Убийства на Радиостанции: Комедийный Триллер 1939 Года

Введение

Убийства в Радиоленде (англ. Radioland Murders) — американский комедийный триллер 1994 года, снятый Мелом Смитом и спродюсированный Джорджем Лукасом. Действие фильма «Убийства в Радиоленде» разворачивается в атмосфере радио 1939 года и является данью уважения комедийным фильмам 1930-х годов в стиле «screwball». Фильм рассказывает историю писателя Роджера Хендерсона, который пытается решить проблемы в отношениях с женой Пенни, одновременно расследуя убийство на радиостанции. В фильме задействован актёрский ансамбль, включающий Брайана Бенбена, Мэри Стюарт Мастерсон, Скотта Майкла Кэмпбелла, Майкла Лернера и Неда Битти. В «Убийствах в Радиоленде» также представлено множество эпизодических ролей и камео, среди которых Майкл Маккин, Бобкет Голдтвейт, Джеффри Тамбор, Кристофер Ллойд, Джордж Бернс (в его последней роли), Билли Барти и Розмари Клуни. Джордж Лукас начал разработку фильма в 1970-х годах, изначально планируя выступить режиссёром сценария Уилларда Хьюка и Глории Кац, основанного на истории Лукаса. Universal Pictures приступила к подготовке к съёмкам, и Стив Мартин и Синди Уильямс уже рассматривались на главные роли, прежде чем «Убийства в Радиоленде» на более чем 20 лет застряли в разработке. В 1993 году Лукас сообщил Universal, что достижения в области компьютерной графики от Industrial Light & Magic (принадлежащей Lucasfilm), особенно в создании цифровых фонов, позволят снять «Убийства в Радиоленде» с относительно небольшим бюджетом в 10 миллионов долларов, который в итоге вырос до 15 миллионов. Мел Смит был нанят в качестве режиссёра, а съёмки проходили с октября по декабрь 1993 года. «Убийства в Радиоленде» вышли в прокат 21 октября 1994 года и получили негативные отзывы критиков, провалившись в прокате с кассовыми сборами всего в 1,37 миллиона долларов в США.

Сюжет

В 1939 году новая радиосеть, базирующаяся на станции WBN в Чикаго, штат Иллинойс, начинает свою первую трансляцию. Владелец станции, генерал Уолт Уэллен, рассчитывает на своих сотрудников, чтобы произвести впечатление на главного спонсора Берни Кинга. В их числе писатель Роджер Хендерсон, ассистент режиссера Пенни Хендерсон (жена Роджера, подавшая на развод), паж Билли Бюджет, инженер Макс Эпплвайт, дирижер Рик Рочестер, диктор Декстер Моррис, режиссер Уолт Уэллен-младший и сценический менеджер Герман Катценбек. После того, как Кинг поручает переписать радиосценарии, сценаристы WBN возмущаются, жалуясь на задержку с выплатой гонораров. Когда трубач Раффлс Риди умирает от отравления крысиным ядом, начинается цепь событий. Режиссера Уолта-младшего находят повешенным (загадочный убийца маскирует это под самоубийство), и его отец, генерал, обращается в Чикагское полицейское управление (CPD) для расследования убийств, пока ночные радиовыступления продолжаются. Катценбек погибает при попытке починить главную сцену из-за неисправности оборудования. После гибели Уолта-младшего и Катценбека Пенни назначают одновременно сценическим менеджером и режиссером. Роджер пытается раскрыть убийства, вызывая сильное раздражение у полиции во главе с лейтенантом Кроссом. Поскольку Роджер, к несчастью, появляется на каждом месте преступления непосредственно перед или во время убийства, он становится главным подозреваемым. Роджер и Билли Бюджет предполагают, что следующей жертвой станет диктор Декстер Моррис. Декстер игнорирует их предупреждение и погибает от удара током. Изучая личные документы в архиве WBN, Роджер выясняет, что все жертвы ранее работали вместе на радиостанции в Пеории, штат Иллинойс, что он связывает с тайным скандалом в Федеральной комиссии по связи (FCC). Следующими жертвами становятся Кинг (от отравления закисью азота) и генерал Уэллен (падает в лифтовую шахту) после предупреждения Роджера, что еще больше усиливает подозрения полиции. После побега из-под стражи Роджер использует Билли для связи и передачи сценариев Пенни. При переписывании одной из программ, «Горк: Сын Огня», Роджер пытается включить в сценарий самоотсылающие события, доказывая всем, что загадочный убийца – звукорежиссер Макс Эпплвайт. Макс объясняет, что его убийства были частью плана мести, связанного с акционерами и патентами, в частности, с его изобретением телевидения, которое было скопировано другими учеными. Макс берет Роджера и Пенни на вершину радиовышки, угрожая оружием, но в итоге погибает от выстрелов из пролетающего биплана. Впечатленные ночными выступлениями, спонсоры решают финансировать WBN. Роджер и Пенни примиряются и отказываются от развода.

