Монпарнас, 19: драма о последних годах жизни художника Модильяни в Париже. Любовь, бедность, богемная жизнь и трагическая судьба гения. Фильм 1958 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монпарнас 19 – французско-итальянская драматическая лента 1958 года, снятая Жаком Беккером, который также был соавтором сценария. Фильм частично основан на последних годах жизни итальянского художника Амедео Модильяни, работавшего и умершего в крайней бедности в парижском районе Монпарнас. Среди его самых известных работ того периода – портреты его последних возлюбленных, Беатрис Гастингс и Жанны Эбютерн.
Montparnasse 19 is a 1958 French Italian drama film directed and co written by Jacques Becker, partially based on the last years of the life of Italian artist Amedeo Modigliani, who worked and died in abject poverty in the Montparnasse area of Paris. Some of his most famous paintings done then were of his last two lovers, Beatrice Hastings and Jeanne Hébuterne.
Сюжет
В Париже богемную жизнь ведет художник Модильяни, известный как Моди. Он проводит большую часть времени, предаваясь выпивке и любовным утехам с привлекательной писательницей Беатрис, рисует и пишет картины, но почти ничего не продает. Он знакомится с прекрасной молодой студенткой художественного училища по имени Жанна, которую семья заперла, чтобы оградить ее от него. Его друзья Зборовски делают все возможное, чтобы поддержать его, но его слабое здоровье, подорванное постоянным употреблением алкоголя и табака, иссякает, и его отправляют в Ниццу для восстановления. Жанна сбегает и присоединяется к нему, после чего они становятся неразлучны. Вернувшись в Париж, Зборовски организуют персональную выставку в престижной галерее мадам Вейль, где все приходят на открытие ради бесплатного угощения, но никто ничего не покупает. После жалоб полиция приказывает убрать обнаженную картину из витрины. Циничный торговец произведениями искусства по имени Морель объясняет, что Моди непременно скоро умрет, и тогда люди начнут платить за его работы. Зборовски находят американского миллионера, искренне заинтересованного в некоторых полотнах Моди (которые впоследствии станут всемирно известными), но когда тот заявляет, что собирается использовать голубые глаза Жанны в своей рекламе, Моди в отвращении уходит. В отчаянии от невозможности совместить стремление к красоте в портретах Беатрис и Жанны с коммерческой реальностью, и с ухудшающимся здоровьем, он ходит по кафе, безуспешно пытаясь продать свои рисунки. Он падает на улице, его доставляют в больницу, где он умирает в одиночестве. Не сообщая ей о случившемся, Морель спешит к восторженной Жанне, чтобы выкупить все нераспроданные работы за наличные.
Leading a bohemian existence In Paris is the artist Modigliani, known as Modi. Spending much of his time drinking and sleeping with the attractive writer Beatrice, he does some drawing and painting but sells virtually nothing. He meets a beautiful young art student called Jeanne, who is locked up by her family to keep her away from him. His friends the Zborowskis do their best to keep him afloat, but his fragile health, weakened by constant alcohol and tobacco, gives out and he is sent to Nice to recuperate. Jeanne escapes and joins him there, after which the two are inseparable. Returning to Paris, the Zborowskis arrange a one man show in the prestigious gallery of Madame Weill, where everybody turns up for free drinks at the opening but nobody buys. After complaints, the police order the removal of a nude from the window. A cynical dealer called Morel explains that Modi is sure to die soon and that is when people will pay for his works. The Zborowskis find an American millionnaire who is genuinely interested in some of Modi's canvasses (which would later become world famous) but when he says he would then use the blue eyes of Jeanne to advertise his products, Modi walks out in disgust. Despondent at his inability to combine the quest for beauty in his paintings of Beatrice and Jeanne with any commercial reality, and with his health increasingly feeble, he goes round cafés trying without success to sell his drawings. Collapsing in the street, he is taken to hospital where he dies alone. Without telling her what has happened, Morel rushes round to a delighted Jeanne to buy up all unsold works for immediate cash.
Производство
Первоначально фильм должен был быть снят Максом Офюльсом, но он умер от ревматической болезни сердца, готовясь к проекту. Производство завершил его друг Жак Беккер, и фильм был посвящен Офюльсу. Существуют как минимум две версии фильма: более длинная версия длится около двух часов и содержит больше сцен с Леопольдом Зборовским.
The film was originally to be directed by Max Ophüls, but while preparing the project, he died of rheumatic heart disease. The production was completed by his friend Jacques Becker, and the film was dedicated to Ophüls. There are at least two versions of the film; the longer version is about two hours long and has more scenes featuring the character of Léopold Zborowski.