Река Чилкотин: природа, история и экология южной Британской Колумбии.
Chilcotin River
Чилкотин – река в Британской Колумбии, Канада, приток Фрейзера. Название от народа Tŝilhqot’in ("река охры"). Важная часть экосистемы и истории региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в южной части Британской Колумбии, Канада
River in southern British Columbia, Canada
Река Чилкотин /tʃɪlˈkoʊtɪn/, расположенная в южной части Британской Колумбии, Канада, является длинным притоком реки Фрейзер. Название «Чилкотин» происходит от слова Tŝilhqot’in, что означает «народ реки охры», где «охра» относится к минералу, используемому народом Tŝilhqot’in и другими коренными общинами в качестве основы для краски или красителя. Река Чилкотин, река и озеро Чилко, а также река и озеро Тасеко формируют водосборный бассейн реки Чилкотин. Он также является одним из двенадцати водосборов, составляющих бассейн реки Фрейзер. Условия, сформировавшие этот регион, поддерживают его разнообразную историю, климат и экологию. Это разнообразие проявляется в наличии биогеоклиматических зон и богатой популяции рыб. Канадское рыболовство и многие общины в регионе, такие как Алексис-Крик, Хансвилль и народ Tŝilhqot’in, зависят от разнообразия реки Чилкотин. В последние годы на его разнообразную историю, климат и экологию повлияли различные экологические проблемы, такие как увеличение частоты наводнений, изменения качества воды и сокращение численности популяции стального лосося. Некоторые притоки направлены к западной части плато Чилкотин. На этом участке река Чилкотин протекает через каньоны Булл, Фарвелл и Биг-Крик. Слияние рек Чилко и Тасеко привлекает множество туристов из-за разного цвета рек: Тасеко имеет молочный оттенок, а Чилко – чистый голубой. С 2018 года на реке не функционирует ни одной государственной гидрометрической станции.
The Chilcotin River /tʃɪlˈkoʊtɪn/ located in Southern British Columbia, Canada is a long tributary of the Fraser River. The name Chilcotin comes from Tŝilhqot’in, meaning "ochre river people," where ochre refers to the mineral used by Tŝilhqot’in Nation and other Indigenous communities as a base for paint or dye. The Chilcotin River, Chilko River and Lake, and Taseko River and Lake make up the Chilcotin River watershed. It is also one of twelve watersheds that make up the Fraser River Basin. that created this region support its diverse history, climate, and ecology. This diversity is also illustrated by the presence of biogeoclimatic zones and a rich population of fish. Canadian Fisheries and many communities within the region such as: Alexis Creek, Hanceville, and the Tŝilhqot’in Nation depend on the diversity of Chilcotin River. In recent years, its diverse history, climate, and ecology has been impacted by a number of environmental concerns such as: increases in flooding, changes in water quality, declines in steelhead trout populations, Some branches are headed towards the western part of Chilcotin Plateau. Through this reach, the Chilcotin River flows through Bull Canyon, Farwell Canyon, and Big Creek Canyon. The Chilko Taseko confluence attracts many visitors because the rivers are coloured differently. Taseko River has a milky appearance where as Chilko River has a clear blue appearance. There have been no active, government operated hydrometric stations on the river since 2018.
Основные налоговые органы
Река Чилкотин состоит из семи основных притоков, крупнейшим из которых является река Чилко, уникальная тем, что её объем воды больше, чем у самой реки Чилкотин. Эти притоки входят в систему притоков реки Фрейзер и являются реками Британской Колумбии.
Chilcotin River is composed of seven major tributaries, the largest is Chilko River which is unique because it has a volume greater than the Chilcotin River. These tributaries are part of the Fraser River tributaries and the rivers in British Columbia. Tributary NameLocation of ConfluenceMoore Creek10 km below Chilcotin FallsPunkutlaenkut Creek7 km below Moore CreekClusko River8 km above Chilcotin LakePalmer Creekwestern end of Chilcotin LakeChilanko River15.5 km above Chilko RiverChilko River5 km above Bull CanyonBig CreekBig Creek Canyon
Название притока | Место впадения
---|---
Мур-Крик | 10 км ниже водопада Чилкотин
Пункутлаенкут-Крик | 7 км ниже Мур-Крик
Река Клюско | 8 км выше озера Чилкотин
Палмер-Крик | западная оконечность озера Чилкотин
Река Чиланко | 15,5 км выше реки Чилко
Река Чилко | 5 км выше каньона Булл
Большой Крик | каньон Большого Крика
Chilcotin River is composed of seven major tributaries, the largest is Chilko River which is unique because it has a volume greater than the Chilcotin River. These tributaries are part of the Fraser River tributaries and the rivers in British Columbia. Tributary NameLocation of ConfluenceMoore Creek10 km below Chilcotin FallsPunkutlaenkut Creek7 km below Moore CreekClusko River8 km above Chilcotin LakePalmer Creekwestern end of Chilcotin LakeChilanko River15.5 km above Chilko RiverChilko River5 km above Bull CanyonBig CreekBig Creek Canyon
Климат
Среднегодовая температура в период с 1951 по 1980 год составляла 5,1 °C (41,18 °F), а в период с 1981 по 2010 год – 6 °C (42,8 °F). Climate Data Canada использовала сценарий высоких выбросов для определения прогнозов среднегодовой температуры.
The annual average temperature between 1951 1980 was 5.1 °C (41.18 °F) and between 1981 2010 was 6 °C (42.8 °F). Climate Data Canada considered a high emissions scenario to identify annual average temperature projections.
Биогеоклиматическая классификация экосистем
Подбореальная сосново-еловая биогеоклиматическая зона покрывает 40% водосборного бассейна реки Чилкотин. Истоки реки Чилкотин расположены в горно-еловой зоне, а в нижнем течении, где она впадает в реку Фрейзер, преобладают злаки. Лосось является важным культурным, пищевым и экономическим ресурсом для народа Tŝilhqot’in. Он мигрирует из Берингова моря к истокам реки Чилкотин через год, чтобы нереститься, что делает его одной из рыб, совершающих самые протяженные анадромные миграции среди форелевых в Канаде. На плато Чилкотин в центральной части Британской Колумбии уже произошло две крупные вспышки распространения горного соснового жука (MPB) – первая в середине 1970-х – 1980-х годов, а вторая – в начале 2000-х годов, завершившаяся в 2010 году. Группа исследователей, изучающих леса, пострадавшие от распространения горного соснового жука на плато Чилкотин, обнаружила, что, хотя основные виды деревьев не были уничтожены, будущие вспышки MPB сделают леса непригодными для использования в лесной промышленности в долгосрочной перспективе.
Sub Boreal Pine Spruce biogeoclimatic zone covers 40% of the Chilcotin River watershed. The headwaters of the Chilcotin River are in a Montane Spruce zone, and the lowest reach where it confluences with the Fraser River is dominated by Bunchgrass. Salmon are an important cultural, food, and economic resource for the Tŝilhqot’in Nation. It migrates from the Bering Sea to the Chilcotin River headwaters every other autumn to spawn, making it one of the longest migrating anadromous trout in Canada. Within central BC, the Chilcotin Plateau has already experienced two major MPB outbreaks, first in the mid 1970s 1980s, and the second in the early 2000s ending in 2010. A team of researchers studying post MPB infested forests in the Chilcotin Plateau found that although the dominant tree species weren't eradicated, MPB outbreaks in the future would make forests unusable for the timber industry in the long term.