In 1939, a new radio network based at station WBN in Chicago, Illinois, begins its inaugural night. The station's owner, General Walt Whalen, depends on his employees to impress main sponsor Bernie King. This includes writer Roger Henderson, assistant director Penny Henderson (Roger's wife, seeking divorce), page boy Billy Budget, engineer Max Applewhite, conductor Rick Rochester, announcer Dexter Morris, director Walt Whalen, Jr. and stage manager Herman Katzenback. After King commissions rewrites on the radio scripts, the WBN writers get angry, complaining that they have not been paid in weeks. When trumpet player Ruffles Reedy falls dead from rat poisoning, a series of events ensue. Director Walt Jr. is hanged (the mysterious killer makes it look like a suicide), and his father, the General, has the Chicago Police Department (CPD) get involved to solve the murder mysteries as the nightly radio performance continues. Katzenback is then killed after attempting to fix the main stage when the machinery malfunctions. Penny is appointed both stage manager and director due to Walt Jr. and Katzenback's deaths. Roger tries to solve the killings, greatly annoying the police, led by Lieutenant Cross. Because Roger unfortunately appears at every crime scene just as the murders take place, he is ruled as the prime suspect. Roger and Billy Budget then theorize that announcer Dexter Morris is the next to die. Dexter ignores their warning and is fatally electrocuted. By going through private documents in WBN's file room, Roger finds that the victims all previously worked together at a radio station in Peoria, Illinois, which he then correlates into a secretive FCC scandal. King (laughing gas) and General Whalen (falls down an elevator shaft) are the next to die after Roger's warning, making the police even more suspicious. After escaping from custody, Roger uses Billy to communicate and send scripts to Penny. When rewriting one of the programs, Gork: Son of Fire, Roger attempts to write the script with self referential events, proving to everyone that the mysterious killer is actually sound engineer Max Applewhite. Max explains that his killings were a revenge scheme that dealt with stockholders and patents, specifically detailing his invention of television, which other scientists have copied. Max takes Roger and Penny atop the radio tower at gunpoint, but is eventually killed when a biplane shows up and guns him down. Impressed by the nightly performance, the sponsors decide to fund WBN. Roger and Penny reconcile their complex relationship and decide not to divorce.

