Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отель в Британской Колумбии, Канада
Hotel in British Columbia, Canada
Отель Rosewood Hotel Georgia – 12-этажный исторический отель, расположенный по адресу 801 West Georgia Street в центре Ванкувера, Британская Колумбия, Канада.
The Rosewood Hotel Georgia is a 12 story historic hotel located at 801 West Georgia Street in the city's downtown core of Vancouver, British Columbia, Canada.
История
Отель Джорджия был построен за 1,5 миллиона долларов и открыт 7 мая 1927 года; архитекторами были Роберт Т. Гарроу и Джон Грэм-старший. 31 января 1931 года он стал первым международным отелем сети Western Hotels, базирующейся в Сиэтле, и оставался в ее составе, позднее Western International Hotels, до 1 августа 1972 года. В 1998 году отель Джорджия был продан компании Allied Hotel Properties Inc. из Ванкувера за 45 миллионов долларов. Они потратили еще 10 миллионов долларов на реконструкцию отеля, вновь открыв его как Crowne Plaza Hotel Georgia в июне 1998 года. Allied объявила о планах застройки прилегающей парковки 50-этажной жилой башней, прежде чем продать отель компаниям Goodman Real Estate Inc. и Delta Group из Сиэтла за 65 миллионов долларов в 2005 году. Новые владельцы пересмотрели планы строительства башни. В начале 2007 года отель Crowne Plaza Hotel Georgia закрылся на реставрационные работы и строительство башни. В 2010 году Delta Group объявила, что для управления отелем была выбрана люксовая сеть Rosewood Hotels & Resorts. Отель вновь открылся 10 июля 2011 года как Rosewood Hotel Georgia. Номера отеля были полностью переоборудованы и объединены, в результате чего их количество сократилось с 320 до 155. Реставрация отеля обошлась в 120 миллионов долларов, а строительство прилегающей 48-этажной стеклянной кондоминиумной башни Private Residences at the Hotel Georgia – еще в 400 миллионов долларов. Отель закрылся на ремонт 1 января 2024 года с планами вновь открыть его в апреле 2024 года. Ремонт включает в себя обновление вестибюля и лобби-салона 1927 Lobby Lounge, а также террасы Reflections Terrace, стойки регистрации, номеров и люксов.
The Hotel Georgia was built at a cost of $1.5 million and opened on May 7, 1927; the architects were Robert T. Garrow and John Graham Sr. It became the first international property of Seattle based Western Hotels on January 31, 1931, and remained with the chain, later Western International Hotels, until August 1, 1972. In 1998, the Hotel Georgia was sold to Vancouver based Allied Hotel Properties Inc. for $45 million. They spent a further $10 million renovating the hotel, reopening it as the Crowne Plaza Hotel Georgia in June 1998. Allied announced plans to develop the adjacent parking lot with a 50 story residential tower, before selling the hotel to Seattle based Goodman Real Estate Inc. and the Delta Group for $65 million in 2005. The new owners reworked the plans for the tower. In early 2007, the Crowne Plaza Hotel Georgia closed for restoration work and construction of the tower. In 2010, Delta Group announced that the luxury Rosewood Hotels & Resorts chain had been selected to manage the hotel. The hotel reopened on July 10, 2011 as the Rosewood Hotel Georgia. The hotels rooms were gutted and combined, reducing their number from 320 to 155. The restoration of the hotel cost $120 million, while the adjacent Private Residences at the Hotel Georgia 48 story glass condominium tower cost a further $400 million to build. The hotel closed for renovations on January 1, 2024, with plans to reopen in April 2024. Renovations include the refurbishment of the lobby and 1927 Lobby Lounge, as well as the Reflections Terrace, front desk, and rooms and suites.
Частные резиденции в отеле Джорджия
На прилегающем к парковке гостиницы участке возведено 48-этажное жилое здание высотой 158,5 метра. Оно является третьей по высоте башней в городе, уступая Living Shangri La Tower и Paradox Hotel and Tower. Все три объекта представляют собой новые многофункциональные комплексы, включающие гостиницы и жилые помещения, расположенные на улице Джорджия.
A 48 story, 158.5 metre, high rise residential building has been constructed on the adjoining site of the hotel's parking structure. It is the 3rd tallest tower in the city, after the Living Shangri La Tower and the Paradox Hotel and Tower. All three of these developments are new mixed use hotel/residences towers on Georgia Street.