Кіріспе
Чарльз Хирам Рэндалл (23 шілде 1865 – 18 ақпан 1951) – американдық саясаткер және Лос-Анджелестегі газет баспашысы. Ол 1911 жылдан 1913 жылға дейін Калифорния штатының Ассамблеясында, ал 1915 жылдан 1921 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында қаланың өкілі болды. Ол Конгресске сайланған жалғыз «Тыйым салу партиясы» кандидаттарының бірі. Сонымен қатар, ол 1925 жылдан 1933 жылға дейін Лос-Анджелес қалалық кеңесінде қызмет етті және 1931 жылдан 1933 жылға дейінгі соңғы мерзімінде қалалық кеңестің төрағасы болды. 1926 жылы ол қазіргі қалалық харта бойынша қайта шақыруға ұшыраған алғашқы кеңес мүшесі болды.
Charles Hiram Randall (July 23, 1865 – February 18, 1951) was an American newspaper publisher and politician in Los Angeles, California. He represented the city in the California State Assembly from 1911 to 1913 and the U. S. House of Representatives from 1915 to 1921. He was the only Prohibition Party candidate ever elected to Congress. He also served on the Los Angeles City Council from 1925 until 1933 and as President of the City Council for his final term from 1931 to 1933. In 1926, he was the first council member to face a recall election under the present city charter.
Өмірбаян
Дін қызметкері Элиас Дж. Рэндалл мен Сара Ф. Шкоулидің ұлы Рэндалл 1865 жылғы 23 шілдеде Небраска штатының Оберн қаласында дүниеге келді, онда ол мемлекеттік мектептерде білім алды. 1885 жылдан бастап Кимбол қаласында "Observer" басылымын жариялады, сондай-ақ сол штаттың Харрисбург қаласында газетті редакциялады, 1885 жылдан 1892 жылға дейін түрлі тәуелсіз апталық газеттерде жұмыс істеді. АҚШ теміржол қызметінде пошта кызметкері болып жұмыс істеді, 1904 жылы Калифорнияға көшіп, онда екі жыл "Санта-Фе" темір жолында жұмыс істеді, содан кейін Лос-Анджелес ауданында "Хайленд Парк Геральд" газетін құрды және 1915 жылға дейін оны редакциялады.
Мемлекеттік және ұлттық
Рэндалл 1911 жылдан 1912 жылға дейін Калифорния штатының Ассамблеясының мүшесі болды. 1914 жылы ол АҚШ Конгресіне тыйым салу партиясының мүшесі ретінде сайланды. Рэндалл 28 097 дауыс (30,9%), конгрессмен Чарльз В. Белл 27 560 дауыс (30,3%), республикашыл Франк К. Робертс 25 176 (27,7%) және социалист Генри Харт 10 084 дауыс (11,09%) жинады. Калифорнияның сол кездегі сайлау заңдарын пайдаланып, Рэндалл 1916 жылы тыйым салу, Демократиялық, Республикалық және Прогрессивті партиялардың кандидаттығымен қайта сайланды. Ол Чарльз В. Беллді (тәуелсіз кандидат ретінде) 58 826-ға қарсы 33 270 дауыспен (57,8% - 32,7%), ал Социалистік партияның кандидатына 9 661 дауыспен жеңіп алды. 1917 жылдың 5 сәуірінде Рэндалл Германияға соғыс жариялауға қарсы дауыс берді. 1918 жылы Рэндалл республикашылдан 38 782-ге қарсы 31 689 дауыспен (55% - 45%) қайта сайланды. Рэндалл 1920 жылы республикашылға 62 952 дауысқа (60%) қарсы 36 675 дауыспен жеңілді. Рэндалл 1922 жылы (45 794 дауыс және 41%), 1924 жылы (67 735 дауыс және 36% - тыйым салу, социалистік және демократиялық партиялардың кандидаты ретінде), 1926 жылы (61 719 дауыс және 38%), 1934 жылы (18 760 дауыс және 14% - прогрессивті) және 1940 жылы (36 406 дауыс және 22% - тыйым салу және прогрессивті партиялардың кандидаты ретінде) сәтсіз сайлауға түсті. 1924 жылы Рэндалл Ку-Клукс-Кланның қолдауымен Америка партиясынан АҚШ вице-президентігіне кандидат болды. Ол тамыз айында Калифорниядағы Конгресске американдық және тыйым салу партиясының тікелей қатысуына назар аудару үшін кандидаттығын кері алды. 1928 жылы ол Калифорниядан АҚШ Сенатына тәуелсіз кандидат болып, дауыстардың 5% алды. Республикашыл Хирам Джонсон дауыстардың 71% алып қайта сайланды, ал демократ Майнор Мур 23% дауыс жинады.
