Введение
Журнал бенгальской поэзии «Krittibas» впервые появился в Калькутте в 1953 году. Он оказал значительное влияние на литературную жизнь Калькутты в десятилетия после обретения Индией независимости и стал площадкой для молодых, экспериментально настроенных поэтов, многие из которых впоследствии прославились как видные деятели современной бенгальской поэзии.
the Bengali poetry magazine
Krittibas is a Bengali poetry magazine that first appeared in Kolkata in 1953. It played a highly influential role in the Kolkata literary scene in the decades after Indian independence and provided a platform for young, experimental poets, many of whom went on to become luminaries of modern Bengali poetry.
История
Редакторами первого номера, вышедшего в июле 1953 года, были Сунил Гангопадхьяй, Ананда Багчи и Дипак Мазумдар. Среди других редакторов журнала в разное время были Шакти Чаттопадхьяй, Сарат Кумар Мухопадхьяй и Самарендра Сенгупта. Выпуск, посвященный Фанишварнатху Рену, отредактировал Самир Ройчудхури. В 1961–1965 годах несколько поэтов покинули журнал и присоединились к движению «Гунгиалист». Первоначально выходивший как ежеквартальник, «Криттибас» в 1974 году стал ежемесячным журналом. Помимо продвижения бенгальской поэзии, которая всегда оставалась его основной задачей, журнал также публиковал статьи о различных аспектах современного искусства и культуры. В первые десятилетия своего существования «Криттибас» отличался ярко выраженной антиэлитарностью. (В 1963 году «гунгиалистов» предстали перед судом по обвинению в непристойности; редактор журнала, выступая в качестве свидетеля защиты Малай Роя Чоудхури, ответил чтением спорного стихотворения «Старк Электрик Иисус» прямо в зале суда!) Но со временем и ростом престижа эта тенденция ослабла, и сам «Криттибас» стал частью культурного истеблишмента. Издание полностью прекратилось в 1982 году, и журнал на долгие годы исчез из поля зрения. Затем, в 1999 году, «Криттибас» возродился, на этот раз в виде ежегодного издания. Вскоре он стал выходить два раза в год, а затем снова как ежеквартальник. Бхаскар Датта, Прадип Чандра Басу и Ашик Кумар Дасгупта сыграли ключевую роль в возрождении журнала. В 2003 году «Криттибас» широко отметил свое 50-летие. В 2013 году в Индийском национальном музее состоялась еще одна церемония, посвященная 60-летию журнала.