Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нижнее белье, предназначенное для моделирования и придания телу модной фигуры.
Undergarment designed to mold and shape the body to a fashionable silhouette
Корректирующее белье (также известное как утягивающее белье или белье для коррекции фигуры) – это нижнее белье, предназначенное для временного изменения силуэта тела, чтобы добиться фигуры, которую некоторые считают более привлекательной. Функция корректирующего белья не в том, чтобы подчеркнуть достоинства фигуры (как, например, пуш-ап бюстгальтер), а в том, чтобы придать ей более опрятный вид. Определенные модели корректирующего белья были неотъемлемой частью некоторых модных направлений и требовались в определенных социальных ситуациях в разные периоды моды.
A foundation garment (also known as shapewear or shaping underwear) is an undergarment designed to impermanently alter the wearer's body shape, to achieve what some view as a more fashionable figure. The function of a foundation garment is not to enhance a bodily feature (as would, for example, a padded bra) but to make it look more presentable. Specific styles of foundation garments have been essential to some fashion movements, and were required in some social situations during various fashion periods.
История
Концепция корректирующего белья насчитывает столетия, когда ранние формы корсетов и поясов использовались для придания формы и контроля над внешним видом тела. В древних цивилизациях, таких как Греция и Рим, женщины использовали обвязки для улучшения своей фигуры. Со временем корсеты стали популярны в эпоху Возрождения и в викторианскую эпоху, их назначение эволюционировало от структурной поддержки до создания преувеличенной фигуры «песочные часы». Женщины носили корректирующее белье, такое как корсеты и бюстгальтеры, на протяжении очень долгого времени. Марион М. Чабби запатентовала корректирующее белье в 1965 году (в категории эластичных корсетов). В начале 20-го века изобретение эластичных материалов и внедрение новых конструкций привели к разработке современной моделирующей одежды. Бурные 1920-е годы принесли стиль «флэппер», который предполагал более свободный силуэт, но корректирующее белье все еще использовалось для контроля и формирования тела. В середине 20-го века достижения в области текстильных технологий и движение за освобождение женщин привели к появлению более удобных и практичных вариантов моделирующей одежды. Debenhams зафиксировал 75%-ный рост продаж моделирующей одежды в период с 2009 по 2013 год.
The concept of foundation garments dates back centuries, with early forms of corsets and girdles being worn to shape and control the body's appearance. In ancient civilizations, such as Greece and Rome, women utilized binding materials to enhance their figures. Over time, corsets became popular during the Renaissance and Victorian eras, with their purpose evolving from structural support to creating an exaggerated hourglass shape. Women have worn foundation garments, such as corsets and brassieres, for a very long time. Foundation garments were patented by Marion M Chubby in 1965 (categorized in elastic corsets). In the early 20th century, the invention of elastic materials and the introduction of new designs led to the development of modern shapewear. The Roaring Twenties brought about the "flapper" style, which involved a looser silhouette, but foundation garments were still used to control and shape the body. In the mid 20th century, advancements in fabric technology and the women's liberation movement led to more comfortable and practical options for shaping garments. Debenhams recorded a 75% increase in shapewear sales between 2009 and 2013.
Описание
Корректирующее белье надевается для изменения формы тела. Обычно для создания различных силуэтов требуются технологические достижения в дизайне одежды и легкие ткани. Корректирующее белье может носиться под конкретный наряд. Будучи нижним бельем, оно не должно быть видно под верхней одеждой. Также доступен универсальный моделирующий корсет с прозрачными бретелями, начинающийся под грудью и заканчивающийся на уровне колена или середины икры. Корректирующее белье может быть оснащено встроенным бюстгальтером без бретелек для платьев и топов-халтеров. В более широком смысле, корректирующее белье – это предмет одежды, обеспечивающий изменение силуэта, например, бюстгальтер. Одежду можно классифицировать по степени коррекции фигуры: легкая, средняя или сильная. Самый простой вид корректирующего белья – это боди-лайнер или боди, представляющий собой ультралегкий трико и обеспечивающий легкое разглаживание. Они доступны в виде унитарда (с укороченными штанинами) или в стиле майки-леотарда. Леотард предпочтительнее и доступен с короткими штанинами в стиле "шортики" или капри, с тонкими бретелями, глубоким вырезом и даже с открытой спиной, чтобы соответствовать верхней одежде, под которой оно будет носиться. Они мягко сглаживают фигуру и обеспечивают легкую поддержку. Также доступны майки из микрофибры и шортики или "горячие шорты". Корсеты часто называют "моделирующим бельем" или "контурирующей одеждой". Эти изделия изготавливаются с большим содержанием эластана (лайкры) по сравнению со смесью 10% лайкры и 90% хлопка, используемой в большинстве леотардов, и обеспечивают максимальную степень моделирования и поддержки.
