Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1971 года.
1971 film
| язык = немецкий
| language = German
Сюжет
На отдаленном острове красивая вампирская графиня Надин Кароди заманивает неосторожных жертв своим соблазнительным ночным клубом и нацеливает свой взгляд на Линду. Линда начинает мечтать о Надин и ищет ее дом на острове. Ее прерывает Меммет, который предупреждает ее не ехать на остров. Линда следует за Мемметом в его комнату, где она заходит и видит, как он пытает молодую женщину. Она избегает этой встречи и отправляется на остров, где Линда встречает Надин. Они оба идут купаться, и Надин замечает, что дом, в котором они остановились, принадлежал графу Дракуле. После того, как Линда начинает чувствовать головокружение от употребления вина, Надин берет ее в комнату, где они занимаются сексом, и Надин снимает кровь с шеи Линда. Линда позже находит Надин неподвижной в бассейне и падает в обморок. На следующий день Агра появляется в психическом расстройстве в больнице, где она утверждает, что имеет видения Надин. Она находится под опекой доктора Сьюарда, который затем лечит свою новую пациентку, Линду, которая не помнит, что она встретила с Надин. В доме Надин она появляется живой и рассказывает своему слуге Морфо, как она стала вампиром и ее одержимость Линдой, которой она хочет стать вампиром. Надин использует свои силы, чтобы связаться с Линдой, чтобы вернуться на ее остров, где они пьют кровь и занимаются сексом. По возвращении в больницу доктор Сьюард сообщает Линде, что для избавления от проклятия вампира она должна разбить вампиру голову топором или пронзить ее столбом. Затем Меммет похищает Линду, а ее парень Омар начинает искать ее. Надин позже прибывает в приют, чтобы Линда вернулась с ней, где она встречает доктора Сьюарда. Доктор Сьюард признает, что он только пытался помочь Линде привлечь Надин к себе, чтобы он мог стать вампиром. Надин отказывается и заставляет Морфо убить его. Омар ищет Линду, но Мемет говорит, что все женщины, включая его жену Аргу, которые возвращаются с острова, становятся сумасшедшими, что заставляет его убивать женщин по всему острову. Линда убивает Меммета пилой и убегает, чтобы найти Надин. Она находит Надин в ее доме, близкой к смерти, отчаянно нуждающейся в крови, чтобы выжить. Линда игнорирует просьбу Надин, кусает ее в шею и пронзает ей левый глаз. Морфо совершает самоубийство, а Линда находит Омар, который пытается убедить ее, что все это было сном.
On a remote island, the beautiful vampire Countess Nadine Carody lures unwary victims with her seductive nightclub act and sets her sights on Linda. Linda begins dreaming about Nadine and seeks her home on an island. She is interrupted by Memmet, who warns her not to go to the island. Linda follows Memmet to his chamber, where she walks in on him torturing a young woman. She escapes this encounter and proceeds to the island where Linda meets Nadine. The two go swimming, and Nadine notes that the home they are staying at used to belong to Count Dracula. After Linda begins to feel dizzy from drinking wine, Nadine takes her to a room where the two have sex, and Nadine draws blood from Linda's neck. Linda later finds Nadine motionless in a swimming pool and faints. The next day, Agra appears in mental distress at a hospital, where she claims to have visions of Nadine. She is under Dr. Seward's care, who then treats his new patient, Linda, who does not have any memory of what she encountered with Nadine. At Nadine's home, she appears alive and recounts to her servant Morpho how she became a vampire and her obsession with Linda, who she wishes to become a vampire. Nadine uses her powers to contact Linda to return to her island, where the two drink blood and have sex. On her return to the hospital, Dr. Seward informs Linda that to remove herself from the vampire's curse she must split the vampire's head with an axe or pierce it with a pole. Memmet then kidnaps Linda, and her boyfriend Omar begins to search for her. Nadine later arrives at the asylum to have Linda return with her, where she meets Dr. Seward. Dr. Seward admits that he only attempted to help Linda to draw Nadine to him so he could become a vampire. Nadine refuses and has Morpho kill him. As Omar searches for Linda, she is told by Memmet that all women, including his wife Arga, who return from the island become insane, which has driven him to kill various women around the island. Linda manages to kill Memmet with a saw and escapes to find Nadine. She finds Nadine at her home near death, desperate for blood to survive. Linda ignores Nadine's plea, bites her neck, and stabs her with a pole through her left eye. Morpho commits suicide, and Linda is found by Omar, who tries to convince her that the whole experience was a dream.