Актерский состав

Брайан Бенбен в роли Роджера Хендерсона, восторженного автора WBN и мужа Пенни. К большому огорчению полиции, Роджер раскрывает тайну убийства. Мэри Стюарт Мастерсон в роли Пенни Хендерсон: перегруженной работой секретаря WBN, которая после гибели Уолта-младшего и Германа Катценбека получает повышение до режиссера и постановщика. Она изначально намерена развестись с Роджером, ошибочно полагая, что у него роман с Клодетт Катценбек, но позже они мирятся. Скотт Майкл Кэмпбелл в роли Билли Баджета, посыльного WBN, которого Роджер использует для связи с Пенни и передачи сценариев, несмотря на то, что Билли скрывается от полиции. Майкл Лернер в роли лейтенанта Кросса, вспыльчивого полицейского, питающего личную неприязнь к Роджеру. Нед Битти в роли генерала Уолта Уэйлена: владельца WBN, который управляет своим персоналом в строгой, армейской манере. Генерал погибает, упав в лифтовую шахту. Брион Джеймс в роли Берни Кинга, главного спонсора WBN, лишенного чувства юмора. В конечном итоге Кинг умирает от приступа смеха. Стивен Тоболовский в роли Макса Эпплвайта, звукорежиссера WBN, который оказывается виновным в убийствах. Макс погибает, будучи застреленным на вершине радиовышки. Майкл Маккин в роли Рика Рочестера, руководителя оркестра WBN, который презирает Декстера (Маккин также играл роль босса Бенбена в сериале "Dream On"). Корбин Бернсен в роли Декстера Морриса, диктора станции, страдающего от курения. Декстер погибает от удара током, проигнорировав предупреждение Роджера и Билли. Бобкет Голдтвейт в роли Дикого Писателя, вспыльчивого и меланхоличного автора WBN. Анита Моррис в роли Клодетт Катценбек, знаменитой певицы и жены Германа. Пенни застает ее с Роджером в компрометирующей ситуации, предположительно во время секса, но, по всей видимости, это была розыгрыш, устроенный Клодетт. Роджер изначально подозревает ее в убийствах. Эта роль стала последней в карьере Аниты Моррис, она умерла за семь месяцев до выхода фильма. Джеффри Тамбор в роли Уолта Уэйлена-младшего, сына генерала, носящего парик, и режиссера шоу. Ларри Миллер в роли Германа Катценбака: немецкого постановщика WBN. Герман – третья жертва, знавшая о многочисленных связях Клодетт с другими сотрудниками. Кристофер Ллойд в роли Золтана, эксцентричного звукорежиссера. Харви Корман в роли Джулса Когли: писателя-алкоголика, подтверждающего, что смерть Раффлса наступила в результате отравления. Дилан Бейкер в роли детектива Джаспера, глуповатого помощника Кросса. Джек Шелдон в роли "Раффлза" Риди, пьяного трубача в оркестре Рочестера. Он становится первой жертвой. В эпизодических ролях снялись Джордж Бернс (в его последнем полнометражном фильме, в роли Милта Лэки, столетнего комика), Джои Лоуренс, Билли Барти, Питер МакНикол, Роберт Кляйн, Эллен Альбертини Доу, Кэнди Кларк, Бо Хопкинс (в роли родителей Билли Баджета) и Уилбур Фицджеральд, а также певицы Розмари Клуни и Трейси Бёрд.

Brian Benben as Roger Henderson, Ecstatic writer of WBN and husband to Penny. Much to the consternation of the police force, Roger solves the murder mystery. Mary Stuart Masterson as Penny Henderson: Stressed WBN secretary who is promoted to both director and stage manager after the deaths of Walt Jr. and Herman Katzenback. She initially intends to divorce Roger after mistakenly believing he was having an affair with Claudette Katzenback, but they later reconcile their relationship. Scott Michael Campbell as Billy Budget, WBN page boy who is used by Roger to communicate with Penny and send scripts, despite the fact that he is trying to hide from the police. Michael Lerner as Lieutenant Cross, Short tempered policeman who has a vendetta against Roger. Ned Beatty as General Walt Whalen: Owner of WBN who commands his staff with a military like work environment. The General dies after falling down an elevator shaft. Brion James as Bernie King, WBN's main sponsor who has no sense of humor. King eventually dies from laughing gas. Stephen Tobolowsky as Max Applewhite, WBN's sound engineer who is found to be responsible for the murders. Max dies after getting shot atop the radio tower. Michael McKean as Rick Rochester, WBN band conductor who despises Dexter (McKean also appeared as Benben's boss in Dream On). Corbin Bernsen as Dexter Morris, The station's announcer who has a smoking habit. Dexter dies of electrocution, ignoring Roger and Billy's warning. Bobcat Goldthwait as Wild Writer, Violent and melancholic WBN writer. Anita Morris as Claudette Katzenback, Famous singer and Herman's wife. Penny catches her with Roger, presumably having sex, but this appears to have been a prank Claudette created. Roger originally believes she was responsible for killings. This was Anita Morris' final acting role, as she died seven months before the film's release. Jeffrey Tambor as Walt Whalen Jr., The General's toupée wearing son and show director. Larry Miller as Herman Katzenback: German stage manager of WBN. Herman is the third to die and is aware of Claudette's multiple affairs with other employees. Christopher Lloyd as Zoltan, Eccentric sound designer. Harvey Korman as Jules Cogley: Alcoholic writer who confirms that Ruffles' death came from poisoning. Dylan Baker as Detective Jasper, Cross' idiot assistant. Jack Sheldon as "Ruffles" Reedy, Drunk trumpet player of Rochester's band. He is the first to die. Cameo appearances are provided by George Burns (in his final feature film, as Milt Lackey, a 100 year old comedian), Joey Lawrence, Billy Barty, Peter MacNicol, Robert Klein, Ellen Albertini Dow, Candy Clark, Bo Hopkins (as Billy Budget's parents) and Wilbur Fitzgerald, as well as singers Rosemary Clooney and Tracy Byrd.

