Введение

Чарльз Хирам Рэндалл (23 июля 1865 – 18 февраля 1951) – американский политик и издатель газет из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Он представлял город в Калифорнийской ассамблее с 1911 по 1913 год и в Палате представителей США с 1915 по 1921 год. Рэндалл был единственным кандидатом от Партии запрета, когда-либо избранным в Конгресс. Он также был членом городского совета Лос-Анджелеса с 1925 по 1933 год и президентом городского совета в течение своего последнего срока – с 1931 по 1933 год. В 1926 году он стал первым членом совета, подвергшимся процедуре отзыва по действующему городскому уставу.

Биография

Сын преподобного Элиаса Дж. Рэндалла и Сары Ф. Скули, Рэндалл родился 23 июля 1865 года в Оберне, штат Небраска, где получил образование в государственных школах. Он начал издавать газету Observer в 1885 году в Кимболе и редактировал газету в Харрисбурге, оба города в этом штате, а также различные независимые еженедельники с 1885 по 1892 год. Он работал почтовым клерком в железнодорожной службе Соединенных Штатов, а в 1904 году переехал в Калифорнию, где два года проработал на железной дороге Santa Fe, после чего основал Highland Park Herald в этом районе Лос-Анджелеса и редактировал её до 1915 года.

Государственные и национальные

Рэндалл был членом Калифорнийской государственной ассамблеи с 1911 по 1912 год. В 1914 году он был избран в Конгресс США как член Партии запрета. Рэндалл получил 28 097 голосов (30,9%), конгрессмен Чарльз В. Белл – 27 560 голосов (30,3%), республиканец Фрэнк К. Робертс – 25 176 (27,7%), а социалист Генри Харт – 10 084 голоса (11,09%). Воспользовавшись избирательными законами Калифорнии того времени, Рэндалл был переизбран в 1916 году как кандидат от Партии запрета, Демократической, Республиканской и Прогрессивной партий, победив Чарльза В. Белла (выдвигавшегося как независимый кандидат) с разницей в 58 826 голосов против 33 270 (57,8% против 32,7%) при 9 661 голосе за кандидата от Социалистической партии. 5 апреля 1917 года Рэндалл проголосовал против объявления войны Германии. Рэндалл был переизбран в 1918 году с результатом 38 782 голоса против 31 689 (55% против 45%) против кандидата от Республиканской партии. В 1920 году Рэндалл потерпел поражение на переизбрании от республиканца с разницей в 62 952 голоса (60%) против 36 675 голосов. Рэндалл безуспешно баллотировался в 1922 году (45 794 голоса и 41%), 1924 году (67 735 голосов и 36% как кандидат от Партии запрета, Социалистической и Демократической партий), 1926 году (61 719 голосов и 38%), 1934 году (18 760 голосов и 14% как прогрессист) и 1940 году (36 406 голосов и 22% как кандидат от Партии запрета и Прогрессивной партии). В 1924 году Рэндалл некоторое время был кандидатом в вице-президенты США от Американской партии, спонсируемой Ку-клукс-кланом. Он снял свою кандидатуру в августе, чтобы сосредоточиться на выборах в Конгресс в Калифорнии от Американской и Партии запрета. Он также был независимым кандидатом в Сенат США от Калифорнии в 1928 году, получив 5% голосов. Действующий сенатор-республиканец Хирам Джонсон был переизбран с подавляющим преимуществом – 71% голосов, а демократ Майнор Мур получил 23%.

Город Лос-Анджелес

Рэндалл был членом Комиссии по паркам в 1909–1911 годах и Комиссии по планированию в 1911–1912 годах. Рэндалл стал первым представителем 1-го избирательного округа Городского совета Лос-Анджелеса после принятия нового городского устава в 1925 году. Он занимал эту должность до 1933 года.

