Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В 2001 году в Black River была добавлена программа Монтессори для начальной школы. В мае 2003 года Black River получила аккредитацию Американской академии либерального образования (AALE), а в 2004 году – Комиссии по аккредитации и улучшению школ Северо-Центральной ассоциации. Летом 2003 года в Black River были добавлены два новых модульных здания – одно на 8 комнат, другое на 6 – для размещения большего числа учеников начальной школы. Весной 2007 года кампус Black River был расширен за счет завершения строительства здания площадью 20 000 квадратных футов, получившего название «Лицей». В здании разместились спортивный зал, столовая и помещения для занятий музыкой. Существующие здания были реконструированы для создания дополнительных учебных классов. Осенью 2011 года была завершена реконструкция бывшего склада/рампы для размещения программы детского сада после перехода на полный день. В марте 2013 года школа получила в качестве неожиданного пожертвования земельный участок площадью 3,5 акра. По просьбе жертвователя его личность не разглашается, но директор школы Black River, Шэннон Брунинк, подтвердила, что участок был пожертвован бывшим членом совета директоров. Согласно городским записям, последняя цена продажи земли до передачи школе составляла 50 000 долларов. Этот участок кампуса находится всего в одном квартале от футбольного поля, расположенного по адресу 525 Lincoln Ave. Земельный участок оставался незастроенным с 2010 года, когда South Side Swim Club был вынужден объявить о банкротстве из-за недостатка членов. По состоянию на июль 2022 года неизвестно, использует ли Black River этот участок. В 2014 году школа начала капитальную кампанию стоимостью 4,87 миллиона долларов для сбора средств на капитальный проект, состоящий из четырех частей и направленный на улучшение условий обучения для всех учеников. В рамках проекта были построены новое здание начальной школы площадью 27 000 квадратных футов (строительство завершено летом 2015 года), проведена реконструкция здания для создания новой химической лаборатории, расширены помещения спортивного зала и столовой, а также произведена значительная модернизация технологий по всему кампусу. Проект был успешно завершен, новые здания открылись осенью 2015 года, что привело к увеличению числа учеников до почти 1000 человек с 1 по 12 класс.
In 2001, Black River added a Montessori elementary program. In May 2003, Black River was accredited by the American Academy for Liberal Education (AALE) and in 2004 by the North Central Association Commission of Accreditation and School Improvement. In the summer of 2003, Black River added two new 8 and 6 room modular buildings to accommodate more elementary students. In the spring of 2007, Black River expanded their campus with the completion of the a 20,000 square foot structure referred to as the ‘Lyceum’. The building facilitates a gymnasium, cafeteria, and music facilities. Previously existing facilities were remodeled to provide additional classroom space. In the fall of 2011 remodeling was completed on a former storage/loading dock facility to house the kindergarten program following its transition to an all day schedule. As a surprise donation, the school acquired a 3.5 acres of property in March 2013. While he or she requested anonymity; Black River’s Head of School, Shannon Brunink, acknowledged that it was a former board member who donated the parcel. City records state that $50,000 was the last selling price for the land prior to its redistribution to the school. This addition to the school’s campus is only a street away from the campus’s soccer field at 525 Lincoln Ave. The property had remained vacant since 2010, when the occupant, South Side Swim Club, had to foreclose due to lack of memberships. As of July 2022, it is unknown if Black River has made any formal use of the property yet. In 2014 the school undertook a $4.87 million capital campaign to raise funds for a four part capital project benefiting the entire student body. Improvements included a new 27,000 sf elementary facility (built during the summer of 2015), a building renovation for a new chemistry lab, supplemental gym/cafeteria space, and significant technology upgrades throughout campus. The project was completed successfully with the new buildings opening in the fall of 2015, growing enrollment to nearly 1,000 students in grades K 12.