Foundation garments are worn to modify body shape. They usually require technological advances in garment design and lightweight fabrics to create different body figures. A foundation garment may be worn for a specific outfit. Being underwear, the foundation garment should not be visible under the outerwear. A general purpose "all the way" shaper with clear straps that starts at the bust and ends at the knee or mid calf is also available. Foundation garments may come with a built in strapless bra for dresses and halters. In a broader definition, a foundation garment is a piece of garment that provides body redefining shapes such as a bra. Garments may be categorized according to level of shape control offered, for instance, light, medium, or firm. The simplest foundation is a body liner or bodysuit, which is an ultra light weight leotard and offers a light touch of smoothing. These are available in a unitard style (shortened legs) or a camisole leotard style. The leotard is better and is available in boy leg and capri leg lengths, with spaghetti straps, low cut necklines, and even scoop backs, to cater to the outerwear under which the garments will be worn. These softly smooth the figure and provide light support. Micro fiber camisoles and boy leg briefs or "hot pants" are also available. Girdles are often called "body shapers" or "contour garments". These garments are made with more Lycra spandex as compared to the 10% Lycra / 90% cotton blend of most leotards, and they offer the highest level of shaping and support.
Типы основной одежды
Существует множество стилей и моделей корректирующего белья, предназначенных для разных типов фигуры и потребностей в одежде. Некоторые распространенные типы включают:
Foundation garments come in a variety of styles and designs to cater to different body shapes and clothing needs. Some common types include:
Корсеты: Традиционные корсеты, надеваемые на талию, обеспечивают моделирование и утягивание, создавая силуэт «песочные часы». Утягивающие пояса: Они охватывают область от талии до бедер или верхней части бедер, обеспечивая поддержку и моделирование нижней части живота, бедер и ягодиц. Утягивающие трусы: Они предназначены для коррекции нижней части живота и бедер, создавая гладкий и незаметный силуэт под одеждой. Боди: Это цельные изделия, моделирующие весь торс, включая живот, талию, бедра и иногда бедра. Утягивающие шорты/бриджи: Они предназначены для моделирования и сглаживания бедер, обеспечивая поддержку и более стройный вид.
Corsets: Traditional corsets, worn around the waist, provide shaping and cinching effects to create an hourglass figure. Girdles: These extend from the waist to the hips or thighs, providing control and shaping for the lower abdomen, hips, and buttocks. Control Panties: These are designed to target the lower abdomen and hips, providing a seamless and smooth appearance under clothing. Body Shapers: These are one piece garments that shape the entire torso, including the abdomen, waist, hips, and sometimes the thighs. Thigh Shapers: These focus on shaping and smoothing the thighs, providing control and support for a slimmer appearance.
Ткани и конструкции
Корректирующее белье изготавливается из различных тканей, в зависимости от необходимого уровня поддержки, комфорта и воздухопроницаемости. Распространенные материалы включают нейлон, спандекс, лайкру и хлопковые смеси. Многие современные изделия для коррекции фигуры используют бесшовные технологии, чтобы минимизировать видимые линии под одеждой и повысить комфорт.
Foundation garments are constructed using various fabrics, depending on the desired level of control, comfort, and breathability. Common materials include nylon, spandex, Lycra, and cotton blends. Many modern shapewear pieces incorporate seamless construction techniques to minimize visible lines under clothing and enhance comfort.
Споры и критика
Использование поддерживающего белья, особенно корсетов, на протяжении всей истории подвергалось критике. Критики утверждают, что чрезмерное и продолжительное ношение тесно облегающей корректирующей одежды может представлять риск для здоровья, включая дискомфорт, затрудненное дыхание и сдавливание внутренних органов. Однако усовершенствования в дизайне и материалах решили многие из этих проблем, а современное корректирующее белье ориентировано на комфорт и гибкость.
The use of foundation garments, particularly corsets, has faced criticism throughout history. Critics argue that excessive and prolonged use of tightly fitted shapewear may pose health risks, including discomfort, restricted breathing, and organ compression. However, advancements in design and materials have addressed many of these concerns, with modern shapewear focusing on comfort and flexibility.
Популярность и культурное влияние
Корректирующее белье приобрело значительную популярность в наше время, обусловленную общественным давлением в стремлении к определенному идеалу фигуры. Оно широко используется людьми любого пола и телосложения, и его влияние заметно в модных тенденциях и на мероприятиях на красной дорожке, где знаменитости и бренды часто признаются в использовании корректирующего белья для создания гламурного и безупречного образа.
Foundation garments have gained significant popularity in modern times, driven by societal pressure to achieve a certain body ideal. They are widely utilized by individuals of all genders and body types, and their influence can be seen in fashion trends and red carpet events, where celebrities and brands often credit shapewear for their sleek and polished appearances.