Яйцо: История и эволюция культового кресла Арне Якобсена
Egg (chair)
Кресло "Яйцо" от Arne Jacobsen: культовый дизайн 1959 года для отеля SAS Royal в Копенгагене. Производство Fritz Hansen. Вдохновение и связь с другими моделями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бренд мебели
Brand of furniture
The Egg – кресло, спроектированное Арне Якобсеном в 1959 году для отеля SAS Royal Hotel в Копенгагене, Дания. Производится компанией Republic of Fritz Hansen.
The Egg is a chair designed by Arne Jacobsen in 1959 for the SAS Royal Hotel hotel in Copenhagen, Denmark. It is manufactured by Republic of Fritz Hansen.
Дизайн
Яйцо было спроектировано в типичном стиле Якобсена с использованием передовых материалов. Считается, что оно вдохновлено креслом "Утроба" Эро Сааринена, от которого позаимствованы некоторые элементы. С Яйцом связаны кресло Лебедь и, в определенной степени, многие фанерные стулья Якобсена, такие как "7", Муравей, Сигара, кресло Гран-при, Горшок, Капля и Жираф. Яйцо (как и Лебедь) также проектировалось как диван. В то время как диван "Лебедь" до сих пор производится, было изготовлено лишь несколько диванов "Яйцо". Некоторые из них были сделаны для отеля Radisson, а несколько лет назад была выпущена небольшая серия диванов "специальным изданием". Цена была довольно высокой – около 400 000 датских крон, что эквивалентно примерно 75 000 долларов США. Ограниченное производство дивана "Яйцо", помимо стремления к эксклюзивности, обусловлено сложностью изготовления и конструктивным недостатком: диван слишком велик, чтобы быть обтянут двумя цельными коровьими шкурами, что едва возможно для кресла "Яйцо". Это приводит к заметному шву посередине дивана. Однако эту проблему можно решить, используя для обивки ткань вместо кожи.
The Egg was designed in a typical Jacobsen style, using state of the art material. It is believed to be inspired by Eero Saarinen's "Womb chair", from which it borrows some traits. Related to the Egg is the Swan chair and, to some degree, many of Jacobsen's plywood chairs such as "7", the Ant, the Cigar, the Grand Prix chair, the Pot, the Drop and the Giraffe. The Egg (like the Swan) was also designed as a couch. While the Swan couch is still in production, only a handful of Egg couches have ever been made. A few were made for the Radisson Hotel, and a few years back, some were made as a "special edition" couch. The price was quite high—about 400,000 DKK, the equivalent of roughly US$75,000. The reason for the limited production of the Egg couch, besides the wish for exclusivity, is the difficulty involved in making it, plus a design flaw: the couch is too big to be covered by two entire cow hides, which is only just possible with the Egg chair. This leaves a very visible stitching down the middle of the couch. This problem can, however, be solved by making the upholstery in fabric rather than leather.
В СМИ
Согласно статье в The New York Times, кресло Egg также было использовано компанией McDonald's в рамках концептуального перепроектирования одного из своих ресторанов в Лондоне. Более того, кресло Egg установлено в ресторане McDonald's на улице Норреброгаде в Копенгагене, наряду с другой мебелью Арне Якобсена, хотя часть из неё – имитации. Оно использовалось в качестве кресла в «комнате дневника» в первом британском сезоне телешоу «Большой брат». В недавно отремонтированном Терминале 2 Международного аэропорта Сан-Франциско кресло Egg установлено в зоне ожидания вылета.
According to an article in The New York Times, the Egg chair has also been used by McDonald's as part of a high concept redesign of one of its restaurants in London. Furthermore, The Egg is in a McDonald's restaurant in Nørrebrogade, Copenhagen, among other furniture by Arne Jacobsen, although some are imitations. It was used as the diary room chair in the first UK series of "Big Brother". The newly renovated Terminal 2 at San Francisco International Airport features the Egg in its boarding area.