Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пересечение между мистикой и ужасами
Crossover between mystery and horror fiction
Оккультная детективная проза – это поджанр детективной литературы, сочетающий в себе элементы основного жанра с элементами сверхъестественной, фэнтезийной и/или хоррор-литературы. В отличие от традиционного детектива, расследующего убийства и другие обычные преступления, оккультный детектив занимается делами, связанными с призраками, демонами, проклятиями, магией, вампирами, нежитью, монстрами и другими сверхъестественными явлениями. Некоторые оккультные детективы изображаются как обладающие экстрасенсорными способностями или другими паранормальными или магическими силами.
Occult detective fiction is a subgenre of detective fiction that combines the tropes of the main genre with those of supernatural, fantasy and/or horror fiction. Unlike the traditional detective who investigates murder and other common crimes, the occult detective is employed in cases involving ghosts, demons, curses, magic, vampires, undead, monsters and other supernatural elements. Some occult detectives are portrayed as being psychic or in possession of other paranormal or magical powers.
Комиксы, манга и аниме
Доктор Оккульт, созданный Джерри Сигелем и Джо Шустером, был одним из первых оккультных детективов в комиксах, дебютировав в 1935 году. Изначально Доктор Оккульт был супергероем в костюме, но его облик быстро изменился, став более типичным для детектива (федора и длинное пальто). Призрак-Незнакомец, созданный Джоном Брумом и Кармином Инфантино, впервые появился в одноименном шестивыпускном комиксном сборнике, опубликованном в 1952 году. Сначала он выступал как разоблачитель фальшивых сверхъестественных явлений, но в более поздних воплощениях обладал мистическими или сверхъестественными способностями. Доктор Оккульт и Призрак-Незнакомец издавались DC Comics. Оккульт на десятилетия ушел в забвение, прежде чем был возрожден в 1980-х годах, в то время как Призрак-Незнакомец регулярно появлялся с момента своего дебюта, хотя чаще всего в роли второстепенного персонажа. Комикс "Hellblazer", начатый в 1980-х годах, значительно повысил популярность и престиж жанра оккультной детективной фантастики и придал ему современную форму. Под его влиянием возникло множество современных примеров жанра, таких как Hellboy, Supernatural, Grimm, The Originals и The Dresden Files, а также множество подражателей как сериала, так и его персонажа, например, Criminal Macabre, Gravel, Planetary и другие. Его элементы и стиль бесчисленное количество раз использовались в других произведениях, и появилось множество аналогов циничного главного героя Джона Константина. Другие примеры оккультных детективов в комиксах включают доктора Спектора из Gold Key Comics, Хеллбоя из серии Dark Horse с тем же названием, Дилана Дога из серии Sergio Bonelli Editore, Найтлингера, созданного Стивеном Филиппом Джонсом и изданного Caliber Comics; определенные элементы и персонажи в The Goon; Мартина Хела, персонажа, созданного Робином Вудом; серию о Джо Големе; и Witchblade от Top Cow Productions. Два автора "Hellblazer" создали собственных оккультных детективов: Себастьяна О, также из Vertigo, от Гранта Моррисона, и Gravel Уоррена Эллиса из Avatar Press. В 2000 AD на протяжении многих лет публиковались собственные серии о: Биксе Бартоне, Девлине Во, расследованиях Ампни Крусиса и Дэндридже. Оккультная детективная команда Сида Дэдлока и Дока Мартина, представленная в "Pulse of Darkness" и других комиксах Криса Г. С. Секейры, также относится к этому жанру. Существует также серия комиксов Ruse, ранее принадлежавшая CrossGen, а ныне Marvel Comics. Примеры в манге и аниме включают Мадзин Тантеи Ногами Нейро, Мушиши, ЮЮ Хакушо, Ghost Hunt, Mononoke, Death Note, Призраки в школе, Dream Hunter Rem, Bakemonogatari и Nightwalker: Полуночный детектив.
Doctor Occult, created by Jerry Siegel and Joe Shuster, was one of the earliest occult detectives in comic books with a 1935 debut. Doctor Occult was first a costumed superhero but his appearance quickly changed to a more typical detective (Fedora hat and long coat). The Phantom Stranger, created by John Broome and Carmine Infantino, first appeared in an eponymous six issue comics anthology published in 1952, first as a debunker of fake supernatural events but later incarnations showed him with mystical or supernatural abilities. Doctor Occult and the Phantom Stranger were both published by DC Comics, with Occult falling into obscurity for decades before a 1980s revival, while the Phantom Stranger appeared steadily from his debut if mostly in a supporting role. The comic book Hellblazer began in the 1980s and boosted the popularity and image of the occult detective fiction genre and shaped it to its modern form. Many modern examples of the genre such as Hellboy, Supernatural, Grimm, The Originals, and The Dresden Files have been influenced by it, and many imitators of both the series and its character flourished such as Criminal Macabre, Gravel, Planetary, and others. Its elements and style have been used countless of times in other works and many analogues of the cynical protagonist John Constantine have appeared. Other examples of occult detectives in comic books include Doctor Spektor from Gold Key Comics, Hellboy from the Dark Horse series of same name, Dylan Dog from the Sergio Bonelli Editore series, Nightlinger by Steven Philip Jones and published by Caliber Comics; certain elements and characters in The Goon; Martin Hel, a character created by Robin Wood; the Joe Golem series; and Witchblade from Top Cow Productions. Two Hellblazer writers have gone on to write their own occult detective characters: Sebastian O also at Vertigo by Grant Morrison and Warren Ellis' Gravel from Avatar Press. 2000 AD has featured a number over the years in their own eponymous series: Bix Barton, Devlin Waugh, Ampney Crucis Investigates and Dandridge. The occult detective team of Syd Deadlocke and Doc Martin, featured in Pulse of Darkness and other comics by Chris G. C. Sequeira, also fits into this genre. There is also the comic book series Ruse, once owned by CrossGen and now by Marvel Comics. Examples in manga and anime include Majin Tantei Nōgami Neuro, Mushishi, YuYu Hakusho, Ghost Hunt, Mononoke, Death Note, Ghosts at School, Dream Hunter Rem, Bakemonogatari and Nightwalker: The Midnight Detective.