Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Луи-Мари Адольф Оливье Эдуард Жубин (Louis Marie Adolphe Olivier Édouard Joubin) (27 февраля 1861 года в Эпинале 24 апреля 1935 года в Париже) был профессором Национального музея естественной истории в Париже. Он опубликовал работы о немертеанах, чаэтогнатах, головоногих и других моллюсках. Он служил ассистентом Анри де Лаказе Дютье, впоследствии став директором лабораторий в Банюль-сюр-Мер (1882) и Роскофф (1884). Позже он стал преподавателем в Университете Ренна, а в 1903 году сменил Эдмонда Перриера на посту председателя кафедры моллюсков, версов и зоофитов в Национальном музее естественной истории (с 1917 года его титул был председателем кафедры моллюсков). В 1906 году он был выбран Альбертом I, принцем Монако, чтобы отвечать за обучение в Институте океанографии. Как и Anoxycalyx joubini, губка hexactinellid, срок жизни которой, как утверждают, 10 000 лет.
Louis Marie Adolphe Olivier Édouard Joubin (27 February 1861 in Épinal – 24 April 1935 in Paris) was a professor at the Muséum national d'Histoire naturelle in Paris. He published works on nemerteans, chaetognatha, cephalopods, and other molluscs. He served as an assistant to Henri de Lacaze Duthiers, subsequently becoming director of the laboratories at Banyuls sur Mer (1882) and Roscoff (1884). Later on, he became an instructor at the University of Rennes, and in 1903 succeeded Edmond Perrier as chaire des mollusques, des vers et des zoophytes at the Muséum national d'Histoire naturelle (from 1917 onward his title was chaire des mollusques). In 1906 he was chosen by Albert I, Prince of Monaco to be in charge of instruction at the Institut océanographique. as is Anoxycalyx joubini, a hexactinellid sponge whose lifespan is purportedly 10,000 years.
Писания
Немертинцы, 1894 Немертинцы. Вклад в исследование головоногих в Северной Атлантике, 1895 Вклад в исследование головоногих в Северной Атлантике. Французская антарктическая экспедиция (1903-1905): командование д-ра Жана Шарко. Научные документы. Французская антарктическая экспедиция (1903-05): под командованием Жана Батиста Шарко, естественные науки: научные документы экспедиции. Вторая французская антарктическая экспедиция (1908-1910) / Sciences naturelles: documents scientifiques. Вторая французская антарктическая экспедиция (190810) / Природные науки: научные документы экспедиции. Жизнь в океане, 1912 Жизнь в океане. Четогнаты из походов яхт "Hirondelle et Princesse Alice", 1885 1910 (с Луи Жерменом), 1916 Четогнаты из походов яхт "Hirondelle and Princesse Alice", 1885 1910. "Дно моря", 1920 год. Метаморфозы морских животных, 1926 Метаморфозы морских животных. Элементы морской биологии, 1928 Элементы морской биологии. Faune ichthyologique de l'Atlantique nord, 1929 Ихтиологическая фауна Северной Атлантики. "Главоногие из научных экспедиций принца Альберта I Монако"; опубликован в 1995 году на английском языке.
Les Némertiens, 1894 Nemerteans. Contribution à l'étude des Céphalopodes de l'Atlantique Nord, 1895 Contributions to the study of cephalopods of the North Atlantic. Expédition antarctique française (1903 1905) : commandée par le Dr. Jean Charcot. Science naturelles: documents scientifiques. French Antarctic Expedition (1903–05) : commanded by Jean Baptiste Charcot, Natural science: scientific documents of the expedition. Deuxième expédition antarctique française (1908 1910) / Sciences naturelles: documents scientifiques. Second French Antarctic Expedition (1908–10) / Natural sciences: scientific documents of the expedition. La vie dans les océans, 1912 Life in the oceans. Chétognathes provenant des campagnes des yachts Hirondelle et Princesse Alice, 1885 1910 (with Louis Germain), 1916 Chaetognatha from campaigns of the yachts Hirondelle and Princesse Alice, 1885 1910. Le fond de la mer, 1920 The bottom of the sea. Les métamorphoses des animaux marins, 1926 Metamorphosis of marine animals. Éléments de biologie marine, 1928 Elements of marine biology. Faune ichthyologique de l'Atlantique nord, 1929 Ichthyological fauna of the North Atlantic. "Cephalopods from the scientific expeditions of Prince Albert I of Monaco"; published in 1995 into English.