Мала Родригес: биография, творчество и достижения испанской латиноамериканской хип-хоп исполнительницы. Лауреат Latin Grammy и Национальной музыкальной премии Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанская рэперша Мария Родригес Гарридо, известная как Мала Родригес, – испанская латиноамериканская хип-хоп исполнительница, базирующаяся в Барселоне. Она была судьей на испанском шоу La Voz перед выпуском своего первого альбома за семь лет, Mala, в мае 2020 года. В июне 2021 года Родригес выпустила свои мемуары под названием Cómo ser Mala. Родригес также является первой женщиной-артисткой, выигравшей как Лучший городской альбом, так и Лучшую городскую песню на Латинской Грэмми, а также первым исполнителем в жанре урбан, удостоенным Национальной музыкальной премии Испании.
Spanish rapper
María Rodríguez Garrido, known as Mala Rodríguez, is a Spanish Latin hip hop rapper based in Barcelona. She appeared as a judge on Spain's La Voz prior to releasing her first album in seven years, Mala, in May 2020. Rodríguez released her memoir, Cómo ser Mala, in June 2021. Rodríguez is also the first female artist to win both Best Urban Album and Best Urban Song at the Latin Grammy Awards, as well as the first urban artist to win Spain's National Music Award.
Ранние годы
Мария Родригес родилась в Херес-де-ла-Фронтера (Кадис, Испания) 13 февраля 1979 года. Она выросла в Севилье и в подростковом возрасте увлеклась развивающейся хип-хоп сценой города. Дочь парикмахера из андалузской семьи, она описывает себя как представительницу рабочего класса, говоря: "Моя мать и я обе молоды, и я знаю только то, что моя семья голодала во времена моих родителей, и это остается в памяти. Я не росла в роскоши, но и никогда не оставалась голодной". В семнадцать лет она впервые выступила на сцене и взяла себе сценический псевдоним La Mala.
Maria Rodríguez was born in Jerez de la Frontera (Cádiz, Spain) on February 13, 1979. She grew up in Seville and became involved with the city's thriving hip hop scene as a teenager. The daughter of a hairdresser in an Andalusian family, she describes herself as being from a working class family, saying, "My mother and I are both young, and all I know is that my family experienced hunger back then [her parents' times], and that sticks with you. I didn't grow up with luxury, but I never missed a meal either." At age seventeen, she performed onstage for the first time, and adopted the stage name La Mala.
Музыкальная карьера
Она стала известной в конце 1990-х годов вместе с другими севильскими хип-хоп исполнителями, такими как La Gota Que Colma, SFDK и La Alta Escuela. Ее второй альбом, Alevosía, включал сингл "La Niña". Песня приобрела известность, когда ее спортивный музыкальный клип был запрещен на испанском телевидении из-за изображения молодой девушки, занимающейся наркоторговлей. В 2008 году Родригес была приглашена присоединиться к Джульете Венегас для ее выступления MTV Unplugged, исполнив песню "Eres para mí". Она выступила с Maroon 5, Björk и LMFAO на фестивале Imperial на автодроме La Guácima в Алахуэле, Коста-Рика, в марте 2012 года. В апреле 2013 года она сообщила на своей странице в Facebook, что ее альбом Bruja выйдет 18 июня. 12 сентября 2013 года она вернулась в Коста-Рику. В 2015 году Мала Родригес вошла в число многих артистов, представленных в летнем плейлисте Spotify президента Барака Обамы. NPR назвала один из ее ранних синглов "Yo Marco El Minuto" одной из 200 величайших песен женщин XXI века. После четырехлетнего перерыва Мала выпустила сингл "Gitanas" 6 июля 2018 года. Pitchfork описал ее вокал как "смелый и непоколебимый, когда она дерзко спрашивает: "Quién me protege?" ("Кто защитит меня?"), можно почти почувствовать, как земля дрожит под ногами. Мала уже знает ответ на свой вопрос. Не теряя времени, она выкрикивает: "¡Yo!" ("Я!"), бросая вызов любому, кто посмеет в ней сомневаться. В 2019 году Родригес стала первым исполнителем городского жанра, удостоенным Национальной музыкальной премии Испании, и вошла в состав жюри испанского шоу La Voz (The Voice), что предшествовало выпуску ее первого альбома за семь лет, Mala, в мае 2020 года. В июне 2021 года Родригес выпустила мемуары Cómo ser Mala.
She rose to prominence in the late 1990s alongside fellow Sevillian hip hop acts such as La Gota Que Colma, SFDK, and La Alta Escuela. Her second album, Alevosía, featured the single, "La Niña". The song gained notability when its controversial music video was banned from Spanish TV because of its depiction of a young female drug dealer. In 2008, Rodriguez was invited to join Julieta Venegas for her MTV Unplugged performance singing the song "Eres para mí". She performed with Maroon 5, Björk and LMFAO at the Festival Imperial in the Autódromo La Guácima racetrack in Alajuela, Costa Rica in March 2012. In April 2013 she revealed on her Facebook page that her album, Bruja, would be released on June 18. On September 12, 2013, she went back to Costa Rica. In 2015, Mala Rodriguez was one of the many artists featured on President Barack Obama’s Summer Spotify playlist. NPR named one of her earlier singles "Yo Marco El Minuto" as one of the 200 Greatest Songs by 21st Century Women. After a four year hiatus, Mala released the single "Gitanas" on July 6, 2018. Pitchfork called her vocals "bold and unflinching, when she boldly asks 'Quién me protege?' ("Who will protect me?") you can almost feel the ground quake beneath her feet. Mala already knows the answer to her question. Without missing a beat, she cries out, "Yo!" ("Me! "), daring anyone to doubt her." In 2019 Rodriguez became the first urban artist to win Spain's National Music Award and was a judge on Spain's La Voz (The Voice) leading up to her first album in seven years, Mala, released in May 2020. Rodriguez released her memoir Cómo ser Mala in June 2021.
В роли
Год ПесняПик позицийАльбом SPN2018 "Caprichosa" (Beatriz Luengo feat. Mala Rodríguez) 57 Не альбомный релиз2018 "Contigo" (Stylo G feat. Mala Rodríguez) Не альбомный релиз
YearSongPeak positionsAlbum SPN2018 "Caprichosa" (Beatriz Luengo feat. Mala Rodríguez)57Non album release2018 "Contigo" (Stylo G feat. Mala Rodríguez)Non album release