Американское Видение: Христианская организация и реконструкционизм в США.
American Vision
Американская христианская организация American Vision (с 1978 г.) продвигает реконструкционизм и постмиллениализм, восстанавливая библейские основы Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская некоммерческая организация American Vision – некоммерческая организация Соединенных Штатов, основанная в 1978 году Стивом Шиффманом. Она действует как христианское служение и призывает к «подготовке и наделению христиан силой для восстановления библейских основ Америки». Организация продвигает христианский реконструкционизм и постмиллениализм и выступает против диспенсационализма. Гари ДеМар был президентом организации с 1986 по 2015 год. С 2015 по март 2019 года президентом был Джоэл МакДурмон, в то время как ДеМар занимал должность старшего научного сотрудника. В марте 2019 года Гари ДеМар вернулся на пост президента после отставки МакДурмона.
US nonprofit organization
American Vision is a United States nonprofit organization founded in 1978 by Steve Schiffman. It operates as a Christian ministry, and calls for "equipping and empowering Christians to restore America’s biblical foundation." The organization promotes Christian reconstructionism and postmillennialism, and opposes dispensationalism. Gary DeMar was the organization's president from 1986 to 2015. From 2015 to March 2019 Joel McDurmon was president, during which time DeMar was Senior Fellow. Gary DeMar returned as president in March 2019 when McDurmon resigned.
Деятельность
American Vision публикует книги "преимущественно для использования в христианских школах и для обучения детей на дому". Группа активно участвует в движении креационизма. American Vision обучает родителей, учителей, пасторов и активистов "формированию библейского мировоззрения, ориентированного на семью". Ежегодно проводится "Конференция по вопросам мировоззрения", на которой выступали такие докладчики, как Герберт Титус.
American Vision publishes books "primarily for use in Christian schools and for home schoolers." The group is active in the creation science movement. American Vision trains parents, teachers, pastors and activists "in developing family oriented biblical worldviews." It hosts an annual "Worldview Conference", which has featured speakers such as Herbert Titus.
Убеждения
"Американское видение" выступает против абортов. Группа утверждает, что требование Первой поправки к Конституции США о том, что "Конгресс не должен издавать законы, касающиеся установления религии или запрещающие свободное ее исповедание", означает, что Конгресс не может устанавливать государственную религию. Группа утверждает, что Первая поправка не запрещает членам Конгресса принимать законы, основанные на принципах Библии. ДеМар заявил, что не все гомосексуалисты будут казнены при "восстановленном правительстве", но он считает, что эпизодическая казнь "содомитов" пойдет обществу на пользу, поскольку "закон, предусматривающий смертную казнь за гомосексуальные акты, эффективно загоняет извращенность гомосексуализма в тайну, возвращая ее в подполье".
American Vision is opposed to abortion. The group maintains that the First Amendment's demand that "Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof" means that Congress may not establish a state religion. The group maintains that the First Amendment does not prohibit members of Congress from making laws that are in submission to the Bible. DeMar has said that not all homosexuals would be executed under a "reconstructed government" but that he did believe that the occasional execution of "sodomites" would serve society well because "the law that requires the death penalty for homosexual acts effectively drives the perversion of homosexuality underground, back into the closet"
В 2010 году Центр борьбы с бедностью и дискриминацией (Southern Poverty Law Center) обозначил American Vision как антигей-группу, разжигающую ненависть, из-за предполагаемой поддержки "смертной казни для практикующих гомосексуалистов". Однако Джоэл МакДурмон, бывший президент American Vision, изменил позицию организации, заявив, что "библейское право перенесло наказания, относящиеся к Первой заповеди, с земных гражданских правительств на небесный суд", и что в настоящее время обязательными остаются лишь моральные принципы.
In 2010, the Southern Poverty Law Center designated American Vision as an anti gay hate group because of its purported support of the "death penalty for practicing homosexuals." However, Joel McDurmon, the former president of American Vision, moved the organization away from this position, stating that "Biblical law has transferred First Table punishments from earthly civil governments to the throne of heaven", and that right now only the moral principles are still binding.