Лос-Анджелес қаласы
Рэндал 1909–1911 жылдары Парк комиссиясының және 1911–1912 жылдары Жоспарлау комиссиясының құрамында болды. 1925 жылғы жаңа қалалық харта бойынша Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 1-ауданын алғаш рет өкілдік еткен адам Рэндал болды. Ол 1933 жылға дейін қызмет етті.
Сайлаулар
1925 жылы Рэндалл төрт үміткерге қарсы алғашқы сайлауда екінші орынды иеленді. Нәтижелер: Чарльз Т. Уордлоу, 3,106; Рэндалл, 2,851; Эдгар Лэмптон, 1,593; Артур М. Феллоуз, 627; және Клара Л. Макдональд, 328. Рэндалл маусым айындағы соңғы дауыс беруде Уордлоудың 3,719 дауысына қарсы 4,292 дауыспен сайланды. 1926 жылы қыркүйекте кеңес мүшесі жаңа жарғы бойынша қаладағы алғашқы қайта сайлауға түсті, бірақ бұл әрекет 3,901 дауысқа қарсы 2,595 дауыспен сәтсіз аяқталды. Егер ол қайта шақырылған жағдайда, оның орнына үміткерлер ретінде дауыс бюллетенінде Джон В. Кук, Ван-Нюисте орналасқан қалалық инженердің көмекшісі, және Грили Колтс тіркелді. 1927 жылы мамырдағы алғашқы сайлауға дейін оппозиция жалғасты, себебі Рэндалл Сан-Фернандо жолының жақсарту ауданын басқару, Глендейл Гиперион көпірі жобасын кешіктіру және аңғардағы тарихи көше атауларын өзгерту сынды мәселелерге қатысты. Басты шағым – [генерал Уильям Текумсе] Шерман жолын Ван-Нюис бульварына өзгерту болды. Ол алғашқы сайлауда жеңіске жетті, нәтижелер: Рэндалл, 4,691; «Times» газетінің қолдауына ие Джон Э. Ламберт, 2,598; Франк В. Беркшир, 1,676; және Клара Л. Макдональд, 233 дауыс. 1929 жылы мамырдағы алғашқы сайлауда Рэндалл, 44 жастағы Труит Хьюз (зейнеткер заңгер және фермер, «Times» газетінің таңдауы), Чарльз Г. Янг (40 жастағы адвокат), Уильям С. Макколл (34 жастағы сатып алу агенті және құрылыс инженері) және Эстель С. Холман (Рэндаллдың бұрынғы қызметкері және қалалық жоспарлау комиссиясының бұрынғы мүшесі) бақ сынасты. Алғашқы сайлау қорытындысы: Рэндалл, 4,734; Макколл, 2,247; Янг, 1,346; Хьюз, 1,025 және Холман, 384. Маусым айындағы соңғы сайлауда Рэндалл Макколлды 8,529 дауысқа қарсы 7,375 дауыспен жеңді. 1931 жылы Рэндалл мамырдағы алғашқы сайлауда жеңіске жетті, 5,856 дауысқа қарсы Уильям С. Макколлға 3,732 және Франк В. Райске 888 дауыс берілді. 1933 жылы Рэндалл мамырдағы алғашқы сайлауда екінші орынды иеленді. Нәтижелер: Джим Уилсон, 4,958; Рэндалл, 4,889; Марк С. Саттон, 3,653; Стерлинг Мартин, 1,661; Джордж С. Аудет, 1,074; Рей А. Шафер, 950; Джордж Мози, 835; және Джордж Э. Меннер, 728. Маусым айындағы соңғы сайлауда ол шамамен 2:1 есебімен жеңілді, Уилсонға 15,693 дауыс, ал Рэндаллға 8,375 дауыс берілді.
