Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и лектор Гэри ДеМар – американский писатель и лектор. Бывший студент Грега Бэнсена и протеже Гэри Норта, он является автором нескольких книг по христианскому реконструкционизму, апологетике и эсхатологии, а также книг, ориентированных на сторонников домашнего обучения. В настоящее время ДеМар – президент организации "The American Vision", занимающейся распространением библейского мировоззрения. Он ведет подкаст "The Gary DeMar Podcast". ДеМар окончил Западно-Мичиганский университет (B. S., 1973) и Реформатскую богословскую семинарию (M. Div., 1979).
American writer and lecturer
Gary DeMar is an American writer and lecturer. A former student of Greg Bahnsen, and protégé of Gary North, he has written several books on Christian reconstructionism, apologetics, and eschatology, as well as books targeting the homeschool movement. DeMar is currently the president of The American Vision, a biblical worldview ministry. He hosts "The Gary DeMar Podcast." DeMar is a graduate of Western Michigan University (B. S., 1973) and Reformed Theological Seminary (M. Div., 1979).
Семейная жизнь и образование
ДеМар проживает в Мариетте, штат Джорджия, со своей женой Кэрол. У них двое взрослых сыновей. Он является членом пресвитерианской церкви Мидуэй, входящей в Пресвитерианскую церковь в Америке. ДеМар окончил Университет Западного Мичигана в 1973 году. В 1979 году он получил степень магистра богословия в Реформатской теологической семинарии, а в 2007 году – степень доктора философии по истории христианской мысли в Уайтфилдской теологической семинарии.
DeMar resides in Marietta, Georgia with his wife Carol. They have two grown sons. He is a member of Midway Presbyterian Church, affiliated with the Presbyterian Church in America. DeMar graduated from Western Michigan University in 1973. In 1979, he earned a Master of Divinity degree from Reformed Theological Seminary, He earned a Ph. D. in Christian Intellectual History from Whitefield Theological Seminary in 2007.
Карьера
В первые годы движения христианского реконструкционизма Демар сотрудничал с Гэри Нортом над несколькими книгами. Он является автором более 35 книг. Начав свою карьеру в период расцвета реконструкционистского издательского дела, Демар придерживался более радикальных реконструкционистских взглядов, а затем смягчил их, чтобы расширить аудиторию. Демар – ведущий подкаста «The Gary DeMar Podcast», который начал выходить в 2006 году как радиопрограмма. Гэри Норт утверждает, что Правитель Наций «прояснил значение теократии», пояснив, что это не «гражданское правительство, управляемое институциональной церковью», а скорее «правление Бога во всех сферах жизни». В главе под названием «Реконструкция гражданского правительства» Демар пишет:
In the early years of the Christian reconstruction movement, DeMar collaborated with Gary North on several books. He has authored more than 35 books. After beginning his career at the height of reconstructionist publishing, DeMar has taken the more extreme reconstructionist view and tempered it for a more broad appeal. DeMar is the host of "The Gary DeMar Podcast," which began in 2006 as a radio program Gary North states that Ruler of the Nations "has made the meaning of theocracy clear;" that it is not "a civil government that is run by the institutional church," but rather "the rule of God in every area of life". In the chapter titled Reconstructing Civil Government, DeMar writes:
«Любое правительство нуждается в отправной точке. Если люди хотят угодить Богу, Библия должна стать основой всех их правительств, включая гражданское. Это означает, что библейский закон должен стать основой всякого праведного суда в любом правительстве: личном (самоуправлении), церковном, семейном и гражданском». Демар заявляет в статье на веб-сайте American Vision: «Дарвинизм секуляризовал все в Америке, включая наше понимание Конституции».
All government requires a reference point. If God is to be pleased by men, the Bible must become the foundation of all their governments, including civil government. This means that Biblical law must be made the foundation of all righteous judgment in every government: personal (self government), ecclesiastical, familial, and civil. DeMar states in an article on the American Vision web site, "Darwinism has secularized everything in America, including our understanding of the Constitution".
Эсхатология
ДеМар является сторонником претеризма, толкуя Оливковую речь как относящуюся конкретно к поколению, которому Иисус обращался в Евангелии от Матфея, главе 24.
DeMar is a proponent of preterism, interpreting the Olivet Discourse as specific to the generation to whom Jesus was speaking in Matthew 24.
Критика
Южный центр борьбы с бедностью описывает Демара как "явного противника прав ЛГБТ, который регулярно организует и выступает на мероприятиях христианских правых", а American Vision – как экстремистскую группу и организацию, выступающую за "полную теократию, основанную на законах Ветхого Завета".
The Southern Poverty Law Center describes DeMar as "an outspoken anti gay activist who regularly hosts and speaks at Christian right events," and American Vision as an extremist group and an organization advocating "a complete theocracy governed by Old Testament law."