Выборы

1925 Рэндалл баллотировался против четырех других кандидатов на предварительных выборах и занял второе место. Результаты были следующими: Чарльз Т. Уордлоу – 3106 голосов; Рэндалл – 2851 голос; Эдгар Лэмптон – 1593 голоса; Артур М. Феллоуз – 627 голосов; и Клара Л. Макдональд – 328 голосов. Рэндалл был избран на финальном голосовании в июне, получив 4292 голоса против 3719 голосов Уордлоу. 1926 Член совета столкнулся с выборами по отзыву в сентябре – первыми в городе согласно новому уставу, но попытка провалилась, набрав 3901 голос против 2595. В избирательных бюллетенях в качестве кандидатов на замену ему в случае успешного отзыва были указаны Джон У. Кук, помощник инженера города, дислоцированный в Ван-Ньюисе, и Грили Колтс. 1927 Оппозиция продолжалась в преддверии майских предварительных выборов из-за действий Рэндалла по улучшению района Сан-Фернандо-Роуд, его предполагаемой задержки проекта Глендейл-Гиперион-Бридж и изменения исторических названий улиц в долине. Основной причиной жалоб стало изменение с Шерман-Уэй на бульвар Ван-Ньюис. Он был избран на предварительных выборах, получив следующие результаты: Рэндалл – 4691 голос; Джон Э. Ламберт, получивший поддержку газеты Times, – 2598 голосов; Фрэнк В. Беркшир – 1676 голосов; и Клара Л. Макдональд – 233 голоса. 1929 Кандидатами на майских предварительных выборах были Рэндалл; Труитт Хьюз, 44 года, отставной адвокат и фермер, поддержанный газетой Times; Чарльз Г. Янг, 40 лет, адвокат; Уильям К. Макколл, 34 года, закупщик и строительный инженер; и Эстель К. Холман, бывшая сотрудница Рэндалла и бывший член Городской комиссии по планированию. Результаты предварительных выборов были следующими: Рэндалл – 4734 голоса; Макколл – 2247 голосов; Янг – 1346 голосов; Хьюз – 1025 голосов; и Холман – 384 голоса. На финальном голосовании в июне Рэндалл победил Макколла, набрав 8529 голосов против 7375. 1931 Рэндалл победил на майских предварительных выборах, получив 5856 голосов против 3732 голосов Уильяма К. Макколла и 888 голосов Фрэнка В. Райса. 1933 Рэндалл занял второе место на майских предварительных выборах. Результаты были следующими: Джим Уилсон – 4958 голосов; Рэндалл – 4889 голосов; Марк С. Саттон – 3653 голоса; Стерлинг Мартин – 1661 голос; Джордж С. Аудет – 1074 голоса; Рэй А. Шафер – 950 голосов; Джордж Мози – 835 голосов; и Джордж Э. Меннер – 728 голосов. На финальном голосовании в июне он проиграл с перевесом почти в два к одному, набрав 15 693 голоса за Уилсона против 8375 голосов Рэндалла.

Председательство в Совете

Рэндалл был избран председателем совета 1 июля 1931 года незначительным большинством голосов и незамедлительно "объявил войну без обиняков" мэру Портеру, трем комиссарам по водным и энергетическим ресурсам, "энергетическому тресту", "патентному трасту" и семи членам совета, которые голосовали против него.

Противоречия

1925 Разгневанные жители долины Сан-Фернандо подвергли Рэндалла словесным нападкам, когда он отозвал средства, выделенные на (1) мощение и улучшение улиц Канога, Девоншир и Чатсворт, и (2) строительство новой дороги из долины через Беверли-Глен в центральную часть Лос-Анджелеса. Он заявил, что хочет, чтобы расходы на эти работы оплачивали владельцы прилегающих участков, а не город. 1926 Чарльз С. Грайдер, президент Первой районной гражданской лиги при городском совете, обвинил его в невыполнении предвыборных обещаний: (1) немедленно построить 64-километровый участок Риверсайд-драйв и "трассу для грузовиков", (2) начать строительство средней школы в округе, (3) возвести мосты через реку Лос-Анджелес на Флетчер-авеню, Алессандро-стрит, Глендейл-бульвар и Дейтон-стрит, (4) добиться "немедленного сноса больницы Лос-Фелиз и молочной фермы у подножия улицы Алессандро", (5) построить школу в Уэст-Ат-Уотер и расширить школу в Ист-Ат-Уотер, а также (6) расширить Глендейл-бульвар, Алессандро и Риверсайд-драйв до 30 метров. 1927 Рэндалл выступил против отстранения его секретаря Эстель С. Холман из новой пятичленной городской комиссии по планированию. Она была назначена мэром Джорджем Крайером, но была признана не соответствующей требованиям, поскольку не входила в состав прежней комиссии из 50 членов, действовавшей при старом городском уставе. 1928 Городской совет отклонил его предложение об установке семи миль декоративных фонарей на дороге Сан-Фернандо, которое было одобрено Муниципальной художественной комиссией. 1931 Рэндалл сначала проголосовал за то, чтобы городской прокурор обжаловал решение судьи, предписывающее городу прекратить практику расовой сегрегации в бассейнах, которая продолжалась с 30 июля 1925 года. Рэндалл резко критиковал решение судьи, утверждая, что оно "слишком всеобъемлюще", и что Комиссия по игровым площадкам и отдыху "не сможет назначать дни, когда бойскауты могут посещать горные лагеря. Совет даже не сможет установить отдельные дни для купания мужчин и женщин". Однако уже на следующей неделе он изменил свое решение в пользу интеграции, что побудило члена городского совета Эвана Льюиса, поддерживавшего апелляцию, спросить о причине. Рэндалл ответил, что с ним "поговорил" и "убедил" его в его ошибке чернокожий политик.