Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
бөгет
the dam
1960 жылдары бөгеттің 1980 жылдары аймақтың су талаптарын қанағаттандыра алмайтыны анық болды. Бөгет, көл және Сомерсет ауылы Генри Плантагенет Сомерсеттің құрметіне аталған, ол жергілікті мал өсіруші және 1904 жылдан 1920 жылға дейін Квинсленд заңнамалық жиналысының Стэнли округін өкілдік еткен мүшесі болған.
As early as the 1960s it had become clear that the dam could not meet the water requirements of the region by the 1980s. The dam, lake and surrounding village of Somerset are named in honour of Henry Plantagenet Somerset, a local grazier and Member of the Legislative Assembly of Queensland who represented the seat of Stanley from 1904 until 1920.
Орналасуы және ерекшеліктері
Су бөгеті Сомерсет аймағының шамамен солтүстік-батысында және солтүстігінде орналасқан. Конкретті бөгет құрылысы шамамен биіктігі [биіктік] метр және ұзындығы [ұзындық] метр. Бөгеттің қабырғасы [көлдің] суын тоқтата тұрады. Бөгет қабырғасына іргелес шағын гидроэлектр станциясы орналасқан. Су деңгейінің 90% - ға жуығы булану деңгейін ең төменге түсіру үшін ең қолайлы жағдай. Бөгет операторлары су ағыны кезінде Сомерсетті осы деңгейде ұстау үшін суды Уивенхоу бөгетіне төмен ағызып жібереді. Бөгетте Сомерсет бөгетінің электр станциясы орналасқан.
The dam is located approximately northwest of in the Somerset Region and north of
The concrete dam structure is high and long. The dam wall holds back the A small hydroelectric power station is located adjacent to the dam wall. A water level of 90% is the optimum capacity for keeping evaporation rates to a minimum. Dam operators discharge water into the Wivenhoe Dam downstream to hold Somerset at this level when inflows are occurring. The dam is home to the Somerset Dam Power Station.
Құрылыс
Бұл жерді тұңғыш рет 1893 жылғы Брисбен су тасқынынан кейін, Брисбен өзенінің аңғарының тұрғындарына ауыр зиян келтірген соң, Кабунба шаруашылығының иесі Генри Сомерсет бөгет орналасуы үшін ұсынған. Құрылыс жұмыскерлері мен олардың отбасыларын ауданда қоныстандыру үшін жұмысшылар үйлері мен басқа да құрылыстар салынды. 1953 жылы құрылыс жұмыстары аяқталғаннан кейін ашылған бөгеттің ресми атауы Генри Сомерсет есімімен 1958 жылы берілді, ал бөгетке қатысты барлық жұмыстар, соның ішінде гидроэлектр станциясы келесі жылы аяқталды. Сомерсет көлінің демалыс паркіндегі Киркли кемпингі жағалаудағы коттедждермен және шөпті тілге тікелей қол жеткізумен қамтамасыз етілген. Бөгетте кеме жүзуге болатын су жолдары бар. Бөгетте балық аулау үшін арнайы су қоймасына рұқсат алу қажет.
The site was first suggested for the location of a dam by Henry Somerset, the owner of Caboonbah Homestead, after the 1893 Brisbane floods caused severe damage to Brisbane River valley residents downstream. Worker's cottages had to be built and other facilities were constructed to attract construction workers and their families to the area. Opened in 1953 when structural work was finished, it was not until 1958 that the dam was officially named after Henry Somerset and the next year before all work related to the dam, including the hydroelectric power station was complete. Lake Somerset Holiday Park's Kirkleigh campground also features cabin accommodation at the waterfront and direct access to the dam from a grassy spit. The dam contains of navigable waterway. A stocked impoundment permit is required to fish in the dam.
Инженерлік мұра сыйлығы
Бұл плотина Австралия инженерлерінің "Инженерлік мұраны тану" бағдарламасы аясындағы "Ұлттық инженерлік ескерткіш" ретінде тіркелген.
The dam is listed as an Engineering Heritage National Landmark by Engineers Australia as part of its Engineering Heritage Recognition Program.