Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Классификационная схема математики
Classification scheme for mathematics
The Mathematics Subject Classification (MSC) is an alphanumerical classification scheme that has collaboratively been produced by staff of, and based on the coverage of, the two major mathematical reviewing databases, Mathematical Reviews and Zentralblatt MATH. The MSC is used by many mathematics journals, which ask authors of research papers and expository articles to list subject codes from the Mathematics Subject Classification in their papers. The current version is MSC2020.
Классификация разделов математики (MSC) – это буквенно-цифровая классификационная схема, разработанная совместно сотрудниками двух крупнейших баз данных математических обзоров, Mathematical Reviews и Zentralblatt MATH, на основе их тематического охвата. MSC используется многими математическими журналами, которые просят авторов исследовательских статей и обзорных работ указывать коды разделов из классификации разделов математики в своих публикациях. Текущая версия – MSC2020.
Classification scheme for mathematics
The Mathematics Subject Classification (MSC) is an alphanumerical classification scheme that has collaboratively been produced by staff of, and based on the coverage of, the two major mathematical reviewing databases, Mathematical Reviews and Zentralblatt MATH. The MSC is used by many mathematics journals, which ask authors of research papers and expository articles to list subject codes from the Mathematics Subject Classification in their papers. The current version is MSC2020.
Третий уровень
Коды третьего уровня – наиболее конкретные, обычно соответствующие определенному виду математического объекта или известной проблеме или области исследований. Код 99 третьего уровня присутствует в каждой категории и означает «ни один из вышеперечисленных», но только в данном разделе.
Third level codes are the most specific, usually corresponding to a specific kind of mathematical object or a well known problem or research area. The third level code 99 exists in every category and means none of the above, but in this section.
История
Согласно странице справки Американского математического общества (AMS) о MSC, MSC пересматривался несколько раз с 1940 года. На основе схемы организации службы математических рефератов (MOS scheme) AMS, классификация AMS была разработана в 1960-х годах для классификации обзоров в Mathematical Reviews. В нее вносились различные изменения по мере необходимости. Несмотря на недостатки, Zentralblatt für Mathematik также начала использовать ее в 1970-х годах. В конце 1980-х годов Mathematical Reviews и Zentralblatt für Mathematik согласовали совместно пересмотренную схему с более формальными правилами под новым названием Mathematics Subject Classification. Она неоднократно пересматривалась, например, как MSC1990, MSC2000 и MSC2010. В июле 2016 года Mathematical Reviews и zbMATH начали сбор отзывов от математического сообщества о следующей редакции MSC, которая была выпущена как MSC2020 в январе 2020 года. Изначальная классификация более ранних публикаций не была изменена. Это иногда может затруднять поиск старых работ по конкретным темам. Изменения на первом уровне затронули разделы с (текущими) кодами 03, 08, 12, 20, 28, 37, 51, 58, 74, 90, 91, 92.
According to the American Mathematical Society (AMS) help page about MSC, the MSC has been revised a number of times since 1940. Based on a scheme to organize AMS's Mathematical Offprint Service (MOS scheme), the AMS Classification was established for the classification of reviews in Mathematical Reviews in the 1960s. It saw various ad hoc changes. Despite its shortcomings, Zentralblatt für Mathematik started to use it as well in the 1970s. In the late 1980s, a jointly revised scheme with more formal rules was agreed upon by Mathematical Reviews and Zentralblatt für Mathematik under the new name Mathematics Subject Classification. It saw various revisions as MSC1990, MSC2000 and MSC2010. In July 2016, Mathematical Reviews and zbMATH started collecting input from the mathematical community on the next revision of MSC, which was released as MSC2020 in January 2020. The original classification of older items has not been changed. This can sometimes make it difficult to search for older works dealing with particular topics. Changes at the first level involved the subjects with (present) codes 03, 08, 12 20, 28, 37, 51, 58, 74, 90, 91, 92.
Связь с другими системами классификации
Для физических работ часто используется схема классификации физики и астрономии (PACS). В связи с большой степенью взаимосвязи между математическими и физическими исследованиями, нередко можно встретить как коды PACS, так и MSC в научных публикациях, особенно в многодисциплинарных журналах и репозиториях, таких как arXiv. Система классификации вычислительной техники ACM (CCS) – аналогичная иерархическая схема классификации для информатики. Существует некоторое пересечение между классификационными схемами AMS и ACM в областях, связанных как с математикой, так и с информатикой, однако эти две схемы различаются в деталях организации этих областей. Схема классификации, используемая на arXiv, выбирается в соответствии с представленными статьями. Поскольку arXiv является многодисциплинарным ресурсом, его схема классификации не полностью соответствует схемам классификации MSC, ACM или PACS. Часто в отдельных статьях можно встретить коды из одной или нескольких из этих схем.
For physics papers the Physics and Astronomy Classification Scheme (PACS) is often used. Due to the large overlap between mathematics and physics research it is quite common to see both PACS and MSC codes on research papers, particularly for multidisciplinary journals and repositories such as the arXiv. The ACM Computing Classification System (CCS) is a similar hierarchical classification scheme for computer science. There is some overlap between the AMS and ACM classification schemes, in subjects related to both mathematics and computer science, however the two schemes differ in the details of their organization of those topics. The classification scheme used on the arXiv is chosen to reflect the papers submitted. As arXiv is multidisciplinary its classification scheme does not fit entirely with the MSC, ACM or PACS classification schemes. It is common to see codes from one or more of these schemes on individual papers.