Актерский состав
[[File:Jess Franco 2008. jpg|thumb|Хесус Франко (на фото) исполнил неописанную роль Меммета в фильме. Компания Image Entertainment выпустила фильм на DVD 27 декабря 2000 года. Ремейк фильма "Вампиры Лесбоса" режиссёра Мэтью Салибы вышел в 2008 году. Фильм следует сюжету фильма Франко.
[[File:Jess Franco 2008. jpg|thumb|Jesús Franco (pictured) had an uncredited role in the film as Memmet. Image Entertainment released the film on December 27, 2000, on DVD. A remake of Vampyros Lesbos directed by Matthew Saliba was released in 2008. The film follows the story of Franco's film.
Саундтрек
Сборник Vampyros Lesbos: Sexadelic Dance Party был выпущен на компакт-диске в 1995 году компанией Motel Records и состоял из музыки, впервые вышедшей в 1969 году на альбомах Psychedelic Dance Party (выпущенном под названием The Vampires' Sound Incorporation) и Sexadelic (выпущенном под названием Sexadelic). Франко использовал музыку из этих альбомов в качестве саундтреков к трем своим фильмам: «Вампиры Лесбоса», «Она убивала в экстазе» и «Дьявол пришел из Акасавы». Выпуск сборника в 1995 году пришелся на период возрождения интереса к поп-музыке космической эры – стилю, ориентированному на легкую музыку 1950-х и 1960-х годов. Альбом посвящен актрисе Соледад Миранда. Саундтрек вошел в топ-10 британских альтернативных чартов спустя более чем 20 лет после выхода фильма. 29 сентября 1997 года был выпущен ремикс-альбом под названием The Spirit of Vampyros Lesbos, представляющий собой коллекцию ремиксов от различных электронных музыкантов, включая Two Lone Swordsmen, Cristian Vogel и Alec Empire, которые создали собственные ремиксы саундтрека к фильму. Allmusic оценил альбом в три звезды из пяти, назвав его музыку «изнурительной» и отметив, что один из треков «построен на наглом плагиате гитарного риффа из песни "Satisfaction"».
The compilation album Vampyros Lesbos: Sexadelic Dance Party was released on compact disc in 1995 by Motel Records, consisting of music that was first released in 1969 on the albums Psychedelic Dance Party (released under the name The Vampires' Sound Incorporation) and Sexadelic (released under the name Sexadelic). Franco repurposed music from these albums as the soundtracks for three of his films: Vampyros Lesbos, She Killed in Ecstasy and The Devil Came from Akasava. The 1995 compilation was released during a period where there was a resurgence of interest in space age pop music, a style focused on easy listening music from the 1950s and 1960s. The album is dedicated to actress Soledad Miranda. The soundtrack was a top 10 hit on the British Alternative charts on its release over 20 years after the film was released. On September 29, 1997, a remix album titled The Spirit of Vampyros Lesbos was released. The album was a collection of remixes from various electronic artists including Two Lone Swordsmen, Cristian Vogel and Alec Empire who released their own mixes of the film's soundtrack. Allmusic gave the album a rating of three stars out of five, referring to the album's music as "excruciating", noting as well that a track on the album is "built on a shameless ripoff of the "Satisfaction" guitar riff".