Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уилфред Аллен Субрицки (20 ноября 1925 года – 23 декабря 2015 года) — новозеландский юрист и девелопер недвижимости, активно работавший с середины 1950-х до середины 1980-х годов. Его компания, Universal Homes, серийно строила дома по типовым проектам и продала 14 000 домов за 30 лет участия Субрицки в её деятельности.
Wilfred Allen Subritzky (20 November 1925 – 23 December 2015) was a New Zealand lawyer and property developer, active from the mid 1950s until the mid 1980s. His company, Universal Homes, mass produced houses in standard designs, and sold 14,000 houses over the 30 year period of Subritzky's involvement.
Биография
Субрицки родился в 1925 году и жил в Окленде. В 1971 году он примкнул к харизматическому движению и стал независимым евангелистом и целителем. Служение исцеления верой Субрицки, Dove Ministries, распространяет брошюры, книги и видеозаписи его проповедей и евангелизационных собраний исцеления. Он был харизматичным англиканином, но стиль его служения был ближе к пятидесятничеству, например, к стилю покойного Дерека Принса. Субрицки был сторонником «Торонтского благословения» и его распространения в Новой Зеландии. Он часто объяснял проблемы – будь то физические, духовные, эмоциональные или психологические – влиянием демонов, которых, по его словам, «изгонял». Он также утверждал, что обладает даром «слова знания», позволяющим ему видеть грехи людей, делающие их уязвимыми для демонического воздействия. Скептики ставили под сомнение его заявления о способности исцелять такие недуги, как астма, артрит и рак, утверждая, что он использует психологическую манипуляцию, чтобы люди чувствовали себя исцеленными. Субрицки был другом противоречивого нигерийского «пророка» Т. Б. Джошуа и публично поддерживал его, несмотря на критику в адрес «чудес» Джошуа, которые, по мнению критиков, не были от Бога. В 1986 году Субрицки и другие консервативные христиане помогли создать «Коалицию обеспокоенных граждан» – правоконсервативную христианскую группу давления, созданную для противодействия социально-либеральной политике Четвертого лейбористского правительства. Он был женат на Люси Патрисии (Пэт), которая умерла в 2011 году. Позже Субрицки женился на Кайлин. В 1991 году Субрицки был награжден Медалью заслуг Королевы за заслуги перед обществом. В 1993 году Субрицки опубликовал свою автобиографию «На острие: история Билла Субрицки». В 2014 году поместье Субрицки в Линфилде, Маунт-Роскилл, было продано компании Ryman Healthcare по оценочной рыночной стоимости 16,2 миллиона долларов. Эта недвижимость была приобретена и застроена Субрицки и его первой женой Пэт в 1960 году и включала несколько домов, бассейн, теннисный корт, хозяйственные постройки и отдельное офисное здание, где Субрицки вел свои дела. Субрицки умер 23 декабря 2015 года.
Subritzky was born in 1925, and lived in Auckland. In 1971 he became involved in the charismatic movement, and became an independent evangelist and healer. Subritzky's faith healing ministry, Dove Ministries, distributes pamphlets, books and videos of his teaching and his evangelistic healing meetings. He was a charismatic Anglican but the style of his ministry was more similar to Pentecostals such as the late Derek Prince. Subritzky was a proponent of the Toronto Blessing and its introduction into New Zealand. He frequently attributes problems, whether physical, spiritual, emotional or psychological, to the influence of demons, which he claims to "cast out". He also claims to have insight through the "word of knowledge" into people's sins, which have made them vulnerable to demonic influence. Skeptics have questioned his claim that he has ability to cure ailments such as asthma, arthritis and cancer; stating that he uses psychological manipulation to make people feel as though they are healed. Subritzky was a friend to the controversial Nigerian "prophet" T. B. Joshua and publicly supported him amidst criticism that Joshua's "miracles" were not of God. In 1986, Subritzky and other conservative Christians helped establish the Coalition of Concerned Citizens, a right wing Christian pressure group formed to oppose the socially liberal policies of the Fourth Labour Government. He was married to Lucy Patricia (Pat), who died in 2011. Subritzky later married Kaylene. In the 1991 New Year Honours, Subritzky was awarded the Queen's Service Medal for community service. Subritzky published his autobiography On the Cutting Edge: The Bill Subritzky Story in 1993. In 2014, Subritzky's estate in Lynfield, Mount Roskill was sold to Ryman Healthcare with an estimated market value of $16.2 million. The property was developed by Subritzky and his first wife, Pat, in 1960 and featured several homes, a pool, tennis court, sheds and a separate office wing from where Subritzky ran his businesses. Subritzky died on 23 December 2015.
Почетные эпонимы
Проспект Субрицки в Маунт-Роскилл был назван в его честь.
Subritzky Avenue in Mount Roskill was named after him.