Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист
American novelist
Американский футболист
the American soccer player
Карен Линн Холл (родилась 2 июня 1956 года) – американский телесценарист, продюсер, автор, владелица книжного магазина и член жюри премии Джорджа Фостера Пибоди, наиболее известная своей работой над телесериалами «Судья Эми» и «М*А*Ш».
Karen Lynne Hall (born June 2, 1956) is an American television writer, producer, author, bookstore owner and a member of
the George Foster Peabody Awards board of jurors, best known for her work on the television series Judging Amy and M*A*S*H.
Ранние годы
Холл родился в Чатеме, штат Вирджиния, у Эрвиса Холла и Фло Холл. Младшая сестра Холла, Барбара Холл, также является сценаристом и продюсером на телевидении. В 1974 году Холл окончил Чатемскую среднюю школу.
Hall was born in Chatham, Virginia to Ervis Hall and Flo Hall. Hall's younger sister, Barbara Hall, is also a television writer and producer. In 1974, Hall graduated from Chatham High School.
Образование
В 1978 году Холл окончила колледж Уильяма и Мэри, получив степень бакалавра английского языка. Затем она получила стипендию от Музея изящных искусств Вирджинии для обучения в Университете Вирджинии, где поступила в аспирантуру на программу драматургии. Во время учебы в колледже Уильяма и Мэри Холл совершила трехнедельную поездку в Голливуд со студентами из Университета Ричмонда. Там она посещала писательские семинары, проводимые Эрлом Хамнером и Аланом Альдой. Под впечатлением от её таланта, Хамнер и Альда поддерживали с ней связь после её возвращения в Вирджинию. По их совету она решила переехать в Калифорнию после окончания Университета Вирджинии в 1979 году.
In 1978, Hall graduated with a B. A. degree in English from College of William and Mary. Then she was awarded a fellowship from the Virginia Museum of Fine Arts to the University of Virginia, where she was in graduate school in the M. F. A. Playwriting Program. While at William and Mary, Hall took a three week trip to Hollywood with students from the University of Richmond. There she attended writing seminars hosted by Earl Hamner and Alan Alda. Impressed by her talent, both Hamner and Alda kept in touch with her after she returned to Virginia. With their encouragement, she decided to move to California after graduating from the University of Virginia in 1979.
Карьера
Холл начала свою карьеру на телевидении в качестве редактора сюжетов сериала «Восемь достаточно» и автора сценариев для «М*А*С*Х». В качестве сценариста, продюсера и креативного консультанта Холл работала над многими сериалами, включая «Хилл-стрит блюз», «Лунный свет», «Розанна» и «Грейс под огнём». Она писала отдельные эпизоды для таких шоу, как «Северная экспозиция», «Я улечу», «Суд над Эми» и «Хорошая жена». Среди прочих наград, Холл удостоена премии Humanitas, премии Women in Film Luminas и премии Гильдии сценаристов Америки. Она семь раз номинировалась на премию «Эмми». В 1984 году журнал Esquire включил её в свой первый ежегодный реестр «Лучшие из нового поколения: мужчины и женщины до 40 лет, меняющие Америку». Холл также является автором романа «Тёмные долги» – мистического триллера, сочетающего в себе элементы ужасов, южной готики, юмора, романтики и теологической загадки. Роман «Тёмные долги» был опубликован Random House в 1996 году и стал основной книгой месяца в Клубе любителей книг. Он был переведён на французский, немецкий и японский языки. В 2016 году роман был переиздан Simon & Schuster после внесённых Холл значительных изменений. Последние десять лет Холл преподаёт в колледже в качестве адъюнкт-профессора. Она преподавала студентам бакалавриата в Аппалачском государственном университете и студентам, изучающим сценарное мастерство, в Университете Джорджии и Университете Риджент, где она преподаёт и в настоящее время.
Hall started her television writing career as a story editor of Eight Is Enough and writing scripts for M*A*S*H. In her career as writer, producer and creative consultant, Hall has worked on numerous series including Hill Street Blues, Moonlighting, Roseanne and Grace Under Fire. Shows for which she wrote individual episodes include Northern Exposure, I'll Fly Away, Judging Amy and The Good Wife. Among other recognitions, Hall has received the Humanitas Prize, the Women in Film Luminas Award and the Writers Guild of America Award. She has received seven Emmy Award Nominations. In 1984, she was listed by Esquire Magazine in its first annual register, "The Best of the New Generation: Men and Women under 40 Who Are Changing America". Hall is also the author of the novel Dark Debts, a supernatural thriller combining horror, Southern Gothic, humor, romance and theological mystery. Dark Debts was published by Random House in 1996 and was a Book of the Month Club main selection. It has been translated into French, German and Japanese. The novel was re published by Simon & Schuster in 2016, after Hall made significant changes to it. Hall has spent the last decade as an adjunct college professor. She has taught undergraduates at Appalachian State University and MFA screenwriting students at The University of Georgia and at Regent University, where she teaches at present."
Личная жизнь
Холл замужем за Крисом Уокером, ее возлюбленным со школьной скамьи. Они живут в Орландо, штат Флорида. У них четверо взрослых детей.
Hall is married to her high school sweetheart, Chris Walker. They live in Orlando, Florida. They have four adult children.
Публикации
Темные долги. Нью-Йорк: Random House, 1996: Ivy Books, 1997: Pan Books (Великобритания), 1998: Simon & Schuster, 2016 ISBN 978 1501104114
Dark Debts. New York: Random House, 1996: Ivy Books, 1997: Pan Books (UK), 1998: , Simon & Schuster, 2016 ISBN 978 1501104114