Кеңес төрағалығы
1931 жылы 1 шілдеде Рэндалл кеңес президенті болып, шамалы көп дауыспен сайланды және бірден мэр Портерге, үш Су және Электр энергия комиссарына, «электр қуаты трестіне», «патенттік тас төсеу трестіне» және оған қарсы дауыс берген жеті кеңес мүшесіне «нақты және ашық түрде соғыс жариялады».
Даулар
1925 жылы Сан-Фернандо алқабының ашулы тұрғындары Рэндаллға (1) Канога, Девоншир және Чатсворт көшелерін асфальттау және жақсарту, сондай-ақ (2) Беверли Глен арқылы алқаптан Лос-Анджелестің орталық бөлігіне жаңа жол салу үшін бөлінген қаражатты қайтарып алған кезде ауызша шабуыл жасады. Ол жұмыстың төленуін қала емес, іргелес жер иелеріне жүктелсін деді. 1926 жылы Бірінші округтік азаматтық лига президенті Чарльз С. Грайдер оны (1) Риверсайд драйвының 40 шақырымдық бөлігі мен "көліктік магистральды" дереу салу, (2) ауданда орта мектеп құрылысын бастау, (3) Флетчер даңғылы, Алессандро көшесі, Глендейл бульвары және Дейтон көшесінде Лос-Анджелес өзені арқылы көпірлер салу, (4) "Лос-Фелиз ауруханасын және Алессандро көшесінің етегіндегі сүт зауытын дереу жабуды" қамтамасыз ету, (5) Уэст-Атвотерде мектеп салу және Шығыс-Атвотердегі мектепті кеңейту, сондай-ақ (5) Глендейл бульвары, Алессандро және Риверсайд драйвын 30 метрге дейін кеңейту туралы сайлауалды уәделерін орындамағаны үшін айыптады. 1927 жылы Рэндалл қалалық жоспарлау комиссиясының жаңа бес мүшелі құрамынан өзінің хатшысы Эстель С. Холманды шығаруға қарсы күресті. Ол мэр Джордж Крайер тағайындаған еді, бірақ ескі қалалық харта бойынша бұрынғы 50 мүшелі комиссияның құрамына кірмегендіктен, оның кандидатурасы қабылданбады. 1928 жылы Сан-Фернандо жолындағы жеті шақырымдық әсем жарықтандыру бағаналарын орнату ниеті кеңес тарапынан қабылданбады, бұл бастаманы Муниципалдық өнер комиссиясы қолдаған болатын. 1931 жылы Рэндалл бастапқыда қалалық прокурорға судьяның 1925 жылдың 30 шілдесінен бері жалғарылып келе жатқан, нәсілдік белгі бойынша жүзу бассейндерін бөлу тәжірибесін тоқтату туралы шешіміне шағымдануға дауыс берді. Рэндалл судьяның шешіміне қарсы шығып, оның "өте кең ауқымды" екенін айтты, соның салдарынан Ойын және Демалыс комиссиясы "бойскауттар тау лагерьлеріне баратын күндерді анықтай алмайды. Тіпті, әйелдер мен еркектерге арналған бөлек жүзу күндерін де белгілей алмайды". Бірақ келесі аптада ол интеграцияны қолдайтын жаңа көпшілік шешімге дауыс берді, бұл кеңес мүшесі Эван Льюисті – шағымдануды жақтаған – себебін сұрауға итерді. Рэндалл оған қара терілі саясаткер онымен "кеңес өткізіп", өзінің қателігіне "сендіргенін" жауап берді.