Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный исторический объект «Памятник Джефферсону Дэвису» — государственный парк штата Кентукки, посвященный месту рождения Джефферсона Дэвиса, президента Конфедеративных Штатов Америки, в Фэрвью, штат Кентукки. Главным элементом объекта является бетонный обелиск высотой 351 фут (107 м). В 1973 году он считался четвертым по высоте памятником в Соединенных Штатах и самым высоким памятником, отлитым из бетона.
The Jefferson Davis Monument State Historic Site is a Kentucky state park commemorating the birthplace of Jefferson Davis, the president of the Confederate States of America, in Fairview, Kentucky. The site's focal point is a 351 feet (107 m) concrete obelisk. In 1973, it was believed to be the fourth tallest monument in the United States and the tallest concrete cast one.
История памятника
Саймон Боливар Бакнер, старший, генерал Конфедерации, впервые предложил идею памятника Дэвису во время встречи ветеранов бригады «Орфан Бригад» Конфедеративной армии в 1907 году. Строительство началось в 1917 году, но было приостановлено в 1918 году на высоте 175 футов (53 м) из-за нормирования строительных материалов во время Первой мировой войны. Строительство возобновилось в январе 1922 года и было завершено в 1924 году, обойдясь в 200 000 долларов. В ознаменование завершения строительства члены Ку-клукс-клана сожгли крест на вершине памятника. Основание памятника было заложено на известняковую породу, а известняк для строительства добывался непосредственно на месте. Толщина бетонных стен составляет 8,5 футов (3 м) у основания и сужается до 2,5 футов (1 м) к вершине. Парк занимает территорию и включает в себя открытые и крытые зоны для пикников, а также детскую игровую площадку. В музейном центре посетители могут посмотреть видеофильм, рассказывающий о жизни Дэвиса и строительстве памятника. Ежедневно проводятся экскурсии по памятнику с гидом на лифте. В центре продаются книги и сувениры о Дэвисе, Гражданской войне в США и окрестностях, а также изделия ручной работы из Кентукки. Парк открыт с 1 мая по 31 октября.
Simon Bolivar Buckner, Sr., a Confederate general, first proposed the idea of a monument for Davis during a reunion of the Orphan Brigade of the Confederate Army in 1907. Construction began in 1917 but stopped in 1918 at a height of 175 feet (53 m) due to building material rationing during World War I. Construction resumed in January 1922 and was finished in 1924 at a cost of $200,000. To mark the occasion of its completion, the Ku Klux Klan burned a cross from the top of the monument. The monument's base was set on limestone bedrock and limestone was quarried on the site for use in its construction. The concrete walls are 8.5 feet (3 m) thick at the base and taper to 2.5 feet (1 m) thick at the top. The park covers and includes open and covered picnic areas and a playground. At the visitors' center museum, visitors can watch a video describing Davis' life and the construction of the monument. Guided elevator tours of the monument are available daily. The center sells books and memorabilia about Davis, the American Civil War, and the surrounding area, as well as Kentucky handcrafts. The park is open from May 1 until October 31.
Размер памятника
Памятник является самым высоким неармированным бетонным сооружением в мире. Для укрепления бетонных стен под его пирамидальным верхом не использовалась сталь. По мере завершения каждого залива, большие куски известняка оставляли выступающими вверх, чтобы соединить его со следующим слоем бетона. Это также самый высокий бетонный обелиск в мире. Он является пятым по высоте памятником в Соединенных Штатах, уступая Арке Ворот (192 м), Монументу Сан-Джасинто (173 м), Монументу Вашингтона (169 м) и Мемориалу Победы и Международного Мира Перри (107 м). Мемориал Безумной Лошади, строительство которого еще не завершено, планируется возвести на высоту 172 метра. В других частях света более высокими памятниками являются Великая пирамида Гизы, пирамида Хафре, Будда Весеннего храма и Ушику Дайбуцу.
The monument is the tallest unreinforced concrete structure in the world. No steel was used to reinforce the concrete walls below its pyramidal top. As one pour was completed, large chunks of limestone were left projecting up to connect it to the next pour above. It is also the tallest concrete obelisk in the world. It is the fifth tallest monument in the United States, behind the Gateway Arch at 630 feet (192 m), the San Jacinto Monument at 567 feet (173 m), the Washington Monument at 555 feet (169 m), and the Perry's Victory and International Peace Memorial at 352 feet (107 m). The Crazy Horse Memorial, not yet completed, has a planned height of 563 feet (172 m). Elsewhere in the world, the Great Pyramid of Giza, Khafre's Pyramid, Spring Temple Buddha, and Ushiku Daibutsu are taller monuments.