell. It offers seating for 912 individuals, including 357 free seats. The church's historical records include baptisms dating from 1732, marriages from 1838, and burials from 1755. St. John the Evangelist's Church, Crawshawbooth was constructed in 1892 at a cost of £12,000. Originally a chapel of ease for St. Mary's, it has a seating capacity for 600 worshippers. The church was designed by renowned architects Paley and Austin. It currently is in disrepair and abandoned for the foreseeable future.
Өмір және туризм
Ауылда негізгі ауылдан тыс жерде орналасқан Краушоубут бастауыш мектебі орналасқан. Тұрғындар мен қонақтарға арналған бірнеше дүкендер мен тамақтанатын орындар бар. Олардың ішінде балық және картоп фри дүкені, үнді мейрамханасы, қытай тағамдарын алып жүру орыны және итальяндық мейрамхана бар. Сонымен қатар, газет-журнал сататын дүкен, құрғақ тазалау қызметі және кітапхана да бар. Ауыл өзінің жүлделі ет дүкендерімен де танымал. Пабтарға келер болсақ, ауылда Black Dog және Masons Arms, сондай-ақ White Bull Pub сияқты орындар бар. Сонымен қатар, жақында ашылған Lizzies Bar ауылдың әлеуметтік өміріне енді. Бұл орындар тұрғындар мен қонақтарға әлеуметтесуге және сусындарын ішуге мүмкіндік береді. Ауылдағы басты көше бойында Виктория дәуірінде салынған бірнеше үйлер орналасқан. Жақын жерде Раутенсталл және Бернли қалалары, сондай-ақ Лавклоу шағын ауылы бар. Краушоубут бұрын See галереясына да үй болды, онда жергілікті, ұлттық және халықаралық суретшілердің көрмелері жиі ұйымдастырылды, олардың арасында Рей Лоури, Лиам Спенсер, Дейв Пирсон және Джон Хайат есімдері бар.
The village is home to Crawshawbooth Primary School, which is situated outside of the main village. In terms of amenities, there are several shops and eating places available to residents and visitors. These include a fish and chip shop, an Indian restaurant, a Chinese takeaway, and an Italian restaurant. Additionally, there is a newsagents, a dry cleaner, and a public library. The village is also known for its award winning butchers. In terms of pubs, the village is home to establishments such as the Black Dog and Masons Arms, as well as the White Bull Pub. A newly established bar called Lizzies Bar has also become a part of the village's scene. These venues offer a place for residents and visitors to socialize and enjoy a drink. The main road in the village is lined with a number of Victorian houses. Nearby, you will find the towns of Rawtenstall and Burnley, as well as the hamlet of Loveclough. Crawshawbooth was also home to the See Gallery who mounted regular exhibitions of local nationally and internationally known artists including, amongst others, Ray Lowry, Liam Spencer, Dave Pearson and John Hyatt.