Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Holy Ghost Preparatory School (часто сокращаемая до Holy Ghost Prep, Ghost или HGP) — католическая подготовительная школа для юношей в Бенсалеме, штат Пенсильвания, США. Школу в 1897 году основали миссионеры конгрегации Святого Духа.
Holy Ghost Preparatory School (often shortened to Holy Ghost Prep, Ghost, or HGP) is a Catholic college preparatory high school for young men in Bensalem, Pennsylvania, United States. Congregation of the Holy Spirit missionaries founded the school in 1897.
История
Отец Джон Тухилл Мерфи основал Holy Ghost Prep в 1897 году как Holy Ghost Apostolic College – подготовительную школу и младшую духовную семинарию для юношей, готовящихся стать членами Конгрегации Святого Духа. В 1950-х годах школа начала переводить свою программу высшего уровня в Университет Дюкейна. В 1959 году школа впервые открыла свои двери для несеминаристов. В 1967 году семинарская программа была закрыта. Год спустя была основана подготовительная школа Святого Духа как некоммерческое учреждение. В 1990-х годах школа приступила к долгосрочному планированию, в результате которого кампус претерпел значительные структурные улучшения. Сегодня контингент учащихся состоит исключительно из студентов, обучающихся в колледже и не проживающих на территории школы. В 2015 году Грегори Дж. Герюсон стал первым не-священником, занявшим пост президента школы. Стратегический план школы "Видение 2020" привел к строительству новой STEM-башни. Первый этап STEM-башни, Инновационный центр Бреннана, открылся в августе 2017 года. Остальная часть STEM-башни была завершена к 2018–2019 учебному году. В начале 2018 года школа также открыла Центр Холта, включающий в себя центр исполнительских искусств, многофункциональный спортивный зал, учебные классы музыки, а также тренировочные площадки для бейсбола, легкой атлетики, гольфа, лакросса и гребли. Центр Холта предназначен для учащихся Святого Духа и будет доступен для общественных организаций.
Father John Tuohill Murphy founded Holy Ghost Prep in 1897 as Holy Ghost Apostolic College, a preparatory school and junior college seminary for young men studying to become Congregation of the Holy Spirit members. In the 1950s, the school started to move its college level program to Duquesne University. It opened its doors to non seminarians in 1959 for the first time. In 1967, the school discontinued the seminary program. Holy Ghost Preparatory School was formed as a non profit institution a year later. In the 1990s, the school began a long range planning process, which resulted in significant structural enhancements to the campus. Today, its enrollment consists entirely of non resident, college bound students. In 2015, Gregory J. Geruson became the school's first lay president. The school's "Vision 2020" Strategic Plan has resulted in the building a new STEM Tower. Step One of the STEM Tower, the Brennan Innovation Center, opened in August 2017. The rest of the STEM Tower was completed in time for the 2018–19 school year. In early 2018, the school also opened the Holt Center, including a performing arts center, a multi purpose gymnasium, music instruction rooms, and training areas for baseball, track and field, golf, lacrosse, and rowing. The Holt Center serves Holy Ghost students and will be available to community groups.
Прием
В школе Святого Духа обучается 444 ученика. Расположенная вблизи автомагистрали I-95 в районе метрополии Филадельфии, школа привлекает учащихся из более чем 100 школ, расположенных в округе Бакс, других округах столичной Филадельфии и штате Нью-Джерси.
Holy Ghost Prep consists of 444 students. Located near the I 95 corridor in metropolitan Philadelphia, the school attracts students from more than 100 feeder schools from Bucks County, other metropolitan Philadelphia counties, and New Jersey.
Легкая атлетика
В школе Holy Ghost Prep действует множество школьных и внутришкольных спортивных команд. Основные виды спорта включают баскетбол, бейсбол, алтимат фрисби, боулинг, футбол, плавание, лакросс, хоккей, теннис, кросс-кантри, академическую греблю, гольф и легкую атлетику. Спортивные сооружения кампуса включают семь полей для различных видов спорта, спортивный комплекс с аудиторией и тренажерным залом, всепогодную беговую дорожку, а также новое сооружение – Центр Холта, в котором находятся театр исполнительских искусств, музыкальные студии, тренажерный зал, волейбольные сетки для отработки подачи и комната для команды гребцов. Holy Ghost Prep является членом Бицентениальной спортивной лиги. Команда "Огненные птицы" имеет давнюю традицию достижений во всех видах спорта. За всю историю школы семь раз спортсмены становились чемпионами штата Пенсильвания: баскетбольные команды 1972 и 1974 годов, футбольная команда 1992 года и, недавно, теннисная команда 2011 года. В 2013 и 2014 годах футбольная команда выиграла чемпионат штата PIAA. В 2015 году хоккейная команда завоевала свой первый титул чемпиона штата. Гарольд "Младший" Макилвейн (выпускник 1993 года) выиграл забег на 400 метров на чемпионате штата PIAA в 1992 году, а в 1993 году – забег на 800 метров. Осенью 2015 года в Holy Ghost Preparatory School была создана команда по академической гребле. Осенью 2020 года Holy Ghost Prep покинула Бицентениальную спортивную лигу и начала выступать как независимая команда, сохраняя членство в PIAA и Округе Один.
Holy Ghost Prep has many interscholastic and intramural sports teams. Major sports include basketball, baseball, ultimate Frisbee, bowling, soccer, swimming, lacrosse, ice hockey, tennis, cross country, rowing golf, and track and field. Athletic facilities on campus include seven fields for various sports, a fieldhouse holding an auditorium and gymnasium, an all weather track, as well as a new facility, the Holt Center, containing a performing arts theater, music studios, gym, batting cages, as well as a room for the rowing team. Holy Ghost Prep is a member of the Bicentennial Athletic League. The Firebirds have a tradition of excellence in all sports. There have been seven Pennsylvania state champions in school history: the 1972 and 1974 basketball teams, the 1992 soccer team, and, most recently, the 2011 tennis team. In 2013 and 2014, the soccer team won the PIAA state championship. In 2015, the hockey team won its first state championship. Harold “Jr.” McIlwain ('93) won the 400m in 1992 PIAA state track championships and followed that with the 800m title in 1993. Holy Ghost Preparatory School also added a rowing team in fall 2015. In the fall of 2020, Holy Ghost Prep left the Bicentennial Athletic League. It began to compete as an independent program while maintaining its membership with the PIAA and District One.