Введение
Беспорядки в Бирмингеме в 2005 году произошли в две последовательные ночи – в субботу 22 октября и воскресенье 23 октября 2005 года – в районах Лозеллс и Хандсворт города Бирмингем, Англия. Беспорядки были спровоцированы этнической напряженностью между общинами выходцев с Карибских островов и британских азиатов, а толчком к ним послужило предполагаемое групповое изнасилование чернокожей девушки-подростка группой мужчин южноазиатского происхождения. Сообщения об изнасиловании так и не получили подтверждения. Не было найдено никаких доказательств, подтверждающих эти слухи, и никто из возможных жертв не обратился за помощью (появились также слухи о том, что это связано с тем, что жертва находилась в Великобритании нелегально и опасалась депортации). В столкновениях участвовали группы мужчин из Карибского бассейна и Южной Азии, совершавших серьезные акты насилия в отношении различных объектов, принадлежащих представителям обеих общин. Беспорядки привели к гибели двух человек: 23-летнего Исайя Янг Сэма и 18-летнего Аарона Джеймса.
The Birmingham riots of 2005 occurred on two consecutive nights on Saturday 22 October and Sunday 23 October 2005 in the Lozells and Handsworth area of Birmingham, England. The riots were derived from ethnic tensions between the Caribbean and British Asian communities, with the spark for the riot being an alleged gang rape of a teenage black girl by a group of South Asian men. The rape allegation has never been substantiated. No evidence has been found to support the rumour nor has any victim come forward (further rumours asserted that this was because the victim was present in Britain unlawfully and feared deportation). The clashes involved groups of Caribbean and South Asian men committing serious acts of violence against various targets from both communities. The riots were connected to the deaths of two men, 23 year old Isaiah Young Sam and 18 year old Aaron James.
Предыстория
Большинство азиатского населения в районе Лозеллс – пакистанского происхождения. Население африканского происхождения преимущественно выходцы с Карибских островов. Враждебность, предшествовавшая беспорядкам, по всей видимости, была в значительной степени обусловлена местным экономическим соперничеством в сочетании с возможной провокацией со стороны враждующих преступных группировок. В документальном фильме 2004 года под названием «Кого ты называешь ниггером?» писатель и телеведущий Даркус Хоу обратил внимание и прокомментировал существовавший на фоне взаимный расизм среди этнических меньшинств как в Вест-Мидлендсе, так и в остальной Великобритании. Его фильм был посвящен не только различиям между карибской и британской азиатской общинами, но и напряженности между карибской общиной и недавними африканскими иммигрантами, а также расизму внутри азиатских общин. Проблемы, характерные для района Лозеллс, кажутся связанными с преобладанием предприятий, принадлежащих азиатам, а также с ощущением "несправедливого отношения" и "пренебрежительным отношением" каждой общины к другой.
Предполагаемое изнасилование
Никогда не было достигнуто согласия относительно даты предполагаемого изнасилования, и точные обстоятельства остаются невыясненными: описания произошедшего меняются в зависимости от источника. Первые сообщения об этом инциденте относятся к репортажу BBC о протесте "Остановить движение" 18 октября 2005 года. Пошли слухи о 14-летней девушке ямайского происхождения, пытавшейся украсть что-то в магазине "Королева красоты". Когда владелец, британец пакистанского происхождения, поймал её, она либо предложила себя в обмен на свободу, либо он предложил ей свободу в обмен на сексуальные услуги. После этого девушку предположительно изнасиловала группа от восьми до девятнадцати мужчин. Опасаясь депортации из-за своего нелегального статуса, девушка, как утверждается, отказалась давать показания полиции. Полиция обратилась с просьбой предоставить любые доказательства произошедшего и заявила, что её иммиграционный статус не будет иметь значения до рассмотрения обвинений. Несмотря на обращение, проведение судебно-медицинских экспертиз и допрос нескольких человек, обвинения так и не были подтверждены, свидетелей не нашлось, и личность девушки, если она вообще существовала, так и не была установлена.
Слухи и беспорядки
Местные пиратские радиостанции, в частности Hot 92 вместе с одним из диджеев «Уорреном Джи», обсуждали детали предполагаемого изнасилования, и у здания магазина был организован пикет. Также поступали призывы к бойкоту других британских азиатских предприятий. Аджайб Хусейн, 33-летний владелец магазина, отрицал, что это событие вообще происходило, и обвинял деловых конкурентов в распространении слухов. В субботу, 22 октября, в церкви Нового Завета состоялось общественное собрание. Около 17:45 собрание завершилось, и снаружи вспыхнули беспорядки. Группы мужчин участвовали в уличных столкновениях, и в 19:15 Исайя Янг Сэм, впоследствии скончавшийся от полученных ранений, был ударен ножом. Янг Сэм не присутствовал на собрании и не участвовал в столкновениях между бандами молодежи; до этого он находился в кинотеатре в центре города с друзьями, но был вынужден выйти из автобуса по дороге домой из-за изменения маршрута в связи с общественным беспорядком. Когда он и его друзья шли пешком по боковой улице, они столкнулись с группой азиатских молодых людей, которые преследовали их и нанесли Исайе ножевое ранение. За ночь полиция зарегистрировала 80 правонарушений. Беспорядки в меньшей степени возобновились в ночь на 23 октября. Предполагалось, что в наиболее серьезных инцидентах участвовало от 30 до 50 человек. Трое мужчин были признаны виновными, но после повторного судебного разбирательства были оправданы по обвинению в убийстве Исаии Янг Сэма. Один мужчина признал себя виновным в непредумышленном убийстве Аарона Джеймса. В июле 2007 года шесть человек были осуждены за различные преступления, связанные с беспорядками; четверо из них в ноябре 2007 года были приговорены к тюремному заключению. В мае 2008 года четверо мужчин были осуждены за участие в толпе, которая противостояла пожарной бригаде, угрожая им огнестрельным оружием и мачете. После беспорядков был проведен марш солидарности за единство, организованный карибскими, белыми и британскими азиатскими женщинами и детьми. 5 ноября 2005 года были осквернены могилы в мусульманской части местного кладбища. Вандалы опрокинули и разрушили несколько надгробий, оставив листовки с оскорблениями в адрес мусульман. Листовки были подписаны группой, называющей себя «Черная Нация». Нет никаких данных о существовании подобной организации ранее, и неизвестно, существует ли она на самом деле. Доктор Джон Сентаму, первый африканский архиепископ Англиканской церкви, решительно осудил эти акты вандализма.
Освещение в СМИ
21 февраля 2006 года Комиссия по жалобам на прессу осудила газету The Voice, ведущее чернокожее издание Великобритании, за освещение предполагаемого изнасилования как установленного факта (заголовок газеты гласил: "Банда из 19 человек изнасиловала подростка"). Слухи распространились по двум карибским веб-сайтам – Blacknet и Supertrax, которые предоставили своим чатам возможность публиковать реакции со всей страны. Supertrax сообщил, что Лозеллс кишит "пакистанскими бандами", которым "есть что доказывать", в то время как Blacknet, веб-сайт, продвигаемый Британским советом, опубликовал различные комментарии, в том числе: "Надеюсь, азиатским женщинам сейчас перерезают глотки", за которым последовал ответ: "Сузьте список до пакистанских женщин, и я соглашусь с вами". После беспорядков Blacknet принес извинения и удалил материалы, которые назвал "абсолютно отвратительными", размещенные на его сайте. Беспорядки стали темой ретроспективного подкаста BBC Radio 4, выпущенного в 2023 году.