«Montparnasse 19» (1958) фильмі – Амедео Модильяни өмірінен, Парижтегі кедейлік пен махаббат туралы драма. Суретшінің соңғы күндері, өнері мен қасіреті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монпарнас 19 – 1958 жылы түсірілген француз-итальян драмалық фильмі. Режиссері – Жак Беккер, сценарийін ол өзі бірлесіп жазған. Фильм ішінара итальян суретшісі Амедео Модильянидің өмірінің соңғы жылдарына негізделген. Модильяни Париждің Монпарнас ауданында зор кедейлікте жұмыс істеп, сол жерде қайтыс болды. Оның сол кезде салған ең әйгілі картиналарының бірі – соңғы екі сүйіктісі Беатрис Гастингс және Жанна Эбютернге арналған туындылары.
Montparnasse 19 is a 1958 French Italian drama film directed and co written by Jacques Becker, partially based on the last years of the life of Italian artist Amedeo Modigliani, who worked and died in abject poverty in the Montparnasse area of Paris. Some of his most famous paintings done then were of his last two lovers, Beatrice Hastings and Jeanne Hébuterne.
Сюжет
Парижде богемалық өмір сүруді Модильяни, яғни Моди деп аталатын суретші бастайды. Ол көп уақытын тартымды жазушы Беатриспен ішіп, ұйықтап өткізеді, сонымен қатар сурет салады, бірақ іс жүзінде ештеңе сатпайды. Ол Жанна есімді әдемі жас сурет студентімен танысады, оны отбасы одан алыс ұстау үшін үйге қамап қояды. Оның достары Зборовскийлер оны қолдауға бар күштерін салады, бірақ оның нашарлаған денсаулығы, үнемі алкоголь мен темекіге тәуелді болуынан нашарлап, күші таусылады және ол сауығу үшін Ниццаға жіберіледі. Жанна қашып, оған қосылады, содан кейін екеуі ажыраспайды. Парижге оралған соң Зборовскийлер мадам Вейльдің беделді галереясында оның жеке көрмесін ұйымдастырады, онда ашылу кешінде барлығы тегін сусын ішуге келеді, бірақ ешкім ештеңе сатып алмайды. Шағымдардан кейін полиция терезеден жалаңаш суретті алып тастауға бұйрық береді. Морел есімді циник дилер Модидің жақын арада қайтысы анық екенін және оның туындылары үшін адамдар тек содан кейін ғана ақы төлейтінін түсіндіреді. Зборовскийлер Модидің кейбір картиналарына (кейіннен әлемге әйгілі болатын туындыларына) шынайы қызығушылық танытқан американдық миллионерді табады, бірақ ол Жаннаның көк көздерін өнімдерін жарнамалау үшін пайдаланбақ болғанда, Моди ашуланып кетеді. Беатрис пен Жаннаның суреттеріндегі сұлулықты коммерциялық қанағатпен үйлестіре алмағанына және денсаулығы нашарлағандықтан, ол суреттерін сатуға тырысып, кафелерді аралайды. Көшеде құлап, ауруханаға жеткізіледі, онда ол жалғыз өледі. Оқиғаны Жаннаға айтпай, Морел қуанып кеткен Жаннаға жүгіріп барып, сатылмаған барлық туындыларын дереу ақшаға сатып алады.
Leading a bohemian existence In Paris is the artist Modigliani, known as Modi. Spending much of his time drinking and sleeping with the attractive writer Beatrice, he does some drawing and painting but sells virtually nothing. He meets a beautiful young art student called Jeanne, who is locked up by her family to keep her away from him. His friends the Zborowskis do their best to keep him afloat, but his fragile health, weakened by constant alcohol and tobacco, gives out and he is sent to Nice to recuperate. Jeanne escapes and joins him there, after which the two are inseparable. Returning to Paris, the Zborowskis arrange a one man show in the prestigious gallery of Madame Weill, where everybody turns up for free drinks at the opening but nobody buys. After complaints, the police order the removal of a nude from the window. A cynical dealer called Morel explains that Modi is sure to die soon and that is when people will pay for his works. The Zborowskis find an American millionnaire who is genuinely interested in some of Modi's canvasses (which would later become world famous) but when he says he would then use the blue eyes of Jeanne to advertise his products, Modi walks out in disgust. Despondent at his inability to combine the quest for beauty in his paintings of Beatrice and Jeanne with any commercial reality, and with his health increasingly feeble, he goes round cafés trying without success to sell his drawings. Collapsing in the street, he is taken to hospital where he dies alone. Without telling her what has happened, Morel rushes round to a delighted Jeanne to buy up all unsold works for immediate cash.
Өндіріс
Фильмді бастапқыда Макс Офюльс режиссерлік етпек болған, бірақ жобаға дайындалып жатқанда ол ревматикалық жүрек ауруынан қайтыс болды. Оның досы Жак Беккер өндірісті аяқтады, ал фильм Офюльске арналды. Фильмнің кем дегенде екі нұсқасы бар; ұзын нұсқасы шамамен екі сағатқа созылады және Леопольд Зборовский кейіпкеріне арналған көбірек сахналарды қамтиды.
The film was originally to be directed by Max Ophüls, but while preparing the project, he died of rheumatic heart disease. The production was completed by his friend Jacques Becker, and the film was dedicated to Ophüls. There are at least two versions of the film; the longer version is about two hours long and has more scenes featuring the character of Léopold Zborowski.