Парри Афтаб: Пионер кибербезопасности и борец с кибербуллингом
Parry Aftab
Парри Афтаб – ведущий мировой эксперт в области кибербезопасности и приватности. Основатель благотворительной организации по защите детей в сети. Юрист, консультант Facebook и UNESCO.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист Пэрри Афтаб – юрист по вопросам конфиденциальности и безопасности в интернете, считается одним из основоположников киберправа и основателем крупнейшей и старейшей в мире благотворительной организации, занимающейся кибербезопасностью. Издание The Boston Herald назвало её "ведущим мировым экспертом в области киберпреступности". Афтаб написала первую в мире книгу о кибербезопасности для родителей (в 1996 году) и удостоена множества наград, а также входит в состав советов директоров и консультативных советов ряда компаний, включая TRUSTe, Facebook, MTV и Sesame Street Online. Она является признанным экспертом в области безопасности в интернете на протяжении многих лет. Она проживает как в США, так и в Канаде.
American lawyer
Parry Aftab is an Internet privacy and security lawyer, considered one of the founders of cyberlaw and founder of the world's largest and oldest cybersafety charity. Named by The Boston Herald as "the leading expert in cybercrime in the world," Aftab wrote the first cybersafety book in the world for parents (in 1996) and has received a long list of honors and has been appointed to the boards of directors and advisory boards of several companies, including TRUSTe, Facebook, MTV and Sesame Street Online. She is a longtime Internet safety expert She resides in both the US and Canada.
Карьера
В 1999 году генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор назначил Афтаба руководителем Национального комитета США по поддержке деятельности Всемирного комитета граждан ЮНЕСКО по защите невинности, находящейся под угрозой, для решения проблемы сексуальной эксплуатации детей в сети. В 2003 году она вошла в совет директоров некоммерческой организации TRUSTe. В 2005 году Конгресс США принял резолюцию, в которой были отмечены ее усилия по борьбе с кибербуллингом в качестве исполнительного директора StopCyberbullying и WiredSafety. Ее организация WiredSafety стала членом Консультативного совета по безопасности Facebook в 2009 году, а в апреле Афтаб выступила в телепрограмме "Доброе утро, Америка" в рамках общественной дискуссии о секстинге. В 2010 году она получила награду директора ФБР за лидерство в обществе и вошла в число 28 членов Рабочей группы по вопросам безопасности и технологий в Интернете при Национальном управлении телекоммуникаций и информации. Она также была одним из 29 членов Технической рабочей группы по безопасности в Интернете, организованной Гарвардским центром Беркмана. В 2011 году она стала одним из лауреатов премии RCMP за помощь в возвращении детей. Афтаб организовала мероприятие против кибербуллинга в Ирландии в 2015 году и являлась членом консультативных советов проектов MTV "A Thin Line", "Fair Play", "Sesame Street Online" и Ad Council. Среди ее клиентов – Facebook, Disney и Nickelodeon.
Aftab was appointed by UNESCO's Director General Federico Mayor as the chief of the U. S. National Action Committee for UNESCO's World Citizen's Committee on Protecting Innocence in Danger group in 1999 to address online sexual exploitation of children. She became a member of the Board of Directors for the non profit, TRUSTe in 2003. In 2005, the United States Congress issued a resolution that recognized her efforts to combat cyberbullying as Executive Director of StopCyberbullying and WiredSafety. Her organization, WiredSafety, became a member of Facebook's Safety Advisory Board in 2009 and in April, Aftab appeared on Good Morning America for its town hall meeting on sexting. In 2010 she received the FBI Director's Community Leadership Award and was one of 28 members in the Online Safety and Technology Working Group of the National Telecommunications and Information Administration. She was one of 29 members of the Internet Safety Technical Task Force, run by Harvard's Berkman Center. She was the co recipient of the RCMP's Child Recovery Award in 2011. Aftab was the organizer for a 2015 anti cyberbullying event in Ireland, and has been a member of the advisory boards for MTV's A Thin Line, Fair Play, Sesame Street Online and the Ad Council. Her clients have included Facebook, Disney and Nickelodeon.
Прием
Члены групп, не согласных с ней, "развернули масштабную кампанию травли в интернете" против нее. В 2010 году ей пришлось отменить выступление в программе "Доброе утро, Америка" (где она собиралась обсуждать кампанию кибербуллинга против Джесси Слотчер со стороны участников /b/ борда 4chan) из-за целенаправленных преследований, включая Google bombing с распространением необоснованных обвинений в растлении несовершеннолетних в отношении Афтаб. В июле 2011 года ее недоброжелатели спровоцировали инцидент со "свотингом" у ее дома, связавшись с полицией и заявив, что в ее доме совершаются убийства и удерживаются заложники. В то время Афтаб была в отпуске, и местный полицейский спецназ провел расследование по ложному сообщению. По словам британского блогера Кэти Джонс, Афтаб пыталась вынудить ее передать контроль над доменом Katie.com, который также был названием недавно опубликованной книги "Katie.com: Моя история". Джонс отказалась и написала об этом инциденте на своем сайте.
Members of groups who disagree with her have "launched a massive Internet harassment campaign" against her. In 2010, she was forced to cancel a Good Morning America appearance (where she would be discussing the cyberbullying campaign against Jessi Slaughter by members of 4chan's /b/ board) due to targeted harassment, which included Google bombing baseless accusations of child molestation against Aftab. In July 2011 her detractors incited a swatting incident at her home when they contacted police claiming her house was the site of murders and hostages. Aftab was on vacation at the time and a local police swat team investigated the false claims. According to the British blogger Katie Jones, Aftab tried to coerce her into releasing control of the domain, Katie. com, which was also the name of a newly published book, Katie. com: My Story. Jones refused and wrote about the incident on her website.