Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торговая ассоциация
Trade association
Ассоциация программного обеспечения и информационной индустрии (SIIA) – это торговая ассоциация, специализирующаяся на индустрии развлечений, потребительского и бизнес-программного обеспечения. Основанная в 1984 году как Ассоциация издателей программного обеспечения (SPA), SIIA получила свое новое название после слияния с Ассоциацией информационной индустрии 1 января 1999 года. Возглавил объединенную организацию основатель Ассоциации издателей программного обеспечения Кен Уош, а деятельность велась из прежних офисов SPA. Ассоциация стояла за кампанией 1992 года «Не копируй этот дискет». Руководитель исследовательского отдела организации, Энн Стивенс, основала PC Data в 1991 году. К 1995 году в SPA насчитывалось более 1100 компаний-разработчиков программного обеспечения, и, по данным Wired, до слияния с Ассоциацией информационной индустрии она входила в число "самых влиятельных отраслевых торговых групп" в сфере компьютерных технологий. Microsoft вступила в SPA в 1986 году, но разорвала отношения с SIIA в 2000 году после того, как организация заняла позицию против Microsoft в деле Соединенных Штатов против Microsoft Corp. The Wall Street Journal назвала Microsoft "крупнейшим членом" SIIA перед ее уходом. До 1999 года Ассоциация издателей программного обеспечения проводила ежегодную конференцию SPA для компаний-разработчиков программного обеспечения, которая в 1999 году была переименована в InfoSoft Essentials.
The Software and Information Industry Association (SIIA) is a trade association dedicated to the entertainment, consumer and business software industries. Established in 1984 as the Software Publishers Association (SPA), the SIIA took its new name when it merged with the related Information Industry Association on January 1, 1999. The joint enterprise was headed by Software Publishers Association founder Ken Wasch and operated out of the SPA's existing offices. and was behind the 1992 Don't Copy That Floppy campaign. The organization's head of research, Ann Stephens, went on to found PC Data in 1991. By 1995, the SPA had over 1,100 software companies in its membership and according to Wired was among "the most powerful computer related trade groups" before its merger with the Information Industry Association. While Microsoft became a member of the SPA in 1986, it split with the SIIA in 2000 after the group sided against Microsoft in United States v. Microsoft Corp. The Wall Street Journal described Microsoft as the SIIA's "largest member" before the departure. Until 1999, the Software Publishers Association hosted the SPA Annual Conference for software companies. It was renamed the InfoSoft Essentials conference in 1999.
Не копируйте эту пластинку
Не копируй эту дискету была кампанией против нарушения авторских прав, проводимой SPA, начиная с 1992 года. Видео для кампании, в котором главную роль исполнил М. Э. Харт в роли "MC Double Def DP", было снято в средней школе Кардозо в Вашингтоне, округ Колумбия, и создано в сотрудничестве между SPA, Комитетом по борьбе с пиратством в образовательной сфере и Фондом защиты авторских прав при участии Vilardi Films. Эти организации распространяли фильм для всеобщего просмотра посредством VHS-кассет, которые рассылались в школы. Впоследствии фильм стал интернет-мемом на таких сайтах, как YouTube.
Don't Copy That Floppy was an anti copyright infringement campaign run by the SPA beginning in 1992. The video for the campaign, starring M. E. Hart as "MC Double Def DP", was filmed at Cardozo High School in Washington, D. C. and produced by cooperation between the SPA, the Educational Section Anti Piracy Committee, and the Copyright Protection Fund, in association with Vilardi Films. The groups distributed the film for general viewing through VHS tapes that were mailed to schools. In later years, the film became an internet meme on websites such as YouTube.
Судебные дела
SIIA представила юридические заключения (меморандумы) по делу Аллен против Купера, которое было рассмотрено в 2020 году: Верховный суд США отменил Закон об уточнении средств правовой защиты авторских прав, признав его неконституционным, в то время как SIIA придерживалась противоположной точки зрения.
SIIA filed briefs in Allen v. Cooper, which was decided in 2020: the Supreme Court of the United States abrogated the Copyright Remedy Clarification Act as unconstitutional, SIIA had argued the opposite view.
Премия CODiE
Начиная с 1986 года Ассоциация издателей программного обеспечения проводила церемонию вручения премии "Excellence in Software Awards" – ежегодное торжественное мероприятие, которое газеты The Washington Post и Los Angeles Times сравнивали с премией "Оскар". Позднее премия "Excellence in Software Awards" была переименована в "CODiE Awards" и теперь вручается Ассоциацией программного обеспечения и информационной индустрии. Среди известных лауреатов прошлых лет – такие компании, как Adobe, BrainPOP, Google, Knewton, McGraw Hill Education, Jigsaw, Netsuite, Red Hat, Rosetta Stone, Salesforce.com, Digimind, Scribe Software, Vocus, WSJ.com, codemantra, IXL Learning, itslearning и многие другие.
Beginning in 1986, the Software Publishers Association hosted the "Excellence in Software Awards" ceremony, an annual black tie event that The Washington Post and Los Angeles Times compared to the Academy Awards. The Excellence in Software Awards were later renamed the "CODiE Awards", and are now presented by the Software and Information Industry Association. Notable past winners include companies such as Adobe, BrainPOP, Google, Knewton, McGraw Hill Education, Jigsaw, Netsuite, Red Hat, Rosetta Stone, Salesforce. com, Digimind, Scribe Software, Vocus, WSJ. com, codemantra, IXL Learning, itslearning, and more.
Премия Джесси Нила
Премия Джесси Х. Нила была учреждена в 1955 году для признания выдающихся достижений в редакционной работе в сфере деловых СМИ и названа в честь Джесси Х. Нила, первого управляющего директора Connectiv. Издание Nations Restaurant News отмечает, что получение премии Нила сравнимо с получением Пулитцеровской премии для бизнес-медиа (B2B). Работы оцениваются по трем критериям: редакционное мастерство, вклад в развитие отрасли и журналистское мастерство. Среди 21 категории будет выбран один победитель, которому вручат премию "Гранд Нил". По состоянию на 2018 год премию "Гранд Нил" получили 23 лауреата. В 2019 году Джон Хелтман, репортер по бизнесу и финансам American Banker и SourceMedia, выиграл с работой "Nobody's Home".
The Jesse H. Neal Awards were created in 1955 for editorial excellence in business Media and named after Jesse H. Neal, Connectiv's first managing director. Nations Restaurant News says winning the Neal Award is like winning the Pulitzer Prize for Business to business (B2B) platforms. Entries are judged in three areas ~ editorial craftsmanship, extent of service to the field and journalistic enterprise. Out of the 21 categories one winner will be selected for The Grand Neal Award. As of 2018 there have been 23 winners of The Grand Neal Award. In 2019 John Heltman, Business and Finance Reporter with American Banker and SourceMedia won with Nobody's Home