Разработка

Генезис фильма «Убийства в Радиоленде» восходит к увлечению исполнительного продюсера и соавтора Джорджа Лукаса старым радиовещанием. Лукас разработал сюжет фильма во время работы над сценарием «Американских граффити», рассматривая его как дань уважения фильмам Эбботта и Костелло, в особенности «Кто это сделал?» (1942), где Эбботт и Костелло играют двух продавцов газировки, расследующих убийство на радиостанции. Фильм «Убийства в Радиоленде» также черпает вдохновение из картины «Большой часовой механизм» (1948). Когда Universal Pictures приняла «Американские граффити» в 1972 году, Лукас предоставил студии право первого выбора для «Убийств в Радиоленде» и неназванного научно-фантастического фильма (который впоследствии стал основой для «Звёздных войн»). Вскоре после успешного выхода «Американских граффити» в конце 1973 года Лукас договорился с Universal о производстве «Убийств в Радиоленде». Уиллард Хьюик и Глория Кац подготовили предварительный сценарий на основе кинообраза Лукаса 1974 года, и Universal, будучи уверенной, вскоре после этого объявила о начале пре-продакшна. Лукас должен был выступить режиссёром, а Гэри Курц – продюсером. В первоначальном сценарии Хьюика и Кац Роджер и Пенни не были супругами, находящимися в процессе развода, а были парнем и девушкой, связанными отношениями любви и ненависти. Впоследствии Лукас поручил Теодору Дж. Фликеру внести правки в сценарий. В начале 1993 года Лукас сообщил Universal, что достижения в области компьютерной графики от Industrial Light & Magic (принадлежащей Lucasfilm), особенно в создании цифровых фонов, позволят снять «Убийства в Радиоленде» с относительно небольшим бюджетом – около 10 миллионов долларов. Сценарный вариант для съёмок был подготовлен Лукасом, который объединил свои любимые элементы из черновика Рино/Осборна с оригинальным сценарием Хьюика и Кац 1970-х годов. Затем Лукас нанял Мела Смита в качестве режиссёра, который порекомендовал Брайана Бенбена на главную роль. Лукас специально выбрал Смита, поскольку верил, что британский комик и режиссёр сможет справиться с комедией положений и чёрным юмором, характерными для «Убийств в Радиоленде». Съёмки проходили на студии Carolco в Уилмингтоне, Северная Каролина. Основные съёмки фильма «Убийства в Радиоленде» завершились 23 декабря 1993 года. Премьера фильма в США состоялась 21 октября 1994 года в 844 кинотеатрах, собрав всего 1,37 миллиона долларов. В конечном итоге фильм провалился в прокате и не окупил свой бюджет в 15 миллионов долларов. Он входит в десятку самых кассовых фильмов, показавших самое значительное падение сборов на вторых выходных – на 78,5%, с 835 570 долларов до 179 315 долларов.

