Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Birmingham Midshires — это онлайн-торговое наименование Bank of Scotland plc (входит в состав Lloyds Banking Group). Его штаб-квартира расположена в бизнес-парке Пендефорд, Вулвергемптон. Ранее у него было 67 отделений по всей Англии и Уэльсу. Изначально Birmingham Midshires было строительным обществом, известным как Birmingham Midshires Building Society.
Birmingham Midshires is an online trading name of Bank of Scotland plc (part of Lloyds Banking Group). It is headquartered at Pendeford Business Park, Wolverhampton. It previously had 67 branches throughout England and Wales. Previously, Birmingham Midshires was a building society, known as the Birmingham Midshires Building Society.
История
Бирмингем Мидширс был образован 30 июня 1986 года путем слияния строительных обществ «Бирмингем и Бриджвотер» и «Мидширс». Эти общества могли проследить свою историю до 1849 года и сами были образованы в результате слияния следующих обществ: Ливерпульское строительное общество, «Вольвергемптон и Мерсия», «Бристольское справедливое постоянное пособие», «Суонси и Гоуэрское постоянное», и «Уоррингтонское рабочее постоянное общество». В 1999 году строительное общество «Бирмингем Мидширс» согласилось на предложение о поглощении от Королевского банка Шотландии. Однако сделка сорвалась, когда Halifax plc предложил более выгодные условия. Halifax сам стал частью HBOS plc после слияния с Bank of Scotland в 2001 году. В 2007 году он стал подразделением Bank of Scotland plc в результате реорганизации в группе HBOS. 15 сентября 2005 года Birmingham Midshires объявила о планах закрыть 48 из 67 своих филиалов в рамках поэтапной программы, завершающейся в марте 2006 года, и преобразовать оставшиеся отделения в филиалы Halifax. Клиентам была предоставлена возможность обслуживания в ближайшем филиале Halifax, а 470 штатных и нештатных сотрудников BM предложили альтернативную работу в компании или в более широкой сети филиалов Halifax. В 2008 году HBOS plc была приобретена Lloyds Bank и теперь является частью недавно образованной Lloyds Banking Group. Главный офис был переименован в Lloyds после перемещения различных подразделений и рабочих функций на площадку и с площадки. В апреле 2024 года было объявлено о закрытии бывшего головного офиса Birmingham Midshires и о переезде всех оставшихся сотрудников Lloyds Banking Group в недавно отремонтированный офис на Colmore Row в Бирмингеме к концу 2025 года.
The Birmingham Midshires was formed on 30 June 1986 by the merger of the Birmingham and Bridgwater and the Midshires Building Societies. These societies could trace their roots back to 1849 and were themselves formed by the mergers of the following societies: Liverpool Building Society, Wolverhampton and Mercia, Bristol Equitable Permanent Benefit, Swansea & Gower Permanent, and the Warrington Workingmens' Permanent. In 1999, the Birmingham Midshires Building Society agreed to a takeover bid from the Royal Bank of Scotland. However the deal collapsed when Halifax plc tabled a more lucrative offer. Halifax itself became a part of HBOS plc when it merged with the Bank of Scotland in 2001. In 2007, it became a division of Bank of Scotland plc following a reorganisation in the HBOS Group. On 15 September 2005 Birmingham Midshires announced it was planning to close 48 of its 67 branches, through a phased programme concluding in March 2006, and the conversion of the remaining outlets to the Halifax brand. Customers were given the option of banking at their nearest Halifax branch and the 470 full and part time BM employees were offered an alternative role at the company or within the wider Halifax branch network. In 2008 HBOS plc was taken over by Lloyds Bank and is now part of the newly formed Lloyds Banking Group. Its main headquarters were rebranded as Lloyds following different sectors and work being moved to and from the site. It was announced on April 2024, that the former Birmingham Midshires head office would close and all remaining Lloyds Banking Group staff will relocate to the newly refurbished Colmore Row office in Birmingham, by the end of 2025.
Продукты
Birmingham Midshires предлагает широкий спектр специализированных ипотечных и сберегательных продуктов. Когда Birmingham Midshires вошла в состав Halifax в апреле 1999 года, объем сберегательных счетов составлял 5,9 млрд фунтов стерлингов, а ипотечных активов – 9,2 млрд фунтов стерлингов. С тех пор объем сберегательных счетов BM удвоился до 12 млрд фунтов стерлингов, а ипотечных активов – более чем утроился, превысив 32 млрд фунтов стерлингов. По состоянию на июнь 2021 года Birmingham Midshires не предлагает новые продукты новым клиентам.
Birmingham Midshires offers a range of specialist mortgage and savings products. When Birmingham Midshires became part of the Halifax in April 1999, it had savings balances of £5.9 billion and mortgage assets of £9.2 billion. BM savings balances have doubled since then to £12 billion; mortgage assets have more than trebled to over £32 billion. as of June 2021, Birmingham Midshires does not offer new products to new customers.