Плотина Сомерсет, Квинсленд: история, размеры (высота, длина), гидроэлектростанция и оптимальный уровень воды для снижения испарения. Информация о регионе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плотина
the dam
Уже к 1960-м годам стало очевидно, что плотина не сможет удовлетворить потребности региона в воде к 1980-м годам. Плотина, озеро и окружающая деревня Сомерсет названы в честь Генри Плантагенета Сомерсета, местного скотовода и члена Законодательного собрания Квинсленда, который представлял округ Стенли с 1904 по 1920 год.
As early as the 1960s it had become clear that the dam could not meet the water requirements of the region by the 1980s. The dam, lake and surrounding village of Somerset are named in honour of Henry Plantagenet Somerset, a local grazier and Member of the Legislative Assembly of Queensland who represented the seat of Stanley from 1904 until 1920.
Местоположение и особенности
Плотина расположена примерно к северо-западу от в регионе Сомерсет и к северу от. Конструкция бетонной плотины высотой в и длиной в. Стены дамбы удерживают небольшой водохранилище. Небольшая гидроэлектростанция расположена рядом со стеной дамбы. Уровень воды в 90% является оптимальным для минимизации скорости испарения. Операторы плотины сбрасывают воду в плотину Уивенхо вниз по течению, чтобы поддерживать уровень в Сомерсете при поступлении притока. На плотине расположена электростанция Сомерсет.
The dam is located approximately northwest of in the Somerset Region and north of
The concrete dam structure is high and long. The dam wall holds back the A small hydroelectric power station is located adjacent to the dam wall. A water level of 90% is the optimum capacity for keeping evaporation rates to a minimum. Dam operators discharge water into the Wivenhoe Dam downstream to hold Somerset at this level when inflows are occurring. The dam is home to the Somerset Dam Power Station.
Строительство
Впервые место для строительства плотины было предложено Генри Сомерсетом, владельцем поместья Кабунбах, после того, как наводнение 1893 года в Брисбене нанесло серьезный ущерб жителям долины реки Брисбен, проживавшим ниже по течению. Для привлечения строителей и их семей в этот район пришлось построить рабочие коттеджи и другие необходимые сооружения. Плотина была открыта в 1953 году после завершения основных строительных работ, но официальное название в честь Генри Сомерсета она получила только в 1958 году, а все работы, связанные с плотиной, включая гидроэлектростанцию, были завершены в следующем году. Кемпинг Kirkleigh в парке отдыха озера Сомерсет предлагает размещение в каютах на берегу и прямой доступ к плотине с песчаной косы. В водохранилище плотины имеется судоходный участок. Для рыбалки в плотине необходимо специальное разрешение на ловлю рыбы в искусственных водоемах.
The site was first suggested for the location of a dam by Henry Somerset, the owner of Caboonbah Homestead, after the 1893 Brisbane floods caused severe damage to Brisbane River valley residents downstream. Worker's cottages had to be built and other facilities were constructed to attract construction workers and their families to the area. Opened in 1953 when structural work was finished, it was not until 1958 that the dam was officially named after Henry Somerset and the next year before all work related to the dam, including the hydroelectric power station was complete. Lake Somerset Holiday Park's Kirkleigh campground also features cabin accommodation at the waterfront and direct access to the dam from a grassy spit. The dam contains of navigable waterway. A stocked impoundment permit is required to fish in the dam.
Премия за инженерное наследие
Плотина признана национальным памятником инженерного наследия Инженерами Австралии в рамках Программы признания инженерного наследия.
The dam is listed as an Engineering Heritage National Landmark by Engineers Australia as part of its Engineering Heritage Recognition Program.