The genesis of Radioland Murders came from executive producer/co writer George Lucas's obsession with old time radio. Lucas conceived the storyline of the film during the writing phase of American Graffiti, viewing it as a homage to the various Abbott and Costello films, primarily Who Done It (1942), in which Abbott and Costello star as two soda jerks solving a murder in a radio station. Radioland Murders also shares some inspiration from The Big Clock (1948). When Universal Pictures accepted American Graffiti in 1972, Lucas also allowed the studio first look deals for both Radioland Murders and an untitled science fiction film (which eventually became the basis for Star Wars). Lucas eventually negotiated a deal to produce Radioland Murders for Universal shortly after the successful release of American Graffiti in late 1973. Willard Huyck and Gloria Katz prepared a rough draft based on Lucas's 1974 film treatment, and Universal was confident enough to announce pre production soon after. Lucas was set to direct with Gary Kurtz producing. In the original Huyck/Katz script, Roger and Penny were not a married couple seeking divorce, but were boyfriend and girlfriend with a love hate relationship. Between this time, Lucas commissioned Theodore J. Flicker to perform a rewrite. In early 1993 Lucas told Universal that advances in computer generated imagery from Industrial Light & Magic (owned by Lucasfilm), particularly in digital mattes, would help bring Radioland Murders in for a relatively low budget of about $10 million, The shooting script was prepared by Lucas, who combined his favorite elements of the Reno/Osborn draft with the original Huyck/Katz script from the 1970s. Lucas then hired Mel Smith to direct, who recommended Brian Benben for the lead role. Lucas specifically chose Smith because he believed the British comedian/filmmaker could handle Radioland Murders form of slapstick comedy and dark humor. at Carolco Studios in Wilmington, North Carolina. Principal photography for Radioland Murders ended on December 23, 1993. The film was released in the United States on October 21, 1994 in 844 theaters, only grossing $1.37 million. Ultimately the film bombed at the box office and did not recoup its $15 million budget. It ranks among the top ten widely released films for having the biggest second weekend drop at the box office, dropping 78.5% from $835,570 to $179,315.

Критический прием

"Убийства в Радиоленде" получили негативные отзывы, при этом Rotten Tomatoes рассчитал процент одобрения на основе собранных рецензий. Роджер Эберт раскритиковал фильм за избыток комедийных гэгов в ущерб тонкому юмору. Хотя он высоко оценил художественное оформление и визуальные эффекты, Эберт считал, что "фильм просто не работает. В нем слишком много действия и мало персонажей, слишком много ситуаций и мало комедии. Слэпстик начинается слишком рано и продолжается слишком долго, из-за чего у зрителя не возникает возможности узнать и проникнуться персонажами, чтобы их поступки казались забавными". Ричард Шикель в журнале Time дал смешанный отзыв, в основном критикуя фильм за его стремительный темп. Кэрин Джеймс из The New York Times отвергла фильм, посчитав, что он слишком усердно пытается подражать комедиям 1930-х годов. Мик ЛаСалл из San Francisco Chronicle отнесся к фильму неоднозначно, полагая, что создателям не удалось привлечь зрителей ностальгией. Интернет-критик Джеймс Берардинелли назвал фильм "ужасным коктейлем, объединяющим элементы "Прокси-поглотителя" и "Доноров мозга" на фоне мира сериала Дэвида Линча "В эфире". В этом фильме больше гэгов, чем в любой работе дуэта Цукера, Абрахамса и Цукера, но лишь немногие из них удачны".

Домашние медиа

Первый DVD-релиз для региона 1 состоялся в марте 1998 года, выпущенный компанией Image Entertainment. Universal Studios Home Entertainment переиздала фильм на DVD в августе 2006 года. Universal Studios Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray 13 августа 2019 года, в преддверии его 25-й годовщины.